"平等" • Chinese-English Dictionary
| 平等 | píng děng | equal / equality |   | |
Results beginning with 平等 | ||||
| 平等互利 | píng děng hù lì | mutual benefit / to share profits equitably | | |
| 平等武装 | píng děng wǔ zhuāng | equality of arms | | |
| 平等主义 | píng děng zhǔ yì | egalitarianism | | |
| 平等见诸行动 | Equality in Action | | ||
| 平等就业机会 | equal opportunity / equal employment opportunity | | ||
| 平等机会委员会 | Equal Opportunity Commission | | ||
| 平等的法律地位 | píng děng de fǎ lu:4 dì wèi | equal legal status (law) | | |
| 平等权利修正法桉 | Equal Rights Amendment | | ||
| 平等权利、平等机会、共同进步 | Equal Rights, Equal Opportunities: Progress for All | | ||
Approximate Results for 平等 | ||||
| 不平等 | bù píng děng | inequality / unfairness | | |
| 男女平等 | nán nu:3 píng děng | equality of the sexes | | |
| 机会平等 | equal opportunity / equal employment opportunity | | ||
| 立即平等 | Equality Now | | ||
| 两性平等 | liǎng xìng píng děng | equality between the sexes | | |
| 民族平等 | mín zú píng děng | equality of ethnic groups | | |
| 社会平等 | shè huì píng děng | social equality | | |
| 不平等条约 | bù píng děng tiáo yuē | (term coined c. 1920s) unequal treaty &ndash / a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries) | | |
| 两性不平等 | gender inequality | | ||
| 权利平等处 | Equality of Rights Branch | | ||
| 保健不平等 | bǎo jiàn bù píng děng | health inequality | | |
| 社会不平等 | shè huì bù píng děng | social inequality | | |
| 两性平等分组 | Subgroup on Gender | | ||
| 两性平等观点 | gender-equality perspective | | ||
| 两性平等基金 | Fund for Gender Equality | | ||
| 种族平等大会 | Congress of Racial Equality | | ||
| 两性平等顾问 | liǎng xìng píng děng gù wèn | gender adviser | | |
| 两性平等机制 | liǎng xìng píng děng jī zhì | gender machinery | | |
| 两性平等小组 | liǎng xìng píng děng xiǎo zǔ | Gender Team | | |
| 两性平等议程 | liǎng xìng píng děng yì chéng | Agenda for Gender Equality | | |
| 正义与平等运动 | Justice and Equality Movement | | ||
| 男女平等委员会 | Committee for Equality between Women and Men | | ||
| 促进两性平等的 | gender responsive | | ||
| 两性平等事务司 | Division for Gender Affairs | | ||
| 两性平等顾问股 | Gender Adviser Unit | | ||
| 男女平等记分牌 | Gender Scorecard | | ||
| 亚太两性平等网 | Asia Pacific Gender Equality Network | | ||
| 联邦男女平等局 | lián bāng nán rǔ píng děng jú | Federal Office of Equality between Women and Men | | |
| 两性平等培训员 | liǎng xìng píng děng péi xùn yuán | gender trainer | | |
| 两性平等事务科 | liǎng xìng píng děng shì wù kē | Gender Affairs Section | | |
| 两性平等事务室 | liǎng xìng píng děng shì wù shì | Gender Desk | | |
| 男女平等办公室 | nán rǔ píng děng bàn gōng shì | Office of Gender Equality | | |
| 男女平等工作队 | nán rǔ píng děng gōng zuò duì | Gender Task Force | | |
| 男女平等权利局 | nán rǔ píng děng quán lì jú | Bureau for Equal Rights between Men and Women | | |
| 男女平等政策股 | nán rǔ píng děng zhèng cè gǔ | Gender Policy Unit | | |
| 人的平等机会指数 | Human Opportunity Index | | ||
| 妇女和两性平等科 | Section for Women and Gender Equality | | ||
| 两性平等问题干事 | senior gender officer | | ||
| 两性平等和发展部 | Ministry of Gender and Development | | ||
| 国家两性平等机制 | national gender machinery | | ||
| 性别平等主流化股 | Gender Mainstreaming Unit | | ||
| 两性平等状况指数 | Gender Status Index | | ||
| 种族平等高级顾问 | Senior Adviser on Racial Equality | | ||
| 男女平等评价准则 | Gender Assessment Code | | ||
| 各国主权平等原则 | gè guó zhǔ quán píng děng yuán zé | principle of sovereign equality of all States / principle of sovereign equality | | |
| 两性平等备用能力 | liǎng xìng píng děng bèi yòng néng lì | Gender Standby Capacity | | |
| 两性平等高级顾问 | liǎng xìng píng děng gāo jí gù wèn | Senior Adviser on Gender Equality | | |
| 两性平等敏感指标 | liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo | gender-equity-sensitive indicator / gender indicator | | |
