家 庭 jiā tíng family / household / CL:戶|户[hu4],個|个[ge4] 人 家 rén jiā household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL:戶|户[hu4],家[jia1] 家 home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL:個|个[ge4] 家 族 jiā zú family / clan 家 人 jiā rén household / (one's) family 门 户 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel 一 族 yī zú social group / subculture / family / clan / see also 族[zu2] 大 家 dà jiā everyone / influential family / great expert 一 家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 老 大 lǎo dà old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang 家 长 jiā zhǎng head of a household / family head / patriarch / parent or guardian of a child 上 门 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family 大 门 dà mén entrance / door / gate / large and influential family 家 中 jiā zhōng one's family 家 用 jiā yòng home-use / domestic / family expenses / housekeeping money 出 身 chū shēn to be born of / to come from / family background / class origin 传 世 chuán shì handed down from ancient times / family heirloom 家 属 jiā shǔ family member / (family) dependent 家 教 jiā jiào family education / upbringing / to bring sb up / private tutor 亲 戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) / CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4] 亲 情 qīn qíng affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children 世 家 shì jiā family influential for generations / aristocratic family 计 划 生 育 jì huà shēng yù family planning 全 家 quán jiā whole family 自 家 zì jiā oneself / one's own family 家 门 jiā mén house door / family clan 大 户 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer 兼 顾 jiān gù to attend simultaneously to two or more things / to balance (career and family, family and education etc) 当 家 dāng jiā to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge 老 二 lǎo èr second-eldest child in a family / (euphemism) penis 鸽 子 gē zi pigeon / dove / various birds of the family Columbidae 农 家 nóng jiā peasant family 三 代 sān dài three generations of a family / the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) 计 生 jì shēng planned childbirth / birth control / family planning / abbr. for 計劃生育|计划生育 免 税 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 姓 氏 xìng shì family name 男 方 nán fāng the bridegroom's side / of the bridegroom's family 家 境 jiā jìng family financial situation / family circumstances 亲 朋 好 友 qīn péng hǎo yǒu friends and family / kith and kin 皇 室 huáng shì royal family / imperial household / member of the royal family 养 活 yǎng huo to provide for / to keep (animals, a family etc) / to raise animals / to feed and clothe / support / the necessities of life / to give birth 家 庭 教 育 jiā tíng jiào yù family education 后 顾 之 忧 hòu gù zhī yōu fears of trouble in the rear (idiom) / family worries (obstructing freedom of action) / worries about the future consequences / often in negative expressions, meaning "no worries about anything" 大 宗 dà zōng large amount / staple / influential family of long standing 语 系 yǔ xì language family 名 门 míng mén famous family / prestigious house 家 事 jiā shì family matters / domestic affairs / housework 孝 顺 xiào shùn filial / dutiful / devoted to one's parents (and grandparents etc) / to show filial piety towards (an older family member) / filial piety 眷 属 juàn shǔ family member / husband and wife 木 瓜 mù guā papaya (Carica papaya) / genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae / Chinese flowering quince (Chaenomeles speciosa) 家 庭 成 员 jiā tíng chéng yuán family member 探 亲 tàn qīn to go home to visit one's family 单 子 dān zǐ the only son of a family / (functional programming or philosophy) monad 口 子 kǒu zi hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent 王 室 wáng shì royal family / royal household 家 常 jiā cháng the daily life of a family 家 私 jiā sī family property / family wealth 家 产 jiā chǎn family property 分 居 fēn jū to separate (married couple) / to live apart (of husband and wife, family members) 基 业 jī yè foundation / base / family estate 皇 族 huáng zú the imperial family / royal kin 周 家 zhōu jiā the Zhou family (household, firm etc) / Jow-Ga Kung Fu - Martial Art 年 夜 饭 nián yè fàn New Year's Eve family dinner 全 家 福 quán jiā fú photograph of the entire family / hodgepodge (cookery) 郎 君 láng jūn my husband and master (archaic) / playboy of rich family / pimp 家 世 jiā shì family background 千 家 万 户 qiān jiā wàn hù every family (idiom) 养 家 yǎng jiā to support a family / to raise a family 家 传 jiā chuán handed down in a family / family traditions 离 散 lí sàn (of family members) separated from one another / scattered about / dispersed / (math.) discrete 老 小 lǎo xiǎo the old and the young / the youngest member of the family 受 聘 shòu pìn hired (for employment) / invited (e.g. to lecture) / engaged (for a task) / (in olden times) betrothal gift from the groom's family 发 家 fā jiā to lay down a family fortune / to get rich / to become prosperous 二 房 èr fáng second branch of an extended family / concubine 家 业 jiā yè family property 分 家 fēn jiā to separate and live apart / division of a large family into smaller groups 拆 散 chāi sàn to break up (a marriage, family etc) 家 家 户 户 jiā jiā hù hù each and every family (idiom) / every household 家 底 jiā dǐ family property / patrimony 专 业 户 zhuān yè hù family firm producing a special product / cottage industry 新 丁 xīn dīng new addition to a family (i.e. a birth) / a boy who has just come of age / (in a job etc) newcomer / novice 倾 家 荡 产 qīng jiā dàng chǎn to lose a family fortune (idiom) 同 房 tóng fáng (of a married couple) to have intercourse / (literary) to share the same room / of the same family branch 婚 姻 家 庭 conjugal family 内 务 nèi wù internal affairs / domestic affairs / family affairs / (trad.) affairs within the palace 婆 家 pó jia husband's family 灭 门 miè mén to exterminate an entire family 良 家 liáng jiā good family / innocent people 合 家 hé jiā whole family / entire household 一 家 子 yī jiā zi the whole family 结 婚 生 子 jié hūn shēng zǐ to get married and have kids / to start a family 举 家 jǔ jiā the whole family 顾 家 gù jiā to take care of one's family 家 破 人 亡 jiā pò rén wáng family bankrupt and the people dead (idiom) / ruined and orphaned / destitute and homeless 门 第 mén dì family status 抹 黑 mǒ hēi to discredit / to defame / to smear sb's name / to bring shame upon (oneself or one's family etc) / to blacken (e.g. commando's face for camouflage) / to black out or obliterate (e.g. censored words) 本 家 běn jiā a member of the same clan / a distant relative with the same family name 天 伦 tiān lún family bonds / ethical family relations 家 谱 jiā pǔ genealogy / family tree 提 琴 tí qín instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass) / CL:把[ba3]
jiā