平等 | píng děng | equal / equality | |

等于 | děng yú | to equal / to be tantamount to | |

相等 | xiāng děng | equal / equally / equivalent | |

当 | dāng | to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at | |

平 | píng | flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / see also 平聲|平声[ping2 sheng1] | |

同样 | tóng yàng | same / equal / equivalent | |

均衡 | jūn héng | equal / balanced / harmony / equilibrium | |

等价 | děng jià | equal / equal in value / equivalent | |

均等 | jūn děng | equal / impartial / fair | |

五五 | wǔ wǔ | 50-50 / equal (share, partnership etc) | |

均 | jūn | equal / even / all / uniform | |

抵 | dǐ | to press against / to support / to prop up / to resist / to equal / to balance / to make up for / to mortgage / to arrive at / to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3] for this sense) | |

侔 | móu | similar / comparable / equal | |

仵 | wǔ | equal / well-matched / to violate | |

埒 | liè | (literary) equal / enclosure / dike / embankment / Taiwan pr. [le4] | |

坒 | bì | to compare / to match / to equal | |

一样 | yī yàng | same / like / equal to / the same as / just like | |

十分 | shí fēn | very / completely / utterly / extremely / absolutely / hundred percent / to divide into ten equal parts | |

平均 | píng jūn | average / on average / evenly / in equal proportions | |

不如 | bù rú | not equal to / not as good as / inferior to / it would be better to | |

英寸 | yīng cùn | inch (unit of length equal to 2.54 cm.) | |

来得 | lái de | to emerge (from a comparison) / to come out as / to be competent or equal to | |

等同 | děng tóng | to equate / equal to | |

同等 | tóng děng | equal to / having the same social class or status | |

平行 | píng xíng | parallel / of equal rank / simultaneous | |

不等于 | bù děng yú | not equal to ≠ | |

英尺 | yīng chǐ | foot (unit of length equal to 0.3048 m) | |

并重 | bìng zhòng | to lay equal stress on / to pay equal attention to | |

英里 | Yīng lǐ | mile (unit of length equal to 1.609 km) | |

相提并论 | xiāng tí bìng lùn | to discuss two disparate things together (idiom) / to mention on equal terms / to place on a par with / (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) | |

市里 | shì lǐ | li (Chinese unit of length equal to 500 meters) | |

对等 | duì děng | equal status / equal treatment / parity (under the law) / equity / reciprocity | |

称职 | chèn zhí | well qualified / competent / to be equal to the task / able to do sth very well | |

针锋相对 | zhēn fēng xiāng duì | to oppose each other with equal harshness (idiom) / tit for tat / measure for measure | |

匹敌 | pǐ dí | to be equal to / to be well-matched / rival | |

不若 | bù ruò | not as good as / not equal to / inferior | |

比肩 | bǐ jiān | to be shoulder to shoulder / to be on an equal level with / Taiwan pr. [bi4 jian1] | |

异曲同工 | yì qǔ tóng gōng | different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome | |

等值 | děng zhí | of equal value | |

齐天大圣 | Qí tiān Dà shèng | Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4] | |

平起平坐 | píng qǐ píng zuò | to be on an equal footing | |

等分 | děng fēn | division into equal parts / equipartition | |

平分秋色 | píng fēn qiū sè | to both share the limelight / to both have an equal share of | |

两 | liǎng | two / both / some / a few / tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old) | |

分庭抗礼 | fēn tíng kàng lǐ | peer competition / to function as rivals / to make claims as an equal | |

等 | děng | class / rank / grade / equal to / same as / to wait for / to await / et cetera / and so on / et al. (and other authors) / after / as soon as / once | |

合 | gě | 100 ml / one-tenth of a peck / measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 / or liter, or one-hundredth dou 斗 | |

咨文 | zī wén | official communication (between gov. offices of equal rank) / report delivered by the head of gov. on affairs of state | |

市斤 | shì jīn | Chinese unit of weight equal to 0.5 kg | |

等差 | děng chā | degree of disparity / equal difference | |

约等于 | yuē děng yú | approximately equal to | |

无出其右 | wú chū qí yòu | matchless / without equal / there is nothing better | |

等温 | děng wēn | constant temperature / equal temperature | |

石 | dàn | dry measure for grain equal to ten dou 斗 / ten pecks / one hundred liters | |

同工同酬 | tóng gōng tóng chóu | equal pay for equal work | |

引 | yǐn | to draw (e.g. a bow) / to pull / to stretch sth / to extend / to lengthen / to involve or implicate in / to attract / to lead / to guide / to leave / to provide evidence or justification for / old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters | |

斗 | dǒu | dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4] / decaliter / peck / cup or dipper shaped object / old variant of 陡[dou3] | |

市分 | shì fēn | fen (Chinese unit of length equal to ⅓ / centimeter) | |

角 | jiǎo | angle / corner / horn / horn-shaped / unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime) / CL:個|个[ge4] | |

胜 | shèng | victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task) | |

英石 | yīng dàn | stone (British unit of mass equal to 14 pounds (about 6.3 kilograms)) | |

斤 | jīn | catty / (PRC) weight equal to 500 g / (Tw) weight equal to 600 g / (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g | |

哩 | lǐ | mile (unit of length equal to 1,609.344 m) / old form of modern 英里[Ying1 li3] | |

盆 | pén | basin / flower pot / unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters / CL:個|个[ge4] | |

坪 | píng | a plain / ping, unit of area equal to approx. 3.3058 square meters (used in Japan and Taiwan) | |

顷 | qǐng | unit of area equal to 100 畝|亩[mu3] or 6.67 hectares / a short while / a little while ago / circa. (for approximate dates) | |

斛 | hú | ancient measuring vessel / fifty liters / dry measure for grain equal to five dou 五斗 / (before Tang, ten pecks) | |

镒 | yì | ancient unit of weight equal to 20 or 24 liang 兩|两[liang3] | |

同日而语 | tóng rì ér yǔ | lit. to speak of two things on the same day (idiom) / to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y) | |

应付裕如 | yìng fu yù rú | handling any occasion smoothly (idiom) / equal to any situation | |

对本 | duì běn | (a return) equal to the capital / 100 percent profit | |

呎 | chǐ | foot (unit of length equal to 0.3048 m) / old form of modern 英尺[ying1 chi3] | |

平方英尺 | píng fāng yīng chǐ | square foot (unit of area equal to 0.093 m²) | |

十二平均律 | shí èr píng jūn lu:4 | equal temperament | |

二十四节气 | èr shí sì jié qi | the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods | |

兆电子伏 | zhào diàn zǐ fú | mega electron volt MeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-13 Joules) | |

吉电子伏 | jí diàn zǐ fú | giga electron volt GeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-10 Joules) | |

妇女能顶半边天 | fù nu:3 néng dǐng bàn biān tiān | Woman can hold up half the sky / fig. nowadays, women have an equal part to play in society | |

市引 | shì yǐn | unit of distance equal to one-thirtieth km or 33.33 meters | |

市顷 | shì qǐng | unit of area equal to 100 畝|亩[mu3] or 6.67 hectares | |

平均律 | píng jūn lu:4 | equal temperament (music) | |

平等的法律地位 | píng děng de fǎ lu:4 dì wèi | equal legal status (law) | |

抵用 | dǐ yòng | to exchange for (sth of equal value or utility) / to use in lieu / to redeem (a coupon etc) / to use to offset (an amount owed etc) | |

普朗克常数 | Pǔ lǎng kè cháng shù | Planck's constant h, approximately equal to 6.626 x 10^-34 joule.seconds or 4.135 x 10^-15 electron volt.seconds | |

相当于或大于 | xiāng dāng yú huò dà yú | greater than or equal to ≥ / at least as great as | |

等压 | děng yā | constant pressure / equal pressure | |

等压线 | děng yā xiàn | isobar (line of equal pressure) | |

等变压线 | děng biàn yā xiàn | isallobar (line of equal pressure gradient) | |

英吨 | Yīng dūn | tonne / imperial or US tonne, equal to 2240 pounds or 1.016 metric tons | |

超泛神论 | chāo fàn shén lùn | panentheism, theological theory of God as equal to the Universe while transcending it | |

平权 | píng quán | equal rights | |

平等权利、平等机会、共同进步 | Equal Rights, Equal Opportunities: Progress for All | ||

欧洲人民平等参与团结会 | European Solidarity towards Equal Participation of People | ||

机会平等 | equal opportunity / equal employment opportunity | ||

平等就业机会 | equal opportunity / equal employment opportunity | ||

关于越界污染的平等获取权和不歧视建议 | Recommendations on Equal Right of Access and Non-Discrimination in Relation to Transfrontier Pollution | ||

男女平等权利局 | nán rǔ píng děng quán lì jú | Bureau for Equal Rights between Men and Women | |

男女工人同工同酬公约 | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | ||

男女劳工同工同酬建议 | nán rǔ láo gōng tòng gōng tòng chóu jiàn yì | Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | |

等面积投影 | děng miàn jī tóu yǐng | equal area projection |

© 2019, Chinese Gratis - david.houstin(at)gmail.com
Privacy & Cookies Policy
| Legal Notice
| About This Website