"拟" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟 |  nǐ | to plan to / to draft (a plan) / to imitate / to assess / to compare / pseudo- |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 拟 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟定 | nǐ dìng | to draw up / to draft / to formulate | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟订 | nǐ dìng | to draw up (a plan) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟人 | nǐ rén | personification / anthropomorphism | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟议 | nǐ yì | proposal / recommendation / to draft | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟制 | nǐ zhì | to draft (a plan etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟稿 | nǐ gǎo | to draft (a statement) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟态 | nǐ tài | (biol.) mimicry / (protective) mimicry / camouflage | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟古 | nǐ gǔ | to emulate a classic / to work in the style of a classic (author) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟合 | nǐ hé | to fit (data to a model) / a (close) fit | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟具 | nǐ jù | to draft / to devise / to compose | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟球 | nǐ qiú | (math.) pseudosphere, a surface in ordinary space of constant negative curvature | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟声 | nǐ shēng | onomatopoeia | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟音 | nǐ yīn | to make a sound effect / sound effect / (historical linguistics) to reconstruct the sound system of an archaic language | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拟作 | nǐ zuò | to write in the style of some author / to write as if from the mouth of sb / a pastiche | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 拟议法 | de lege ferenda / lex ferenda | | |
| 拟卤素 | nǐ lǔ sù | pseudohalogen, e.g. cyanogen (CN)2 | |
| 拟鸟龙 | nǐ niǎo lóng | Avimimus | |
| 拟声词 | nǐ shēng cí | onomatopoeia | |
| 拟须虾 | nǐ xū xiā | giant red shrimp / giant gamba prawn | |
| 拟游隼 | nǐ yóu sǔn | (bird species of China) Barbary falcon (Falco pelegrinoides) | |
| 拟于不伦 | nǐ yú bù lún | to draw an impossible comparison | |
| 拟定条约 | to draw up a treaty | | |
| 拟大朱雀 | nǐ dà zhū què | (bird species of China) streaked rosefinch (Carpodacus rubicilloides) | |
| 拟定研究 | nǐ dìng yán jiū | Definition Study / phase B | |
| 拟古之作 | nǐ gǔ zhī zuò | a work in a classic style / a pastiche | |
| 拟合优度 | nǐ hé yōu duó | goodness of fit | |
| 拟声唱法 | nǐ shēng chàng fǎ | scat singing | |
| 拟议预算 | nǐ yì yù suàn | budget proposal | |
| 拟交感神经的 | sympathomimetic / sympathicomimetic | | |
| 拟精神病效应 | psychotomimetic effects | | |
| 拟阿拖品药物 | nǐ ā tuō pǐn yào wù | atropinemimetic drug | |
| 拟订超额方案 | nǐ dìng chāo é fāng àn | over-programming | |
| 拟议战略框架 | nǐ yì zhàn lu:è kuàng jià | proposed strategic framework | |
| 拟议的战略和专题领域 | proposed strategy and thematic areas | | |
| 拟订补充标准特设委员会 | Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination / Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards / Ad Hoc Com | | |
| 拟定防治荒漠化综合筹资战略 | nǐ dìng fáng zhì huāng mò huà zōng hé chóu zī zhàn lu:è | Designing Integrated Financing Strategies to Combat Desertification | |
| 拟定工程建筑国际合同法律指南 | Legal Guide on Drawing up International Contracts for Construction of Industrial Works | | |
