"接" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
接
Trad. 接
Radical
Radical
(Bushou)		 手
Strokes 4
Composition
Strokes 11
Structure
Decomp. 扌立女
扌 + 妾
Prononciation
Mandarin jiē
Entry Methods
Pinyin jie1
Kanji /
Cangjie
 QYTV
手卜廿女
Sijiao 5004.4
Wubi RUVG
CNS 11643 1-5A59
Encodages (hexa)
Unicode U+63A5
GB2312 BDD3
BIG5 B1B5
HSK
Level 3
接 jiē to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / to take over for sb
Results beginning with 接
接受 jiē shòu to accept (a suggestion, punishment, bribe etc) / to acquiesce
接口 jiē kǒu interface / port / connector
接触 jiē chù to touch / to contact / access / in touch with
接近 jiē jìn to approach / to get close to
接到 jiē dào to receive (letter etc)
接收 jiē shōu reception (of transmitted signal) / to receive / to accept / to admit / to take over (e.g. a factory) / to expropriate
接待 jiē dài to receive / to entertain / to host (guests, visitors or clients)
接过 jiē guò to take (sth proffered)
接入 jiē rù to access (a network) / to insert (a plug) into (a socket)
接连 jiē lián on end / in a row / in succession
接轨 jiē guǐ railtrack connection / to integrate into sth / to dock / to connect / to be in step with / to bring into line with / to align
接吻 jiē wěn to kiss
接头 jiē tóu connector / joint / coupling / (coll.) to contact / to get in touch with / to have knowledge of / to be familiar with
接听 jiē tīng to answer the phone
接纳 jiē nà to admit (to membership)
接着 jiē zhe to catch and hold on / to continue / to go on to do sth / to follow / to carry on / then / after that / subsequently / to proceed / to ensue / in turn / in one's turn
接手 jiē shǒu to take over (duties etc) / catcher (baseball etc)
接送 jiē sòng to pick up and drop off / to ferry back and forth
接通 jiē tōng to connect / to put through
接种 jiē zhòng to be vaccinated / to be inoculated
接管 jiē guǎn to take over / to assume control
接上 jiē shàng to connect (a cable etc) / to hook up (a device) / to resume (a conversation) / to set (a bone)
接住 jiē zhù to catch (sth thrown etc) / to receive (sth given) / to accept
接地 jiē dì earth (electric connection) / to earth
接替 jiē tì to replace / to take over (a position or post)
接见 jiē jiàn to receive sb / to grant an interview
接线 jiē xiàn wiring / to connect a wire
接力 jiē lì relay
接应 jiē yìng to provide support / to come to the rescue
接任 jiē rèn to take over (as minister, manager etc)
接壤 jiē rǎng to border on
接洽 jiē qià to discuss a matter with sb / to get in touch with / to arrange
接续 jiē xù to follow / to continue
接缝 jiē fèng seam / join / juncture
接球 jiē qiú to receive a served ball (volleyball, tennis etc) / to catch a ball thrown by sb
接获 jiē huò to receive (a call, report etc)
接点 jiē diǎn (electrical) contact
接驳 jiē bó to access / to transfer passengers between two railway lines
接班 jiē bān to take over (from those working the previous shift) / to take over (in a leadership role etc) / to succeed sb
接客 jiē kè to receive guests / to receive patrons (of prostitutes)
接生 jiē shēng to deliver (a newborn child)
接合 jiē hé to connect / to join / to assemble
接济 jiē jì to give material assistance to
接风 jiē fēng to hold a welcoming dinner or reception
接人 jiē rén to meet a person
接踵 jiē zhǒng to follow on sb's heels
接发 jiē fà hair extensions
接穗 jiē suì scion (branch or bud that is grafted onto rootstock)
接枝 jiē zhī (tree) graft
接送 jiē - sòng to pick up and drop off / to ferry back and forth
接案 jiē àn to be informed of a case / to take a case / to contract for a job (as a freelancer)
接碴 jiē chá variant of 接茬[jie1cha2]
