"家庭" • Chinese-English Dictionary
| 家庭 | jiā tíng | family / household / CL:戶|户[hu4],個|个[ge4] |   | |
Results beginning with 家庭 | ||||
| 家庭教育 | jiā tíng jiào yù | family education | | |
| 家庭生活 | jiā tíng shēng huó | home life | | |
| 家庭成员 | jiā tíng chéng yuán | family member | | |
| 家庭影院 | jiā tíng yǐng yuàn | home cinema / home theater | | |
| 家庭主妇 | jiā tíng zhǔ fù | housewife | | |
| 家庭暴力 | jiā tíng bào lì | domestic violence | | |
| 家庭收入 | family income | | ||
| 家庭教师 | jiā tíng jiào shī | tutor | | |
| 家庭保健 | family health | | ||
| 家庭佣工 | domestic worker | | ||
| 家庭薪率 | family wage | | ||
| 家庭直播 | direct-to-home television / direct-to-home broadcasting | | ||
| 家庭技能 | family skills | | ||
| 家庭档桉 | family files | | ||
| 家庭咨询 | family counselling | | ||
| 家庭法院 | family court | | ||
| 家庭单元 | family unit | | ||
| 家庭预算 | family budget | | ||
| 家庭福利 | family benefits | | ||
| 家庭厕所 | jiā tíng cè suǒ | household latrine | | |
| 家庭地址 | jiā tíng dì zhǐ | home address | | |
| 家庭法典 | jiā tíng fǎ diǎn | family code | | |
| 家庭废水 | jiā tíng fèi shuǐ | domestic wastewater | | |
| 家庭工业 | jiā tíng gōng yè | cottage industry | | |
| 家庭关系 | jiā tíng guān xi | family relations | | |
| 家庭护理 | jiā tíng hù lǐ | home care | | |
| 家庭团聚 | jiā tíng tuán jù | family reunion | | |
| 家庭园圃 | jiā tíng yuán pǔ | home garden | | |
| 家庭主夫 | jiā tíng zhǔ fū | househusband | | |
| 家庭煮夫 | jiā tíng zhǔ fū | househusband | | |
| 家庭作业 | jiā tíng zuò yè | homework | | |
| 家庭保健司 | Division of Family Health | | ||
| 家庭手工艺 | jiā tíng shǒu gōng yì | homecrafts | | |
| 家庭消费者 | jiā tíng xiāo fèi zhě | household consumer | | |
| 家庭支助股 | jiā tíng zhī zhù gǔ | Family Support Unit | | |
| 家庭生活教育 | family life education | | ||
| 家庭支出调查 | family expenditure surveys | | ||
| 家庭开支调查 | household expenditures survey | | ||
| 家庭工作公约 | Convention concerning Home Work | | ||
| 家庭粮食安全 | household food security | | ||
| 家庭福利干事 | Family Welfare Officer | | ||
| 家庭直播电视 | direct-to-home television / direct-to-home broadcasting | | ||
| 家庭保健服务 | family health services | | ||
| 家庭津贴方桉 | Family Allowance Programme | | ||
| 家庭资助方桉 | Programme for Family Funding | | ||
| 家庭赋权战略 | Family Empowerment Strategy | | ||
| 家庭预算调查 | household budget survey | | ||
| 家庭工业工人 | household-account worker | | ||
| 家庭问题小组 | Group on the family | | ||
| 家庭保健专员 | jiā tíng bǎo jiàn zhuān yuán | Family Health Specialist | | |
| 家庭权利基金会 | Foundation for the Rights of the Family | | ||
| 家庭垃圾处理厂 | household refuse processing plant | | ||
| 家庭粮食生产科 | Household Food Production Section | | ||
| 家庭生产的食品 | home-grown food | | ||
| 家庭问题委员会 | Committee on the Family | | ||
| 家庭和儿童福利 | family and child welfare | | ||
| 家庭福利教育者 | family welfare educator | | ||
| 家庭问题工作队 | Task Force on the Family | | ||
| 家庭保健方项目 | jiā tíng bǎo jiàn fāng xiàng mù | Family Health Project | | |
| 家庭总工资收入 | jiā tíng zǒng gōng zī shōu rù | family wage | | |
| 家庭法专家委员会 | Committee of experts on family law | | ||
| 家庭服务消费分类 | classification of household consumption of services | | ||
| 家庭支出目的分类 | Classification of Household Expenditures by Purpose | | ||
| 家庭、性别与年龄 | Household, Gender and Age | | ||
| 家庭组织欧洲论坛 | European Platform for Family Organizations | | ||
| 家庭佣工团结组织 | Domestic Workers United | | ||
| 家庭问题国际会议 | international conference on families | | ||
| 家庭实际最终消费 | jiā tíng shí jì zuì zhōng xiāo fèi | actual final consumption of households | | |
| 家庭法国际圆桌会议 | international round-table meeting on family law | | ||
| 家庭暴力行为专家组 | Expert Group on Violence in the Family | | ||
| 家庭年国家行动清单 | Inventory of National Action for the Year | | ||
| 家庭及平等机会部长 | Minister for Family and Equal Opportunity | | ||
