比较 | bǐ jiào | to compare / to contrast / comparatively / relatively / quite / comparison | |
比拟 | bǐ nǐ | to compare / to draw a parallel / to match / analogy / metaphor / comparison | |
比对 | bǐ duì | comparison / to verify by comparing | |
异同 | yì tóng | comparison / differences and similarities | |
PK | P K | (slang) to take on / to challenge / to go head to head / showdown / comparison | |
对照 | duì zhào | to contrast / to compare / to place side by side for comparison (as parallel texts) / to check | |
相比之下 | xiāng bǐ zhī xià | by comparison | |
戏说 | xì shuō | dramatic form consisting of historical narration / history as jocular narrative / to stretch history for a joking story / amusing story with strained interpretations of history / to make an unreasonable comparison in jest | |
对照表 | duì zhào biǎo | comparison table | |
小巫见大巫 | xiǎo wū jiàn dà wū | lit. minor magician in the presence of a great one (idiom) / fig. to pale into insignificance by comparison | |
相形见绌 | xiāng xíng jiàn chù | to pale by comparison (idiom) | |
牵强附会 | qiān qiǎng fù huì | to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom) | |
拟于不伦 | nǐ yú bù lún | to draw an impossible comparison | |
比一比 | bǐ yi bǐ | to make a comparison / to engage in a contest | |
1980年世界购买力和实际产值比较 | World Comparison of Purchasing Power and Real Product for 1980 | ||
维也纳国际经济比较研究所 | Vienna Institute of International Economic Comparison | ||
国际比较项目信托基金 | Trust Fund for the International Comparison Project | ||
非洲国际比较项目工作组 | Working Group on the International Comparison Project in Africa | ||
亚太国际比较项目和价格统计讨论会 | Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics | ||
个人身份安全比较和评估系统 | Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System | ||
比较模板 | comparison template | ||
国际比较方桉 | International Comparison Programme | ||
国际物价比较 | International Comparison of Prices | ||
城市间价格对比股 | Inter-City Price Comparison Unit | ||
欧洲比较方桉 | European Comparison Programme | ||
实验室间对比试验 | interlaboratory comparison test | ||
国际比较项目 | International Comparison Project | ||
既定治疗 | established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard | ||
传统治疗 | established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard | ||
对比治疗 | established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard | ||
标准治疗 | established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard | ||
不怕不识货,只怕货比货 | bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò | lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison | |
不怕不识货,就怕货比货 | bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò | lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison |