"All" • Chinese-English Dictionary

CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 suǒ yǒu all / to have / to possess / to own
 yī qiè everything / every / all
 yī lu:4 same / uniformly / all / without exception
 fán shì each and every / every / all / any
 yī one / 1 / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
 gè wèi everybody / all (guests, colleagues etc) / all of you
 quán tǐ all / entire
 quán dōu all / without exception
 yī xià (used after a verb) give it a go / to do (sth for a bit to give it a try) / one time / once / in a while / all of a sudden / all at once
 bù huì improbable / unlikely / will not (act, happen etc) / not able / not having learned to do sth / (coll.) (Tw) don't mention it / not at all
 yǐ shàng that level or higher / that amount or more / the above-mentioned / (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
 gè zhǒng every kind of / all kinds of / various kinds
 yī zhí straight (in a straight line) / continuously / always / from the beginning of ... up to ... / all along
 gēn běn fundamental / basic / root / simply / absolutely (not) / (not) at all / CL:個|个[ge4]
 dào dǐ finally / in the end / when all is said and done / after all / to the end / to the last
 gòng yǒu to have altogether / in all
 bìng bù not at all / emphatically not
 quán xīn all new / completely new
 gè dì in all parts of (a country) / various regions
 bǎn quán suǒ yǒu all rights reserved (copyright statement)
 gè lèi all categories
 bì jìng after all / all in all / when all is said and done / in the final analysis
 ér yǐ that's all / nothing more
 hū rán suddenly / all of a sudden
 yóu qí shì especially / most of all / above all / in particular
 yī shēng all one's life / throughout one's life
 suí shí at any time / at all times / at the right time
 shǐ zhōng from beginning to end / all along
 jiū jìng to go to the bottom of a matter / after all / when all is said and done / (in an interrogative sentence) finally / outcome / result
 Jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld
 qiān wàn ten million / countless / many / one must by all means
 jǐn kuài as quickly as possible / as soon as possible / with all speed
 jiǎn zhí simply / at all / practically
 yī lù the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind
 gè jí all levels
 yī tǐ an integral whole / all concerned / everybody
 háo bù hardly / not in the least / not at all
 yī xià zi in a short while / all at once / all of a sudden
 méi shì it's not important / it's nothing / never mind / to have nothing to do / to be free / to be all right (out of danger or trouble)
 sì zhōu all around
 yī zhōu one week / all the way around / a whole cycle
 zhǒng zhǒng all kinds of
 qián hòu around / from beginning to end / all around / front and rear
 zhōu biān periphery / rim / surroundings / all around / perimeter / peripheral (computing) / spin-offs
 quán lì with all one's strength / full strength / all-out (effort) / fully (support)
 dé le all right! / that's enough!
 wàn rén ten thousand people / all the people / everyman
 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
 hún shēn all over / from head to foot
 sì chù all over the place / everywhere and all directions
 pīn mìng to do one's utmost / with all one's might / at all costs / (to work or fight) as if one's life depends on it
 zhōng shēn lifelong / all one's life / marriage
 zhěng tiān all day long / whole day
 bìng wèi not at all / by no means
 gè jiè all walks of life / all social circles
 hǎo bu hǎo (coll.) all right? / OK?
 jué wàng to despair / to give up all hope / desperate / desperation
 quán nián the whole year / all year long
 cóng lái always / at all times / never (if used in negative sentence)
 piān piān (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately / as it happened / (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly / contrarily / against reason / (indicates that sb or a group is singled out) precisely / only / of all people
 nǐ wǒ you and I / everyone / all of us (in society) / we (people in general)
 jūn kě all are OK / both are OK / all can / both can / also can
 quán fāng wèi all around / omnidirectional / complete / holistic / comprehensive
 kuài yào almost / nearly / almost all
 chù chù everywhere / in all respects
 yī guàn consistent / constant / from start to finish / all along / persistent
 cháng nián all year round / for years on end / average year
 gè fāng all parties (in a dispute etc) / all sides / all directions
 wú lùn rú hé whatever the case / in any event / no matter what / by all possible means
 zǒng gòng altogether / in sum / in all / in total
 jué bù not at all / simply (can) not
 zhōng jiū in the end / after all is said and done
 wǔ shù military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3]
 shì jiè gè dì all over the world / everywhere / in all parts of the world
 xiǎng bì presumably / probably / in all likelihood / surely
 gè zhǒng gè yàng various kinds / all sorts
 wàn wù all living things
 lì zhēng to work hard for / to do all one can / to contend strongly
 zěn me huí shì what's the matter? / what's going on? / how could that be? / how did that come about? / what's it all about?
 sì fāng four-way / four-sided / in all directions / everywhere
 bā fāng the eight points of the compass / all directions
 jí lì to make a supreme effort / at all costs
使 shǐ jìn to exert all one's strength
 zhì shàng supreme / paramount / above all else
 zhòng shēng all living things
 duō fāng in many ways / from all sides
 bù yào jǐn unimportant / not serious / it doesn't matter / never mind / it looks all right, but
 yuè fā increasingly / more and more / ever more / all the more
 yī bìng to lump together / to treat along with all the others
 hǎo bù not at all ... / how very ...
 kōng kōng empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile)
 wàn shì all things
 qiān gǔ for all eternity / throughout all ages
 gè yì all different / each unto his own
 wéi gōng to besiege / to beleaguer / to attack from all sides / to jointly speak or write against sb
 sì miàn all sides
 dà huǒ everybody / everyone / we all
 biàn dì everywhere / all over
 gè shì gè yàng (of) all kinds and sorts / various
 qiè jì remember at all costs
Chinese Tones