经 理 jīng lǐ manager / director / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 导 演 dǎo yǎn to direct / director (film etc) 主 任 zhǔ rèn director / head / CL:個|个[ge4] 总 监 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration 股 长 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 指 导 者 zhǐ dǎo zhě coach / mentor / counselor / instructor / director / guide / conductor 指 挥 者 zhǐ huī zhě conductor / director 导 播 dǎo bō to direct a television or radio broadcast / director (TV, radio) 董 to supervise / to direct / director 副 主 任 fù zhǔ rèn deputy director / assistant head 厂 长 chǎng zhǎng factory director 罗 斯 Luó sī Roth, Ross, Rose or Rossi (name) / Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察|人权观察[Ren2 quan2 Guan1 cha2] / Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1]) 专 员 zhuān yuán assistant director / commissioner 社 长 shè zhǎng president or director (of association etc) 理 事 长 lǐ shì zhǎng director general 副 经 理 fù jīng lǐ deputy director / assistant manager 电 影 导 演 diàn yǐng dǎo yǎn film director 布 鲁 克 Bù lǔ kè Brook (name) / Peter Brook (1925), British theater director 宫 崎 骏 Gōng qí Jùn Miyazaki Hayao (1941-), Japanese director 王 朔 Wáng Shuò Wang Shuo (1958-), Chinese writer, director and actor 金 成 Jīn Chéng Sung KIM, US diplomat and director of US State Department's Korea office 卓 别 林 Zhuó bié lín Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director 美 玲 Měi líng Meiling (female name) / Zhou Meiling 周美玲[Zhou1 Mei3 ling2] (1969-), Taiwanese gay film director 副 理 fù lǐ deputy director / assistant manager 王 颖 Wáng Yǐng Wayne Wang (1949-), Chinese US film director 斯 皮 尔 伯 格 Sī pí ěr bó gé Steven Spielberg (1946-), US film director 昆 汀 Kūn tīng Quentin (name) / Quentin Tarantino (1963-), American film director 李 连 杰 Lǐ Lián jié Li Lianjie or Jet Li (1963-), martial arts sportsman, subsequently film star and director 李 安 Lǐ An1 Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 / and Brokeback Mountain 斷背山|断背山) 张 艺 谋 Zhāng Yì móu Zhang Yimou (1950-), PRC film director 陈 凯 歌 Chén Kǎi gē Chen Kaige (1952-), Chinese movie director 徐 克 Xú Kè Tsui Hark (1951-), Chinese movie director and producer 黑 泽 明 Hēi zé Míng Kurosawa Akira (1910-1998) Japanese movie director 姜 文 Jiāng Wén Jiang Wen (1963-), sixth generation Chinese movie director 周 星 驰 Zhōu Xīng chí Stephen Chow (1962-), Hong Kong actor, comedian, screenwriter and film director, known for his mo lei tau 無厘頭|无厘头[wu2 li2 tou2] movies 吴 天 明 Wú Tiān míng Wu Tianming (1939-), PRC film director 吴 永 刚 Wú Yǒng gāng Wu Yonggang (1907-1982), Chinese film director 宫 崎 吾 朗 Gōng qí Wú lǎng Miyazaki Gorō / (1967-), Japanese film director 崔 明 慧 Cuī Míng huì Christine Choy (1964-), Chinese-American film director 巴 拉 迪 Bā lā dí Mohamed ElBaradei (1942-), Director of International Atomic Energy Agency 1997-2009 and Nobel Peace Prize laureate 教 育 部 长 jiào yù bù zhǎng Minister of Education / Director of Education Department 李 修 贤 Lǐ Xiū xián Danny Lee Sau-Yin (1953-), Hong Kong actor and director 李 缨 Lǐ Yīng Li Ying (1963-), Japanese-educated Chinese documentary film director 杜 琪 峰 Dù Qí fēng Johnnie To (1955-), Hong Kong film director 杨 月 清 Yáng Yuè qīng Yang Yueqing, Chinese-Canadian woman documentary film director 王 家 卫 Wáng Jiā wèi Wong Kar-wai (1956-), Hong Kong film director 礼 部 尚 书 lǐ bù shàng shū Director of Board of Rites (Confucian) 近 东 救 济 工 程 处 事 务 主 任 Director of UNRWA Affairs 调 解 主 任 Director for Mediation 新 闻 主 任 xīn wén zhǔ rèn