"Zone" • Chinese-English Dictionary
| 带 |  dài | band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise |   |
| 地带 | dì dài | zone / CL:個|个[ge4] | |
| 深圳 | Shēn zhèn | Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong | |
| 步行街 | bù xíng jiē | car-free zone / pedestrian street | |
| 保税区 | bǎo shuì qū | duty-free district / tariff-free zone / bonded area | |
| 战区 | zhàn qū | war zone / combat zone / (military) theater of operations | |
| 经济特区 | jīng jì tè qū | special economic zone | |
| 险境 | xiǎn jìng | critical circumstances / risky conditions / danger zone | |
| 自由贸易区 | zì yóu mào yì qū | free trade zone / free trade area | |
| 时区 | shí qū | time zone | |
| 中区 | zhōng qū | central district (of a city) / central zone | |
| 安全区 | ān quán qū | a safe area / a security zone | |
| 海区 | hǎi qū | maritime zone | |
| 外带 | wài dài | take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone | |
| 温带 | wēn dài | temperate zone | |
| 开城 | Kāi chéng | Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies | |
| 专属经济区 | zhuān shǔ jīng jì qū | exclusive economic zone | |
| 危险区 | wēi xiǎn qū | hazardous area / hazard area / dangerous area / hazard zone | |
| 防波堤 | fáng bō dī | breakwater / seawall / fig. defensive buffer zone | |
| 禁飞区 | jìn fēi qū | no-fly zone / no-fly area / air exclusion zone | |
| 板门店 | Bǎn mén diàn | Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone | |
| 非军事区 | fēi jūn shì qū | demilitarized zone | |
| 倒时差 | dǎo shí chā | to adjust to a different time zone | |
| 限制区 | xiàn zhì qū | restricted zone | |
| 东区 | Dōng qū | east district of city / east zone / Tung east district of a Taiwanese city | |
| 西区 | Xī qū | west district of city / west zone / Hsi west district of a Taiwanese city | |
| 南区 | Nán qū | south district of city / south zone / Nan south district of a Taiwanese city | |
| 工业区 | gōng yè qū | industrial zone | |
| 开发区 | kāi fā qū | development zone | |
| 断裂带 | duàn liè dài | fault zone (geology) | |
| 死区 | sǐ qū | dead zone / blind spot | |
| 北寒带 | běi hán dài | the north frigid zone | |
| 北温带 | běi wēn dài | the north temperate zone | |
| 绿区 | lu:4 qū | (Baghdad) green zone | |
| 无核区 | wú hé qū | nuclear weapon-free zone | |
| 深圳市 | Shēn zhèn shì | Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong | |
| 低速层 | dī sù céng | low velocity zone (seismology) / also called asthenosphere 軟流層|软流层[ruan3 liu2 ceng2] | |
| 北区 | Běi qū | north district of city / north zone / Pei north district of a Taiwanese city | |
| 地震区 | dì zhèn qū | seismic zone / earthquake belt | |
| 地震带 | dì zhèn dài | seismic zone / earthquake belt | |
| 地震活动带 | dì zhèn huó dòng dài | seismic zone / earthquake belt | |
| 戒严区 | jiè yán qū | restricted area / zone of application of the martial law | |
| 泛珠江三角 | fàn zhū jiāng sān jiǎo | the Pan-Pearl river delta (economic zone including the 5 provinces around Guangzhou and Hong Kong) | |
| 波带片 | bō dài piān | zone plate | |
| 洋浦经济开发区 | Yáng pǔ jīng jì kāi fā qū | Yangpu Economic Development Zone, Hainan | |
| 潮间带 | cháo jiān dài | intertidal zone | |
| 毕尼奥夫带 | Bì ní ào fū dài | Benioff zone (geology) / also called Wadati-Benioff zone | |
| 缝合带 | fèng hé dài | suture zone (geology) | |
| 长三角经济区 | Cháng Sān jiǎo Jīng jì Qū | Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) | |