| 两性平等培训专家 | liǎng xìng píng děng péi xùn zhuān jiā | Gender Training Specialist | | |
| 两性平等政策标志 | liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì | gender equality policy marker / gender marker | | |
| 两性平等和多元化股 | Gender and Diversity Unit | | ||
| 欧洲男女平等委员会 | European Committee for Equality between Women and Men | | ||
| 男女平等参与发展局 | Gender in Development Bureau | | ||
| 两性平等高级别论坛 | High-level Gender Forum | | ||
| 基础教育和两性平等 | Basic Education and Gender Equality | | ||
| 男女平等政策工作组 | Gender Policy Working Group | | ||
| 家庭及平等机会部长 | Minister for Family and Equal Opportunity | | ||
| 男女平等指导委员会 | Steering Committee for Equality between Women and Men | | ||
| 男女平等与发展宣言 | Declaration on Gender and Development | | ||
| 普遍和平等的投票权 | universal and equal suffrage | | ||
| 两性平等方面的活动 | gender-related activity | | ||
| 两性平等事务办公室 | liǎng xìng píng děng shì wù bàn gōng shì | Office of Gender Affairs | | |
| 法治、平等和不歧视处 | Rule of Law, Equality and Non-discrimination Branch | | ||
| 妇女人权和两性平等股 | Women's Human Rights and Gender Unit | | ||
| 国家两性平等行动计划 | National Gender Action Plan | | ||
| 正义与平等运动和平派 | JEM-Wing for Peace | | ||
| 两性平等专题信托基金 | Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender | | ||
| 基于性别的报酬不平等 | gender-based pay inequalities | | ||
| 两性平等方桉支助干事 | Gender Programme Support Officer | | ||
| 非洲两性平等庄严宣言 | Solemn Declaration on Gender Equality in Africa | | ||
| 区域男女平等监测系统 | Regional Gender Monitoring Tool | | ||
| 男女平等参与发展方桉 | Gender in Development Programme | | ||
| 高级两性平等事务顾问 | gāo jí liǎng xìng píng děng shì wù gù wèn | Senior Gender Affairs Adviser | | |
| 男女平等与森林研究小组 | Gender and Forestry Research Group | | ||
| 两性平等和受害人援助股 | Gender and Assistance to Victims Unit | | ||
| 促进两性平等的预算倡议 | Gender Responsive Budget Initiatives | | ||
| 对两性平等问题的敏感度 | gender responsiveness | | ||
| 文化、两性平等和人权处 | Culture, Gender and Human Rights Branch | | ||
| 欧洲人民平等参与团结会 | European Solidarity towards Equal Participation of People | | ||
| 性别、平等及农村就业司 | Gender, Equity and Rural Employment Division | | ||
| 促进两性平等的预算编制 | gender-responsive budgeting | | ||
| 妇女平等和赋予权力框架 | Women's Equality and Empowerment Framework | | ||
| 科索沃男女平等行动纲领 | Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality | | ||
| 联合国两性平等专题小组 | United Nations Gender Theme Group | | ||
| 部际男女平等事务委员会 | Inter-ministerial Council for Gender Affairs | | ||
| 城市不平等情况监测方桉 | Monitoring Urban Inequities Programme | | ||
| 联合国妇女平等权利小组 | Group on Equal Rights for Women in the United Nations | | ||
| 男女机会平等咨询委员会 | Advisory Committee on Equal Opportunities for Men and Women | | ||
| 民族社区人人平等委员会 | Runujel Junam Council of Ethnic Communities | | ||
| 促进妇女地位和男女平等股 | Unit for the Promotion of the Status of Women and Gender Equality | | ||
| 两性平等指导和执行委员会 | Gender Steering and Implementation Committee | | ||
| 欧洲大学录取证书平等公约 | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | | ||
| 机构间妇女和两性平等网络 | Inter-Agency Network on Women and Gender Equality | | ||
| 政治参与和决策平等专家组 | Expert Group on Equality in Political Participation and Decision-making | | ||
| 两性平等问题机构间工作队 | Inter-Agency Task Force on Gender | | ||
| 两性平等的政策和分析框架 | Policy and Analytic Frameworks for Gender Equality | | ||
| 环境、两性平等与发展中心 | Centre for Environment, Gender and Development | | ||
| 欧洲大学学习期限平等公约 | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | | ||
| 两性平等和减贫部门委员会 | Comité sectoriel sur l'égalité des sexes et la réduction de la pauvreté | | ||
| 联合国两性平等专家讲习班 | United Nations gender experts workshop | | ||
| 非洲两性平等参与最佳做法 | African Best Practices for Gender Integration | | ||
| 两性平等问题外部协商小组 | liǎng xìng píng děng wèn tí wài bù xié shāng xiǎo zǔ | External Gender Consultative Group | | |
| 全球两性平等结构改革运动 | quán qiú liǎng xìng píng děng jié gòu gǎi gé yùn dòng | Global campaign for Gender Equality Architecture Reform / GEAR Campaign | | |
| 国家促进男女平等和公平政策 | National Policy to Promote Equality and Equity between Men and Women | | ||
| 非洲两性平等与社会发展中心 | African Centre for Gender and Social Development | | ||
| 南共体性别平等与发展议定书 | SADC Protocol on Gender and Development | | ||
| 两性平等、儿童和社会福利部 | Ministry of Gender, Child and Social Welfare | | ||
| 民族团结、人权和两性平等部 | Ministry of National Solidarity, Human Rights and Gender | | ||
| 科索沃实现男女平等行动计划 | Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality | | ||
| 妇女和两性平等机构间委员会 | Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality | | ||
| 社区发展、两性平等和儿童科 | Community Development, Gender Equality and Children Section | | ||
| 男女平等问题欧洲部长级会议 | European Ministerial Conference on Equality between Men and Women | | ||
| 西非经共体两性平等发展中心 | ECOWAS Gender Development Centre | | ||
| 联合国两性平等问题综合实体 | lián hé guó liǎng xìng píng děng wèn tí zōng hé shí tǐ | United Nations composite gender entity / United Nations composite gender equality entity | | |
| 妇女赋权和两性平等专题工作组 | Thematic Working Group on Women's Empowerment and Gender Equality | | ||
| 男女平等待遇问题妇女核心小组 | Women's Caucus for Gender Justice | | ||
| 政治参与和决策平等问题专家组 | Group of Experts on Equality in Political Participation and Decision-making | | ||
| 两性公平、平等和赋予妇女权力 | gender equity, equality and empowerment of women | | ||
| 反对歧视争取平等高级权力机构 | Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité | | ||
| 突尼斯两性平等与人类发展宣言 | Declaration of Tunis on Gender and Human Development | | ||
| 男女平等参与发展专题信托基金 | Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender | | ||
| 机构间妇女与两性平等问题会议 | Inter-Agency Meeting on Women and Gender Equality | | ||
| 就业、社会事务和平等机会总局 | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | | ||
| 国家男女平等和消除家庭暴力战略 | National Strategy on Gender Equality and the Eradication of Domestic Violence | | ||
| 儿基会两性平等政策执行情况评价 | Evaluation of Gender Policy Implementation in UNICEF | | ||
| 两性平等和人道主义行动工作分组 | Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group | | ||
| 两性平等与贸易问题机构间工作队 | Inter-Agency Task Force on Gender and Trade | | ||
| 妇女在工作世界享受平等国际论坛 | International Forum on Equality for Women in the World of Work | | ||
| 实现移徙工人就业平等高级别会议 | High-Level Meeting on Achieving Equality in Employment for Migrant Workers | | ||
| 初级教育和两性平等问题第3工作队 | Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality | | ||
| 欧洲全民机会平等年-走向公正社会 | European Year of Equal Opportunities For All - Towards a Just Society | | ||
| 变化中世界的妇女平等问题国际论坛 | International Forum on Equality for Women in a Changing World | | ||
| 阿富汗两性平等问题特设机构间小组 | Ad Hoc Inter-Agency Group on Gender Issues in Afghanistan | | ||
| 妇女工作者机会平等和待遇平等宣言 | Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers | | ||
| 联合国促进两性平等和增强妇女权能署 | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN-Women | | ||
| 治理、减少贫穷、两性平等联合讲习班 | joint workshop on governance, poverty reduction and gender equality | | ||
| 人道主义行动中的两性平等问题工作分组 | Sub-Working Group on Gender in Humanitarian Action | | ||
| 关于越界污染的平等获取权和不歧视建议 | Recommendations on Equal Right of Access and Non-Discrimination in Relation to Transfrontier Pollution | | ||
| 关于男女就业机会和待遇平等的行动计划 | Plan of Action on equality of opportunity and treatment of men and women in employment | | ||
| 欧洲就业机会和待遇平等区域专题讨论会 | Regional Symposium on Equality of Opportunity and Treatment in Employment in Europe | | ||