| 家庭粮食安全综合指数 | aggregate household food security index | | ||
| 家庭种植学校供餐方桉 | Home Grown School Feeding Programme | | ||
| 家庭暴力问题专家会议 | Expert Meeting on Domestic Violence | | ||
| 家庭暴力问题专家协商 | expert consultation on violence in families | | ||
| 家庭年机构间特别会议 | Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the Year of the Family | | ||
| 家庭粮食安全和营养方桉 | Household Food Security and Nutrition Programme | | ||
| 家庭老龄化问题国际会议 | International Conference on the Ageing Family | | ||
| 家庭保健统计指数研究小组 | Study Group on Statistical Indices of Family Health | | ||
| 家庭暴力的司法处理讲习班 | Workshop on Judicial Treatment of Domestic Violence | | ||
| 家庭收入统计国际专家小组 | jiā tíng shōu rù tǒng jì guó jì zhuān jiā xiǎo zǔ | Canberra Group / International Expert Group on Household Income Statistics | | |
| 家庭政策与行动计划国际讨论会 | International Seminar on Family Policy and Plans of Action | | ||
| 家庭参与社会进步与发展国际讨论会 | International Seminar on Integrating Families in Social Progress and Development | | ||
| 家庭社会状况统计和指标区域间讨论会 | Interregional Seminar on Statistics and Indicators on the Social Situation of Families | | ||
| 家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则 | Provisional Guidelines on Statistics of the Distribution of Income, Consumption and Accumulation of Households | | ||
Approximate Results for 家庭 | ||||
| 大家庭 | dà jiā tíng | extended family / big family / harmonious group | | |
| 婚姻家庭 | conjugal family | | ||
| 单亲家庭 | dān qīn jiā tíng | single parent family | | |
| 重组家庭 | reorganized family / recomposed family | | ||
| 扩大家庭 | extended family / composite family / joint family | | ||
| 复合家庭 | extended family / composite family / joint family | | ||
| 组合家庭 | extended family / composite family / joint family | | ||
| 丁宠家庭 | dīng chǒng jiā tíng | double income family who have pets rather than children (see also 丁克[ding1 ke4]) | | |
| 地主家庭 | dì zhǔ jiā tíng | land-owning household | | |
| 核心家庭 | hé xīn jiā tíng | nuclear family | | |
| 寄养家庭 | jì yǎng jiā tíng | foster family | | |
| 农家庭院 | nóng jiā tíng yuàn | farmyard | | |
| 失独家庭 | shī dú jiā tíng | a family bereaved of its only child | | |
| 原生家庭 | yuán shēng jiā tíng | family of origin | | |
| 早组成家庭 | early family formation | | ||
| 男户主家庭 | male-headed household | | ||
| 国际家庭日 | International Day of Families | | ||
| 幼儿与家庭 | The Young Child and the Family | | ||
| 国际家庭年 | guó jì jiā tíng nián | International Year of the Family | | |
| 女户主家庭 | rǔ hù zhǔ jiā tíng | female-headed household | | |
| 世界家庭峰会 | World Family Summit | | ||
| 一夫多妻家庭 | compound family | | ||
| 世界家庭组织 | World Family Organization | | ||
| 健康家庭联盟 | Alliance for Healthy Homes | | ||
| 移徙家庭佣工 | migrant domestic worker | | ||
| 东道家庭方桉 | Host Family Programme | | ||
| 保护家庭组织 | bǎo hù jiā tíng zǔ zhī | Family Protection | | |
| 青年户主家庭 | qīng nián hù zhǔ jiā tíng | youth-headed household | | |
| 儿童户主家庭 | r tóng hù zhǔ jiā tíng | child-headed household | | |
| 实际家庭劳力 | shí jì jiā tíng láo lì | contributing family worker | | |
| 温暖家庭运动 | wēn nuǎn jiā tíng yùn dòng | Family Homes Movement | | |
| 亚太家庭组织 | yà tài jiā tíng zǔ zhī | Organização das Famílias da Ásia e do Pacífico | | |
| 工作与家庭议程 | work-family agenda | | ||
| 儿童与家庭论坛 | Forum on Children and Families | | ||
| 美洲家庭基金会 | Family of the Americas Foundation | | ||
| 关爱家庭的社会 | family-friendly society | | ||
| 国际家庭年公报 | International Year of the Family Bulletin | | ||
| 世界家庭统计表 | Statistical Chart on World Families | | ||
| 健康家庭笔记本 | Healthy Family notebook | | ||
| 关爱家庭的政策 | family friendly policies | | ||
| 无报酬家庭工人 | wú bào chóu jiā tíng gōng rén | unpaid family worker | | |