| 长江三角洲经济区 | Cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qū | Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) | |
| 开城市 | Kāi chéng shì | Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies | |
| 隔军事分界线 | gé jūn shì fēn jiè xiàn | military demarcation line MDL / refers to Korean demilitarized zone DMZ | |
| 静区 | jìng qū | silent zone / blind spot / dead space | |
| 非核地带 | fēi hé dì dài | nuclear-free zone | |
| 埃塞俄比亚界 | āi sài é bǐ yà jiè | Ethiopian Zone, aka Afrotropical realm | |
| 毗连区 | pí lián qū | contiguous zone | |
| 安全地带 | ān quán dì dài | safety zone | |
| 出口加工区 | chū kǒu jiā gōng qū | Export Processing Zone | |
| 防空识别区 | fáng kōng shí bié qū | air defence identification zone | |
| 气候带 | qì hòu dài | climatic zone | |
| 中东无大规模毁灭性武器区 | Middle East zone free of weapons of mass destruction | | |
| 国际干旱地区研究方桉 | International Arid Zone Research Programme | | |
| 干旱地区太阳能和风能国际专题讨论会 | International Symposium on Solar and Wind Energy of the Arid Zone | | |
| 无大规模毁灭性武器区 | wú dài guī mú huǐ miè xìng wǔ qì qū | zone free of weapons of mass destruction | |
| 速度梯度区 | sù duó tī duó qū | velocity gradient zone | |
| 接合区 | jiē hé qū | seam zone | |
| 单一国家无核武器区 | single-State nuclear-weapon-free zone | | |
| 南大西洋和平与合作区部长级会议 | Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic | | |
| 中亚无核武器区条约 | Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia | | |
| 公民自由区 | gōng mín zì yóu qū | civil liberties zone | |
| 法郎区 | fǎ láng qū | Franc zone | |
| 破片杀伤区 | fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area | | |
| 毒性危害区 | dú xìng wēi hài qū | toxicity hazard zone | |
| 沿海区管理股 | yàn hǎi qū guǎn lǐ gǔ | Coastal Zone Management Unit | |
| 南太平洋无核区 | nán tài píng yáng wú hé qū | South Pacific Nuclear Free Zone | |
| 粉红区 | fěn hóng qū | pink zone | |
| 黄区 | huáng qū | Yellow Zone | |
| 生态植物区 | shēng tài zhí wù qū | ecofloristic zone | |
| 微明区 | wēi míng qū | oligophotic zone | |
| 半干旱热带 | semi-arid tropics / semi-arid zone | | |
| 半干旱带 | semi-arid tropics / semi-arid zone | | |
| 欧洲极光区非相干散射中心 | European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone | | |
| 沿海地带陆地－海洋的相互作用 | Land-Ocean Interactions in the Coastal Zone | | |
| 次表层带 | cì biǎo céng dài | subsurface zone | |
| 佩林达巴条约 | African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty / Pelindaba Treaty | | |
| 非洲无核武器区条约 | African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty / Pelindaba Treaty | | |
| 克利珀顿断裂区 | kè lì pò dùn duàn liè qū | Clipperton fracture zone | |
| 最低含氧区 | zuì dī hán yǎng qū | oxygen minimum zone | |
| 200海里区 | 200hǎi lǐ qū | 200 mile zone / 200 M zone | |
| 临时安全区 | lín shí ān quán qū | Temporary Security Zone | |
| 生物地层带 | biostratigraphic zone | | |
| 南极冰缘区海洋生态系统研究 | nán jí bīng yuán qū hǎi yáng shēng tài xì tǒng yán jiū | Antarctic Marine Ecosystem Research at the Ice Edge Zone | |
| 福克兰外缘养护和管理区 | Falkland Outer Conservation and Management Zone | | |
| 前方战斗区 | forward combat zone | | |
| 任意开火区 | rèn yì kāi huǒ qū | free-fire zone | |
| 湿热带 | shī rè dài | wet tropical zone | |
| 军事禁区 | closed military area / closed military zone | | |
| 议定停火隔离区 | yì dìng tíng huǒ gé lí qū | Agreed Cease-Fire Zone of Separation | |
| 干旱地区研究方桉 | Arid Zone Research Programme | | |
| 中亚无核武器区 | Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia | |
