"Harmony" • Chinese-English Dictionary
| 和谐 | hé xié | harmonious / harmony / (euphemism) to censor |   |
| 均衡 | jūn héng | equal / balanced / harmony / equilibrium | |
| 协和 | xié hé | to harmonize / harmony / cooperation / (music) consonant | |
| 和声 | hé shēng | harmony (music) | |
| 和合 | hé hé | harmony | |
| 雍和 | yōng hé | harmony | |
| 怡 |  yí | harmony / pleased | |
| 和音 | hé yīn | harmony (pleasing combination of sounds) | |
| 时雍 | shí yōng | concord / harmony | |
| 融合 | róng hé | a mixture / an amalgam / fusion / welding together / to be in harmony with (nature) / to harmonize with / to fit in | |
| 大同 | Dà tóng | (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society) | |
| 融融 | róng róng | in harmony / happy / warm relations | |
| 和美 | hé měi | harmonious / in perfect harmony | |
| 相安无事 | xiāng ān wú shì | to live together in harmony | |
| 不相符 | bù xiāng fú | not in harmony | |
| 凡响 | fán xiǎng | ordinary tones / everyday harmony / common chord | |
| 琴瑟 | qín sè | qin and se, two string instruments that play in perfect harmony / marital harmony | |
| 调谐 | tiáo xié | harmonious / to adjust / to tune (e.g. wireless receiver) / to bring into harmony | |
| 貌合神离 | mào hé shén lí | the appearance of unity, but divided at heart (idiom) / seeming harmony belies underlying disagreement | |
| 太和殿 | Tài hé diàn | Hall of Supreme Harmony, the largest of the three halls that constitute the heart of the Outer Court of the Forbidden City 紫禁城[Zi3 jin4 cheng2] | |
| 叶 | xié | to be in harmony | |
| 和睦相处 | hé mù xiāng chǔ | to live in harmony / to get along with each other | |
| 和气致祥 | hé qì zhì xiáng | (idiom) amiability leads to harmony | |
| 夫唱妇随 | fū chàng fù suí | fig. the man sings and the woman follows / fig. marital harmony | |
| 琴瑟不调 | qín sè bù tiáo | out of tune / marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony | |
| 貌合心离 | mào hé xīn lí | the appearance of unity, but divided at heart (idiom) / seeming harmony belies underlying disagreement | |
| 元音和谐 | yuán yīn hé xié | vowel harmony (in phonetics of Altaic languages) | |
| 和谐性 | hé xié xìng | compatibility / mutual harmony | |
| 家和万事兴 | jiā hé wàn shì xīng | if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom) | |
| 断弦 | duàn xián | widowed / lit. broken string, cf 琴瑟[qin2 se4] qin and se, two instruments epitomizing marital harmony | |
| 母音调和 | mǔ yīn tiáo hé | vowel harmony (in phonetics) | |
| 燮和 | xiè hé | to harmonize / to live in harmony | |
| 琴瑟和鸣 | qín sè hé míng | in perfect harmony / in sync / lit. qin and se sing in harmony | |
| 融然 | róng rán | in harmony / happy together | |
| 与自然和谐相处 | Harmony with Nature | | |
| 和平与和谐宣言 | Declaration for Peace and Harmony | | |
| 世界信仰间和谐周 | World Interfaith Harmony Week | | |
| 和平融洽基金会 | Foundation for Peace and Harmony | | |
| 宗教间合作促进和平与和谐对话 | Dialogue on Interfaith Cooperation for Peace and Harmony | | |
| 北京论坛 | Beijing Forum on Harmony among Peoples / Beijing Forum | | |
| 以和为贵 | yǐ hé wéi guì | harmony is to be prized | |