| 国际家庭法律学会 | International Society on Family Law | | ||
| 有利于家庭的政策 | family-oriented policy | | ||
| 非洲家庭研究中心 | Centre for African Family Studies | | ||
| 国际家庭运动协会 | International Association of Family Movements | | ||
| 协助贫困家庭行动 | Action aide aux familles démunies | | ||
| 国际联合家庭协会 | Association of United Families International | | ||
| 关爱家庭城市中心 | Centre for Family-friendly Cities | | ||
| 女性为户主的家庭 | female-headed household | | ||
| 第一夫人维护家庭 | First Ladies for the Family | | ||
| 全国家庭护理计划 | National Home Care Programme | | ||
| 国际家庭年协调员 | Coordinator of the International Year of the Family | | ||
| 妇女和家庭事务部 | Ministère de la femme et de la famille | | ||
| 国际家庭保健组织 | Family Health International | | ||
| 非洲区域家庭会议 | Regional Conference on the Family in Africa | | ||
| 国际家庭组织联盟 | International Union of Family Organizations | | ||
| 多哈国际家庭会议 | Doha International Conference for the Family | | ||
| 国际家庭护理组织 | guó jì jiā tíng hù lǐ zǔ zhī | Family Care International | | |
| 国际家庭政策论坛 | guó jì jiā tíng zhèng cè lùn tán | International Family Policy Forum | | |
| 全国家庭关系委员会 | National Council on Family Relations | | ||
| 生殖及家庭健康协会 | Association for Reproductive and Family Health | | ||
| 加拿大家庭行动联盟 | Canada Family Action Coalition | | ||
| 国际家庭发展联合会 | International Federation for Family Development | | ||
| 生产家庭研究讨论会 | Research Colloquium for the Productive Family | | ||
| 初次做家庭佣工的人 | first-time domestic worker | | ||
| 关爱家庭的工作环境 | family-friendly work environment | | ||
| 生育率与家庭专家组 | Expert Group on Fertility and Family | | ||
| 国际家庭保健联合会 | International Federation for Family Health | | ||
| 非营利家庭服务机构 | fēi yíng lì jiā tíng fù wù jī gòu | non-profit institutions serving households | | |
| 香港家庭计划指导会 | xiāng gǎng jiā tíng jì huà zhǐ dǎo huì | The | | |
| 南太平洋家庭保健协会 | South Pacific Association for Family Health | | ||
| 社区和家庭提供的服务 | community and family-based services | | ||
| 援助残疾子女家庭协会 | Association for Assistance to Families with Disabled Children | | ||
| 美国家庭协会纽约分会 | American Family Association of New York | | ||
| 国家儿童和家庭研究所 | National Institute for Children and the Family | | ||
| 青年与家庭生活教育网 | Youth and Family Life Education Network | | ||
| 危地马拉家庭幸福协会 | Asociación Pro Bienestar de la Familia de Guatemala | | ||
| 泛阿拉伯家庭保健项目 | Pan Arab Project for Family Health | | ||
| 海湾家庭健康调查方桉 | Gulf Family Health Survey Programme | | ||
| 非政府组织家庭委员会 | Non-governmental Organization Committee on the Family | | ||
| 人口与家庭专题讨论会 | Symposium on Population and the Family | | ||
| 改善家庭生活计划方桉 | Planning for Better Family Living Programme | | ||
| "家庭跨越国界"国际会议 | International Conference on Families Across Frontiers | | ||
| 保健和家庭生活教育方桉 | Health and Family Life Education Programme | | ||
| 对家庭和儿童影响的评估 | family-and-child impact assessment | | ||
| 世界家庭峰会四周年会议 | World Family Summit +4 | | ||
| 国际儿童和家庭研究中心 | International Study Center for Children and Families | | ||
| 女户主家庭的成因与后果 | The Determinants and Consequences of Female-Headed Households | | ||
| 哥伦比亚家庭福利研究所 | Colombian Family Welfare Institute | | ||
| 巴勒斯坦家庭团聚委员会 | Palestinian Family Reunification Committee | | ||
| 国际家庭年赞助城市方桉 | International Year of the Family Patron Cities Program | | ||
| 国际促进家庭生活联合会 | International Federation for Family Life Promotion | | ||
| 联合国家庭活动信托基金 | United Nations Trust Fund on Family Activities | | ||
| 国际家庭与人口科学会议 | International Scientific Conference on Family and Population | | ||
| 国际家庭年区域筹备会议 | Regional Preparatory Meeting for the International Year of the Family | | ||
| 农村地区家庭和妇女协会 | Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural | | ||