Director of Public Information 基 本 建 设 总 计 划 执 行 主 任 Executive Director for the Capital Master Plan 外 聘 审 计 主 任 wài pìn shěn jì zhǔ rèn Director of External Audit 欧 洲 区 域 主 任 ōu zhōu qū yù zhǔ rèn Regional Director for Europe 司 长 办 公 室 sī zhǎng bàn gōng shì Office of the Director 副 执 行 主 任 ,政 策 和 行 政 Deputy Executive Director, Policy and Administration 改 革 管 理 主 任 gǎi gé guǎn lǐ zhǔ rèn Director, Change Management 区 域 主 任 qū yù zhǔ rèn Regional Director 执 行 主 任 办 公 室 Office of the Executive Director 管 理 主 任 guǎn lǐ zhǔ rèn Director of Management 东 非 和 南 部 非 洲 区 域 主 任 Regional Director for Eastern and Southern Africa 负 责 性 别 权 利 和 公 民 参 与 助 理 主 任 Associate Director for Gender, Rights and Civic Engagement 负 责 维 持 和 平 问 题 和 特 别 任 务 的 助 理 主 任 Assistant Director for Peace-Keeping Matters and Special Assignments 联 合 国 世 界 粮 食 计 划 署 执 行 主 任 特 别 顾 问 United Nations Special Adviser to the Executive Director of the World Food Programme 公 共 服 务 和 行 政 主 任 Director of Public Services and Administration 通 信 和 新 闻 主 任 Director of Communications and Public Information 高 级 方 案 主 任 gāo jí fāng àn zhǔ rèn Senior Director for Programmes 联 合 国 事 务 主 任 兼 执 行 主 任 特 别 助 理 Director, UN Affairs, and Special Assistant to the Executive Director 礼 宾 主 任 lǐ bīn zhǔ rèn Director of Protocol 协 理 主 任 xié lǐ zhǔ rèn associate director 人 力 资 源 司 司 长 rén lì zī yuán sī sī zhǎng Director, Human Resources 副 助 理 署 长 兼 财 务 司 长 fù zhù lǐ shǔ zhǎng jiān cái wù sī zhǎng Deputy Assistant Administrator and Director of Finance 发 展 主 任 兼 秘 书 长 特 别 代 表 特 别 顾 问 Director of Development and Special Adviser to the Special Representative of the Secretary-General 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域 主 任 Regional Director for Latin America and the Caribbean 国 家 主 任 guó jiā zhǔ rèn Country Director 助 理 执 行 主 任 Assistant Executive Director 助 理 署 长 兼 区 域 主 任 zhù lǐ shǔ zhǎng jiān qū yù zhǔ rèn Assistant Administrator and Regional Director 高 级 主 任 gāo jí zhǔ rèn Senior Director 助 理 秘 书 长 兼 反 恐 怖 主 义 执 行 局 执 行 主 任 Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate 主 管 组 织 和 管 理 协 理 主 任 Associate Director for Organization and Management 副 执 行 主 任 助 理 Assistant to the Deputy Executive Director 助 理 总 干 事 兼 司 长 Assistant Executive Director and Chief 特 别 任 务 助 理 主 任 Assistant Director for Special Assignments 助 理 研 究 主 任 zhù lǐ yán jiū zhǔ rèn Assistant Director for Research 代 理 副 执 行 主 任 Acting Deputy Executive Director 副 执 行 主 任 特 别 助 理 Special Assistant to the Deputy Executive Director 高 级 副 执 行 干 事 Senior Deputy Executive Director 区 域 主 任 助 理 qū yù zhǔ rèn zhù lǐ Assistant to the Regional Director 国 际 保 护 主 任 guó jì bǎo hù zhǔ rèn Director of International Protection 执 行 主 任 Executive Director 区 域 局 主 任 qū yù jú zhǔ rèn Regional Bureau Director 执 行 主 任 和 特 别 方 桉 办 公 室 Office of the Executive Director and Special Programmes 财 务 司 长 cái wù sī zhǎng Director of Finance 消 防 主 任 xiāo fáng zhǔ rèn fire safety director 文 电 主 任 兼 讲 稿 撰 写 股 股 长 wén diàn zhǔ rèn jiān jiǎng gǎo zhuàn xiě gǔ gǔ zhǎng Director of Communications and Head of Speechwriting Unit 对 外 关 系 主 任 duì wài guān xì zhǔ rèn Director of External Relations 政 策 依 据 和 信 息 执 行 主 任 Executive Director, Evidence and Information for Policy 高 级 主 任 兼 理 事 会 秘 书 Senior Director and Secretary of the Governing Council 副 主 任 兼 理 事 会 副 秘 书 Deputy Director and Deputy Secretary of the Governing Council 区 主 任 qū zhǔ rèn Zone Director 缔 约 国 大 会 秘 书 处 主 任 Director of the Secretariat of the Assembly of States Parties
dǒng