| 拟订数据库编写准则联合国专家组会议 | United Nations Expert Group Meeting on the Formulation of Guidelines for Data Base Development | | |
| 拟定技术转让国际行为守则政府间专家组 | Intergovernmental Group of Experts on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | | |
| 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会 | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | | |
| 拟订关于阿拉伯妇女的指标和统计工作组 | Working Group on Developing Indicators and Statistics on Arab Women | | |
| 拟订对环境无害的沙漠蝗虫防治备选战略 | Development of Environmentally Acceptable Alternative Strategies for Desert Locust Control | |
Approximate Results for 拟 | ||||
| 模拟 | mó nǐ | imitation / to simulate / to imitate / analog (device, as opposed to digital) | | |
| 虚拟 | xū nǐ | to imagine / to make up / fictitious / theoretical / hypothetical / (computing) to emulate / (computing) virtual | | |
| 比拟 | bǐ nǐ | to compare / to draw a parallel / to match / analogy / metaphor / comparison | | |
| 草拟 | cǎo nǐ | first draft / to draw up (a first version) | | |
| 摹拟 | mó nǐ | variant of 模擬|模拟[mo2 ni3] | | |
| 研拟 | yán nǐ | to investigate and plan forward | | |
| 原拟 | yuán nǐ | to initially plan to ... / to originally intend to ... | | |
| 撰拟 | zhuàn nǐ | to draft / to draw up / to compose (a plan or document) | | |
» MORE
| 模拟器 | mó nǐ qì | emulator | |
| 虚拟机 | xū nǐ jī | virtual machine | |
| 磁模拟 | magnetic modelling | | |
| 模拟雷 | mú nǐ léi | dummy mine | |
| 模拟者 | mú nǐ zhě | modeller | |
| 虚拟化 | xū nǐ huà | virtualization | |
| 虚拟水 | xū nǐ shuǐ | virtual water | |
| 虚拟社区 | xū nǐ shè qū | virtual community | |
| 虚拟现实 | xū nǐ xiàn shí | virtual reality | |
| 虚拟会议 | virtual meeting | | |
| 曲面拟合 | surface fitting | | |
| 虚拟教育 | virtual education / online education | | |
| 模拟弹头 | dummy warhead | | |
| 模拟演练 | table-top exercise | | |
| 模拟雷场 | dummy minefield | | |
| 模拟大楼 | mó nǐ dà lóu | SimTower | |
| 模拟农场 | mó nǐ nóng chǎng | SimFarm | |
| 模拟数据 | mó nǐ shù jù | analogue record | |
| 模拟信号 | mó nǐ xìn hào | analog signal | |
| 模拟电话 | mú nǐ diàn huà | analog telephone | |
| 模拟市场 | mú nǐ shì chǎng | simulated market | |
| 模拟疫苗 | mú nǐ yì miáo | mock-up vaccine | |
| 模拟预算 | mú nǐ yù suàn | budget mock-up | |
| 曲线拟合 | qū xiàn nǐ hé | curve fitting | |
| 虚拟公司 | xū nǐ gōng sī | virtual company | |
| 虚拟环境 | xū nǐ huán jìng | virtual environment | |
| 虚拟连接 | xū nǐ lián jiē | virtual connection | |
| 虚拟商店 | xū nǐ shāng diàn | virtual shop | |
| 虚拟世界 | xū nǐ shì jiè | virtual reality / web based fantasy world | |
| 虚拟实境 | xū nǐ shí jìng | virtual reality (Tw) | |
| 虚拟网络 | xū nǐ wǎng luò | virtual network | |
| 虚拟语气 | xū nǐ yǔ qì | subjunctive mood (grammar) | |
| 最佳拟合 | zuì jiā nǐ hé | best-fitting / best-fit | |
| 重力场模拟 | gravity field modelling / gravity modelling | | |
| 方桉拟订处 | Programming Service | | |
| 模拟工作队 | Task Force on Simulation | | |
| 桌面虚拟化 | desktop virtualization | | |
| 大拟啄木鸟 | dà nǐ zhuó mù niǎo | (bird species of China) great barbet (Psilopogon virens) | |
| 计算机模拟 | jì suàn jī mó nǐ | computer simulation | |
| 蓝拟深海鳕 | lán nǐ shēn hǎi xuě | blue antimore / blue hake | |
| 模拟放大器 | mó nǐ fàng dà qì | analog amplifier | |
| 模拟计算机 | mó nǐ jì suàn jī | analog | |
| 模拟板模型 | mú nǐ pàn mú xíng | breadboard model | |
| 西非拟绯鲤 | xī fēi nǐ fēi lǐ | West African goatfish | |
| 虚拟专家组 | xū nǐ zhuān jiā zǔ | Virtual Expert Group | |
| 数值模拟中心 | numerical modelling centre | | |
| 方桉拟订安排 | programming arrangements | | |
| 模拟投弹练习 | dry run | | |
| 网络虚拟角色 | avatar | | |
| 虚拟发展学院 | Virtual Development Academy | | |
| 虚拟圆桌会议 | virtual roundtable | | |
| 虚拟鱼群分析 | virtual population analysis | | |
| 联合拟订方桉 | joint programming | | |
| 方桉拟订小组 | Programming Group | | |
| 白翅拟蜡嘴雀 | bái chì nǐ là zuǐ què | (bird species of China) white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes) | |
| 斑翅拟蜡嘴雀 | bān chì nǐ là zuǐ què | (bird species of China) spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos) | |
| 赤胸拟啄木鸟 | chì xiōng nǐ zhuó mù niǎo | (bird species of China) coppersmith barbet (Psilopogon haemacephalus) | |
| 大洋拟五棘鲷 | dài yáng nǐ wǔ jí diāo | southern boarfish / pelagic armourhead | |
| 方案拟订周期 | fāng àn nǐ dìng zhōu qī | programming cycle | |
| 非洲虚拟大学 | fēi zhōu xū nǐ dài xué | African Virtual University | |
| 固定虚拟连接 | gù dìng xū nǐ lián jiē | Permanent Virtual Connection / PVC | |
| 国家方案拟订 | guó jiā fāng àn nǐ dìng | country programming | |
| 黑眉拟啄木鸟 | hēi méi nǐ zhuó mù niǎo | (bird species of China) Chinese barbet (Psilopogon faber) | |
| 黄颈拟蜡嘴雀 | huáng jǐng nǐ là zuǐ què | (bird species of China) collared grosbeak (Mycerobas affinis) | |
| 黄纹拟啄木鸟 | huáng wén nǐ zhuó mù niǎo | (bird species of China) green-eared barbet (Psilopogon faiostrictus) | |
| 金喉拟啄木鸟 | jīn hóu nǐ zhuó mù niǎo | (bird species of China) golden-throated barbet (Psilopogon franklinii) | |
| 蓝耳拟啄木鸟 | lán ěr nǐ zhuó mù niǎo | (bird species of China) blue-eared barbet (Psilopogon cyanotis) | |
| 蓝喉拟啄木鸟 | lán hóu nǐ zhuó mù niǎo | (bird species of China) blue-throated barbet (Psilopogon asiaticus) | |
| 连续方案拟订 | lián xù fāng àn nǐ dìng | continuous programming | |
| 模拟爆破装药 | mú nǐ bào pò zhuāng yào | dummy explosive charge | |
| 模拟生态系统 | mú nǐ shēng tài xì tǒng | model ecosystem | |
| 气候模拟模式 | qì hòu mú nǐ mú shì | climate simulation model / climate model | |
| 太平洋拟庸鲽 | tài píng yáng nǐ yōng dié | flathead sole | |
| 台湾拟啄木鸟 | Tái wān nǐ zhuó mù niǎo | (bird species of China) Taiwan barbet (Psilopogon nuchalis) | |
| 项目拟定框架 | xiàng mù nǐ dìng kuàng jià | project formulation framework | |
| 虚拟点污染源 | xū nǐ diǎn wū rǎn yuán | virtual point source | |
| 虚拟私人网路 | xū nǐ sī rén wǎng lù | virtual | |
| 虚拟私人网络 | xū ní sī rén wǎng luò | virtual private network (VPN) | |
| 虚拟私人网络 | xū nǐ sī rén wǎng luò | virtual private network (VPN) | |
| 虚拟通道连接 | xū nǐ tōng dào lián jiē | virtual channel connection / VCC | |
| 虚拟专用网络 | xū ní zhuān yòng wǎng luò | virtual private network (VPN) | |
| 虚拟专用网络 | xū nǐ zhuān yòng wǎng luò | virtual private network (VPN) | |
| 眼斑拟石首鱼 | yǎn bān nǐ shí shǒu yú | redfish / red drum | |
| 政策模拟练习 | zhèng cè mú nǐ liàn xí | policy exercise | |
| 方桉拟订时间表 | programming schedule | | |
| 最小二乘法拟合 | least square adjustment / least square method / least square fitting procedure / least square fit | | |
| 全球模拟联合国 | United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN | | |
| 东南欧模拟网络 | Southeast Europe Simulation Network | | |
| 白斑翅拟蜡嘴雀 | bái bān chì nǐ là zuǐ què | (bird species of China) white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes) | |
| 斑点拟短棘海鲂 | bān diǎn nǐ duǎn jí hǎi fáng | oreo dory | |
| 斑头绿拟啄木鸟 | bān tóu lu:4 nǐ zhuó mù niǎo | (bird species of China) lineated barbet (Psilopogon lineatus) | |
| 方案拟订储备金 | fāng àn nǐ dìng chǔ bèi jīn | programming reserve | |
