责 任 zé rèn responsibility / blame / duty / CL:個|个[ge4] 任 务 rèn wu mission / assignment / task / duty / role / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 义 务 yì wù duty / obligation / CL:項|项[xiang4] / volunteer (work etc) 职 责 zhí zé duty / responsibility / obligation 职 守 zhí shǒu duty / responsibility / post 天 职 tiān zhí vocation / duty / mission in life 责 duty / responsibility / to reproach / to blame 职 office / duty 职 分 zhí fèn duty 税 捐 shuì juān tax / levy / duty / impost 上 班 shàng bān to go to work / to be on duty / to start work / to go to the office 三 个 代 表 Sān gè Dài biǎo the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 / as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely: to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people 下 岗 xià gǎng to come off sentry duty / to lay off (a worker) / laid-off 报 到 bào dào to report for duty / to check in / to register 值 班 zhí bān to work a shift / on duty 关 税 guān shuì customs duty / tariff 专 职 zhuān zhí special duty / assigned full time to a task 重 型 zhòng xíng heavy / heavy duty / large caliber 当 上 dāng shang to take up duty as / to assume a position / to assume / to take on (an office) 免 税 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 主 要 任 务 zhǔ yào rèn wu main task / principal duty 本 分 běn fèn (to play) one's part / one's role / one's duty / (to stay within) one's bounds / dutiful / keeping to one's role 失 职 shī zhí to lose one's job / unemployment / not to fulfill one's obligations / to neglect one's job / dereliction of duty 尽 责 jìn zé to do one's duty / to do one's bit conscientiously 现 役 xiàn yì (military) active duty 执 勤 zhí qín to be on duty (of a security guard etc) 玩 忽 职 守 wán hū zhí shǒu to neglect one's duty / dereliction of duty / malpractice 守 备 shǒu bèi to garrison / to stand guard / on garrison duty 守 门 shǒu mén to keep goal / on duty as gatekeeper 印 花 税 yìn huā shuì stamp duty 渎 职 dú zhí wrongdoing / failure to do one's duty 恩 仇 ēn chóu debt of gratitude coupled with duty to avenge 尽 到 jìn dào to fulfill (one's duty etc) 站 岗 zhàn gǎng to stand guard / to serve on sentry duty 反 倾 销 税 fǎn qīng xiāo shuì countervailing duty 值 班 室 zhí bān shì Duty Room 值 守 zhí shǒu (of a security guard etc) to be on duty, keeping an eye on things / to keep watch 值 日 zhí rì on day duty 抚 恤 fǔ xù (of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury 责 无 旁 贷 zé wú páng dài to be duty bound / to be one's unshirkable responsibility 轮 值 lún zhí to take turns on duty 当 值 dāng zhí to be on duty 殉 职 xùn zhí to die in the line of duty 守 夜 shǒu yè to be on all-night duty / to be on night watch / to keep a vigil 股 长 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 亲 赴 qīn fù to travel to (a place where duty calls) 本 份 běn fèn one's duty 朝 觐 cháo jìn to give audience (of emperor) / retainers' duty to pay respect to sovereign / hajj (Islam) 放 哨 fàng shào to keep watch / to do sentry duty / to be on patrol 人 人 有 责 rén rén yǒu zé it is everyone's duty 尽 孝 jìn xiào to do one's filial duty 值 班 员 zhí bān yuán duty clerk 接 to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / to take over for sb 值 日 生 zhí rì shēng student on duty / prefect 仁 至 义 尽 rén zhì yì jìn extreme benevolence, utmost duty (idiom) / meticulous virtue and attention to duty 尽 义 务 jìn yì wù to fulfill one's duty / to work without asking for reward 孝 悌 xiào tì filial piety and fraternal duty 值 value / (to be) worth / to happen to / to be on duty 扛 to carry on one's shoulder / (fig.) to take on (a burden, duty etc) 悌 to do one's duty as a younger brother 乐 不 思 蜀 lè bù sī Shǔ indulge in pleasure and forget home and duty (idiom) 仁 义 道 德 rén yì dào dé compassion, duty, propriety and integrity (idiom) / all the traditional virtues / mainly used sarcastically, to mean hypocritical 守 土 有 责 shǒu tǔ yǒu zé duty to defend the country (idiom) 分 内 fèn nèi one's job or duty / within one's remit 退 居 二 线 tuì jū èr xiàn to withdraw to the second line of duty / to resign from a leading post (and assume an advisory post) 深 明 大 义 shēn míng dà yì to have a high notion of one's duty / to be highly principled 值 夜 zhí yè on night duty 躲 懒 duǒ lǎn to shy away from work / to get by without attending duty 儤 on night duty 坐 班 zuò bān to work office hours / on duty 上 夜 shàng yè to be on night duty 值 宿 zhí sù on night duty 公 民 义 务 gōng mín yì wù civil obligation / a citizen's duty 因 公 殉 职 yīn gōng xùn zhí to die in the course of performing one's duty (idiom) 失 责 shī zé breach of responsibility / failure to carry out one's duty 奉 职 fèng zhí devotion to duty 守 职 shǒu zhí to observe one's duty steadfastly / devoted to one's job 应 分 yīng fèn should be divided / part of the job / one's duty under the circumstances 特 勤 tè qín special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions) / person on special duty 献 身 殉 职 xiàn shēn xùn zhí to sacrifice one's life in the line of duty 瞭 哨 liào shào to go on sentry duty / to stand guard 观 风 guān fēng on lookout duty / to serve as lookout 反 补 贴 税 fǎn bǔ tiē shuì countervailing duty 工 作 地 点 gōng zuò dì diǎn duty station 完 税 后 交 货 wán shuì hòu jiāo huò delivered duty paid 未 完 税 交 货 wèi wán shuì jiāo huò delivered duty unpaid 注 意 义 务 zhù yì yì wù duty of care / due care 不 带 家 属 工 作 地 点 non-family duty station 工 作 地 点 类 别 duty station category 主 任 值 班 军 官 zhǔ rèn zhí bān jūn guān senior duty officer 外 地 工 作 地 点 field duty station 家 属 随 行 的 工 作 地 点 family duty station 行 政 工 作 地 点 administrative duty station 总 部 工 作 地 点 headquarters duty station 义 务 承 担 人 duty bearer 义 务 受 益 人 yì wù shòu yì rén duty holder 陪 审 义 务 假 jury duty leave 工 作 地 点 分 类 计 划 Duty Station Classification Scheme 艰 苦 工 作 地 点 hardship duty station 临 时 派 任 lín shí pài rèn temporary duty assignment / temporary assignment
zé