家 庭 jiā tíng family / household / CL:戶|户[hu4],個|个[ge4] 人 家 rén jiā household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL:戶|户[hu4],家[jia1] 家 人 jiā rén household / (one's) family 居 家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) 住 户 zhù hù household / inhabitant / householder 住 家 zhù jiā residence / household / to reside 户 a household / door / family 一 家 人 yī jiā rén household / the whole family 名 数 míng shù (grammar) number plus classifier / household (in census) 家 子 jiā zi household / family 家 伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon 家 长 jiā zhǎng head of a household / family head / patriarch / parent or guardian of a child 家 电 jiā diàn household electric appliance / abbr. for 家用電器|家用电器 海 尔 Hǎi ěr Haier (PRC household appliance brand) / Hale (name) 皇 家 huáng jiā royal / imperial household 进 门 jìn mén to enter a door / to go in / to learn the basics of a subject / to join one's husband's household upon marriage 朝 廷 cháo tíng court / imperial household / dynasty 农 户 nóng hù farmer / farmer household 户 籍 hù jí census register / household register 管 家 guǎn jiā housekeeper / butler / manage one's household 当 家 dāng jiā to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge 主 妇 zhǔ fù housewife / woman of senior authority in a household / the lady of the house / hostess 家 务 jiā wù household duties / housework 皇 室 huáng shì royal family / imperial household / member of the royal family 邻 家 lín jiā next-door neighbor / neighboring household / adjacent country (short for 鄰接的國家|邻接的国家[lin2 jie1 de5 guo2 jia1]) 王 室 wáng shì royal family / royal household 器 皿 qì mǐn household utensils 家 喻 户 晓 jiā yù hù xiǎo understood by everyone (idiom) / well known / a household name 日 化 rì huà household chemicals (cleaning products etc) and toiletries (abbr. for 日用化學製品|日用化学制品[ri4 yong4 hua4 xue2 zhi4 pin3]) / (linguistics) to rhotacize / rhotic 家 家 户 户 jiā jiā hù hù each and every family (idiom) / every household 户 口 本 hù kǒu běn household register / household registration booklet / residence certificate 户 主 hù zhǔ head of the household 合 家 hé jiā whole family / entire household 户 口 簿 hù kǒu bù household register 户 均 hù jūn household average 蜂 窝 煤 fēng wō méi hexagonal household coal briquette 花 名 huā míng name of a person on the household register (old) / name on a roster / professional name of a prostitute / pseudonym / nickname 神 龛 shén kān shrine / niche / household shrine 尽 人 皆 知 jìn rén jiē zhī known by everyone (idiom) / well known / a household name 内 务 府 Nèi wù fǔ Imperial Household Department (in Qing dynasty) 妇 孺 皆 知 fù rú jiē zhī understood by everyone (idiom) / well known / a household name 万 元 户 wàn yuán hù household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) 同 室 操 戈 tóng shì cāo gē wielding the halberd within the household (idiom) / internecine strife 火 烛 huǒ zhú fire and candles / household things that burn 料 器 liào qì glassware / colored glass household vessel 包 产 到 户 bāo chǎn dào hù fixing of farm output quotas for each household 桌 椅 板 凳 zhuō yǐ bǎn dèng chairs and tables / household furniture 夫 权 fū quán authority over the household 路 人 皆 知 lù rén jiē zhī understood by everyone (idiom) / well known / a household name 人 给 家 足 rén jǐ jiā zú lit. each household provided for, enough for the individual (idiom) / comfortably off 安 家 立 业 ān jiā lì yè stable household, established profession (idiom) / settled and comfortably off 户 告 人 晓 hù gào rén xiǎo to make known to every household (idiom) / to disseminate widely / to shout from the rooftops 拉 家 带 口 lā jiā dài kǒu to bear the burden of a household (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations 黑 户 hēi hù unregistered resident or household / unlicensed shop 勤 俭 持 家 qín jiǎn chí jiā hardworking and thrifty in running one's household 家 老 jiā lǎo (old) a senior in one's household 家 庭 消 费 者 jiā tíng xiāo fèi zhě household consumer 包 产 到 户 制 bāo chǎn dào hù zhì system of quotas for farm output per household 地 主 家 庭 dì zhǔ jiā tíng land-owning household 家 给 人 足 jiā jǐ rén zú lit. each household provided for, enough for the individual (idiom) / comfortably off 搬 迁 户 bān qiān hù relocated household / unit that has moved 旗 籍 qí jí Manchu household register (during the Qing Dynasty) 联 产 到 户 lián chǎn dào hù household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state 农 村 家 庭 联 产 承 包 责 任 制 nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity 集 体 户 jí tǐ hù collective / joint household 垃 圾 收 集 lā jī shōu jí garbage collection / household refuse collection 农 村 发 展 和 农 户 收 入 统 计 怀 伊 小 组 Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income 家 务 部 门 账 户 和 收 入 分 布 统 计 专 家 组 Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 非 洲 户 口 调 查 能 力 方 桉 African Household Survey Capability Programme 区 域 户 口 调 查 项 目 Regional Household Survey Project 家 庭 厕 所 jiā tíng cè suǒ household latrine 家 务 部 门 账 户 专 家 组 会 议 Expert Group Meeting on Household Sector Accounts 户 口 调 查 的 组 织 、 内 容 和 方 法 工 作 组 Working Group on Organization, Content and Methodology of Household Surveys 复 合 户 fù hé hù composite household / complex household 家 用 物 品 jiā yòng wù pǐn household goods 家 庭 服 务 消 费 分 类 classification of household consumption of services 美 洲 户 口 调 查 方 桉 Inter-American Household Survey Programme 泽 伊 斯 特 可 持 续 家 庭 设 施 讲 习 班 Zeist Workshop on Facilities for a Sustainable Household 家 庭 支 出 目 的 分 类 Classification of Household Expenditures by Purpose 青 年 户 主 家 庭 qīng nián hù zhǔ jiā tíng youth-headed household 家 庭 开 支 调 查 household expenditures survey 家 庭 垃 圾 处 理 厂 household refuse processing plant 联 合 国 国 家 住 户 调 查 能 力 方 桉 United Nations National Household Survey Capability Programme 户 口 调 查 household survey 家 庭 粮 食 安 全 和 营 养 方 桉 Household Food Security and Nutrition Programme 儿 童 户 主 家 庭 r tóng hù zhǔ jiā tíng child-headed household 收 垃 圾 shōu lè sè garbage collection / household refuse collection 女 性 为 户 主 的 家 庭 female-headed household 女 户 主 家 庭 rǔ hù zhǔ jiā tíng female-headed household 家 庭 、 性 别 与 年 龄 Household, Gender and Age 堪 培 拉 小 组 kān péi lā xiǎo zǔ Canberra Group / International Expert Group on Household Income Statistics 家 庭 收 入 统 计 国 际 专 家 小 组 jiā tíng shōu rù tǒng jì guó jì zhuān jiā xiǎo zǔ Canberra Group / International Expert Group on Household Income Statistics 家 庭 粮 食 安 全 综 合 指 数 aggregate household food security index 家 庭 粮 食 安 全 household food security 家 庭 粮 食 生 产 科 Household Food Production Section 家 务 部 门 household sector 男 户 主 家 庭 male-headed household 国 家 户 口 调 查 能 力 方 桉 信 托 基 金 Trust Fund for the National Household Survey Capability Programme 国 际 住 户 调 查 网 International Household Survey Network 户 口 调 查 数 据 库 Household Survey Data Bank
hù