| 联合国虚拟学院 | lián hé guó xū nǐ xué yuàn | United Nations Virtual Academy / UN Virtual Academy | |
| 南乔治亚拟冰鱼 | nán qiáo zhì yà nǐ bīng yú | South Georgia icefish | |
| 虚拟核武器国家 | xū nǐ hé wǔ qì guó jiā | virtual nuclear-weapon State | |
| 虚拟通道标志符 | xū nǐ tōng dào biāo zhì fú | virtual channel connection identifier / VCI | |
| 并行海洋模拟程序 | Parallel Ocean Programme | | |
| 模拟分量编码系统 | multiplexed analogue component | | |
| 模拟地震反射数据 | analogue seismic reflection data | | |
| 国家方桉拟订工作 | Country Programming Exercise | | |
| 虚拟现实置标语言 | xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán | virtual reality markup language (VRML) (computing) | |
| 立足人权的方桉拟定 | human rights-based approach to programming / HRBA programming | | |
| 人口与发展模拟模式 | Population and Development Simulation Model / Simulation Model on Population and Development | | |
| 国家模拟联合国会议 | National Model United Nations Conference | | |
| 空间环境模拟实验室 | Space Environment Simulation Laboratory | | |
| 阿富汗方桉拟订机构 | Afghanistan Programming Body | | |
| 联合拟定方桉工作组 | Joint Programming Working Group | | |
| 妇女参与发展模拟模式 | Women in Development Simulation Model | | |
| 推广研究通信虚拟网络 | Virtual Extension and Research Communication Network | | |
| 千年发展目标模拟模型 | Maquette for Millennium Development Goals Simulations | | |
| 虚拟现场作业协调中心 | Virtual On-Site Operations Coordination Centre | | |
| 飞行前适应模拟训练器 | Preflight Adaptation Trainer | | |
| 共同国家方桉拟订程序 | Common Country Programming Process | | |
| 项目拟定特别贷款机制 | Special Project Preparation Facility | | |
| 全球互通模拟分析系统 | System for Inter-linked Global Modelling Analysis | | |
| 农业政策贸易模拟模型 | nóng yè zhèng cè mào yì mú nǐ mú xíng | Agriculture Trade Policy Simulation Model | |
| 人力资源战略拟定小组 | rén lì zī yuán zhàn lu:è nǐ dìng xiǎo zǔ | Human Resources Strategy Team | |
| Manfred Lachs 空间法模拟法庭竞赛 | Manfred Lachs Space Law Moot Court Competitions | | |
| 机构间应急准备模拟测试 | Inter-Agency Emergency Simulation | | |
| 哈佛大学模拟联合国会议 | Harvard Model United Nations Conference | | |
| 中学国家模拟联合国会议 | National High School Model United Nations Conference | | |
| 非洲虚拟图书馆和信息网 | African Virtual Library and Information Network | | |
| 项目拟订和设计信托基金 | Trust Fund for Project Formulation and Design | | |
| 伊比利亚－美洲虚拟社区 | Ibero-American virtual community | | |
| 计划拟订政策和程序分组 | Subgroup on Programming Policies and Procedures | | |
| 综合能源系统模拟评价模式 | Simulation Model for Evaluation of Integrated Energy Systems | | |
| 方案拟订问题联合协商小组 | fāng àn nǐ dìng wèn tí lián hé xié shāng xiǎo zǔ | Joint Consultative Group on Programming | |
| 审查多边条约拟订程序工作组 | Working Group on the Review of the Multilateral Treaty-making Process | | |
| 审查多边条约拟订程序的最后文件 | Final Document on the Review of the Multilateral Treaty-Making Process | | |
| 纽约-多米尼加共和国模拟联合国会议 | New York-Dominican Republic Model United Nations Conference | | |
| 虚拟集成信息系统- 企业资源一体规划 | Virtual Integrated System of Information-One Enterprise Resource Planning / Virtual Integrated System of Information | | |
| 南部非洲干旱问题机构间方桉拟订小组 | Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa | | |
| 人力资源战略和战略功能项目拟定小组 | Human Resources Strategy and Strategic Function Project Team | | |
| 博士课程拟订和博士论文指导合作方桉 | Programme of cooperation in the development of doctoral programmes and the supervision of doctoral theses / MUTIS fellowship | | |
| 深海海底开采多金属结核拟用技术讲习班 | Workshop on Proposed Technologies for Deep Seabed Mining of Polymetallic Nodules | |
