- 你竟敢这样对长辈说话？！
How dare you speak like that to your elders and betters!
- 你竟敢这样和我说话？
How dare you speak like that to me ?
- 买票的人龙竟然那么长！
The queue for buying tickets was unbelievably long.
- 我很惊讶竟然看到了狮子。
I was surprised to see a lion.
- 我竟然蠢得被这么简单的谎话骗倒了！
How foolish I was not to discover that simple lie!
- 他竟然厚着脸皮穿过我们的花园。
He had the impudence to cut across our garden.
- 说来奇怪，他的预言竟然真的灵验了。
Strange to say, his prediction has come true.
- 你竟然做出那样的事来，你还是人吗？
It is wicked of you to do such things.
- 她竟然笨得跑去找他帮忙。
It was foolish of her to ask him for help.
- 奇怪的是，村子里竟然一个人也没有。
To my surprise, there were no people in the village.