| 农村家庭联产承包责任制 | nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì | rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity | | |
| 女户主家庭问题区域讨论会 | Regional Seminar on Women-Headed Households | | ||
| 非洲家庭保健区域训练中心 | Regional Training Centre in Family Health for Africa | | ||
| 基督教家庭运动国际联合会 | International Confederation of Christian Family Movements | | ||
| 非政府组织家庭问题委员会 | NGO Committee on the Family | | ||
| 欧洲主管家庭事务部长会议 | Conference of European Ministers Responsible for Family Affairs | | ||
| 联合国国际家庭年筹备会议 | United Nations Preparatory Meetings for the International Year of the Family | | ||
| 妇女、儿童和家庭事务部长 | Minister for Women's, Children's and Family Affairs | | ||
| 国际家庭年机构间特别会议 | Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the International Year of the Family | | ||
| 维也纳非政府组织家庭委员会 | Vienna Non-Governmental Organizations Committee on the Family | | ||
| 加德满都妇女和家庭保健决议 | Kathmandu Resolution on Women and Family Health | | ||
| 人口老化与家庭问题国际会议 | International Conference on Population Ageing in the Context of the Family | | ||
| 国际少年和家庭法院法官协会 | International Association of Juvenile and Family Court Magistrates | | ||
| 非洲和西亚国际家庭年筹备会议 | Africa and Western Asia Preparatory Meeting for the International Year of the Family | | ||
| 泽伊斯特可持续家庭设施讲习班 | Zeist Workshop on Facilities for a Sustainable Household | | ||
| 布拉迪斯拉发国际家庭研究中心 | Bratislava International Centre for Family Studies | | ||
| 亚洲家庭和文化服务研究基金会 | Service and Research Foundation of Asia on Family and Culture | | ||
| 雷丁家庭健康教育和促进研究所 | Radin Institute for Family Health Education and Promotion | | ||
| 多哈家庭研究和发展国际研究所 | Doha International Institute for Family Studies and Development | | ||
| 中美洲家庭收入支出调查讨论会 | Central American Seminar on Household Income and Expenditures Survey | | ||
| 妇女与家庭保健问题部长级会议 | Ministerial Conference on Women and Family Health | | ||
| 非政府组织国际家庭年世界论坛 | NGO World Forum on the International Year of the Family | | ||
| 伊斯兰社区阿德米拉尔家庭圈子 | Admiral Family Circle Islamic Community | | ||
| 国家男女平等和消除家庭暴力战略 | National Strategy on Gender Equality and the Eradication of Domestic Violence | | ||
| 日内瓦家庭暴力的司法处理讲习班 | Geneva Workshop on Judicial Treatment of Domestic Violence | | ||
| 关于亚洲及太平洋家庭的北京宣言 | Beijing Declaration on the Family in Asia and the Pacific | | ||
| 声援和支持艾滋病患者家庭工作组 | Working Group on Advocacy and Support for Families Affected by AIDS | | ||
| 非营利家庭服务机构实际最终消费 | actual final consumption of NPISHs | | ||
| 世卫组织非洲家庭保健区域训练中心 | WHO Regional Training Centre in Family Health for Africa | | ||
| 拉丁美洲和加勒比家庭暴力问题会议 | Conference on Domestic Violence in Latin America and the Caribbean | | ||
| 工商业工人及家庭佣工疾病保险公约 | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | | ||
| 筹备和庆祝国际家庭年自愿信托基金 | Voluntary Trust Fund for the Preparation for and the Observance of the International Year of the Family | | ||
| 改进小型工业和家庭工业数据工作组 | Working Group on Improvement of Data on Small Scale and Household Industries | | ||
| 阿拉伯湾国家人口和家庭妇女讨论会 | Arab Gulf States Seminar for Women on Population and the Family | | ||
| 发起国际家庭年世界非政府组织论坛 | World NGO Forum on Launching the International Year of the Family | | ||
| 关于有家庭责任的妇女就业问题建议 | Recommendation concerning the Employment of Women with Family Responsibilities | | ||
| 变化中世界的阿拉伯家庭专家组会议 | Expert Group Meeting on the Arab Family in a Changing World | | ||
| 阿拉伯&mdash伊斯兰妇女、家庭与发展会议 | Arab-Islamic Conference on Women, the Family and Development | | ||
| 加强家庭和战胜贫困的最佳做法汇总表 | Matrix of Best Practices for Strengthening Families and Combating Poverty | | ||
| 暴力侵害妇女行为对家庭的影响座谈会 | Colloquium on the impact of violence against women on the family | | ||
| 利用无害环境技术处理家庭废水讲习班 | Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment | | ||
