参赞 | cān zàn | to serve as an adviser / (diplomatic rank) attaché / counselor | |
指导者 | zhǐ dǎo zhě | coach / mentor / counselor / instructor / director / guide / conductor | |
军师 | jūn shī | (old) military counselor / (coll.) trusted adviser | |
家臣 | jiā chén | counselor of king or feudal warlord / henchman | |
持橐簪笔 | chí tuó zān bǐ | to serve as a counselor (idiom) | |
教育相谈 | jiào yù xiāng tán | education counselor | |
拂士 | bì shì | attendant to the emperor / wise counselor |