接茬 jiē chá (coll.) to respond / to offer a comment / to jump into the conversation
接单 jiē dān to take a customer's order / (of a taxi driver) to accept a booking / (of a delivery rider) to accept a delivery job
接活 jiē huó to take on a piece of work / to pick up some freelance work / (of a taxi driver) to pick up a fare
接机 jiē jī to meet (or pick up) sb arriving by plane / (of airport staff) to deal with the arrival of a plane
接警 jiē jǐng (of police, fire brigade etc) to receive a report of an incident
接龙 jiē lóng to build up a sequence / a succession of things, each linked to the previous one
接盘 jiē pán (of an entrepreneur) to buy up a struggling business / (finance) to snap up shares sold off by others / (neologism) (slang) to take as a girlfriend a woman who was dumped by her ex for sleeping around
接戏 jiē xì to accept an acting role
接下 jiē xià to take on (a responsibility)
接引 jiē yǐn to greet and usher in (guests, newcomers etc) / (Buddhism) to receive into the Pure Land
接战 jiē zhàn to engage in battle
接掌 jiē zhǎng to take over / to take control
» MORE
接下来 jiē xià lái to accept / to take / next / following
接班人 jiē bān rén successor
接收器 jiē shōu qì receiver
接收机 jiē shōu jī receiver / TV or radio receiver
接触器 jiē chù qì contactor
接入网  access network / local loop
接待室 jiē dài shì reception room
接待员 jiē dài yuán receptionist
接受者 jiē shòu zhě recipient / person receiving sth
接力赛 jiē lì sài relay race / CL:場|场[chang3]
接线员 jiē xiàn yuán switchboard operator
接力棒 jiē lì bàng relay baton / (fig.) responsibilities (passed over to one's successor)
接线盒 jiē xiàn hé junction box (elec.)
接生婆 jiē shēng pó midwife
接线生 jiē xiàn shēng switchboard operator / telephone operator
接线板 jiē xiàn bǎn power strip
接种日  Vaccination Day
接种率  vaccination coverage
接近权  right of approach
接待队  reception assistance unit
接棒人 jiē bàng rén successor
接泊车 jiē bó chē shuttle bus
接驳车 jiē bó chē shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines
接触点 jiē chù diǎn point of contact
接地气 jiē dì qì in touch with the common people / down-to-earth
接骨木 jiē gǔ mù elder or elderberry (genus Sambucus)
接合区 jiē hé qū seam zone
接合线 jiē hé xiàn seam line
接力賽 jiē lì sài relay race / CL:場|场[chang3]
接入点 jiē rù diǎn (computer networking) access point
接受国 jiē shòu guó receiving country
接通费 jiē tōng fèi connection charge
接尾词 jiē wěi cí suffix (in Japanese and Korean grammar)
接二连三 jiē èr lián sān one after another (idiom) / in quick succession
接踵而来 jiē zhǒng ér lái to come one after the other
接连不断 jiē lián bù duàn in unbroken succession (idiom)
接力赛跑 jiē lì sài pǎo relay race
接收信号  received signal
接防部队  relieving unit
接受意愿  willingness to accept
接种疫苗  vaccination
接触不良 jiē chù bù liáng loose or defective contact (elec.)
接触规则 jiē chù guī zé rules of engagement
接二连三 jiē èr - lián sān (idiom) one after another / in quick succession
接合菌纲 jiē hé jūn gāng Zygomycetes
接近路线 jiē jìn lù xiàn avenue of approach
接口模块 jiē kǒu mó kuài interface module
接连不断 jiē lián - bù duàn (idiom) in unbroken succession / continuous
接受环境 jiē shòu huán jìng receiving environment
接受审问 jiē shòu shěn wèn under interrogation (for a crime) / on trial
接受赈济 jiē shòu zhèn jì bread line
接战规则 jiē zhàn guī zé rules of engagement
接触委员会  Contact Committee
接触传染物  contagium
接待委员会  reception committee
接触传染病  contagious disease
接生用品包 jiē shēng yòng pǐn bāo birth kit
接受国政府 jiē shòu guó zhèng fǔ recipient Government
接收器阵列 jiē shōu qì zhèn liè receiver array
接口测试设备 jiē kǒu cè shì shè bèi interface test equipment
接收器灵敏度 jiē shōu qì líng mǐn dù receiver sensitivity
接收设施基金 jiē shōu shè shī jī jīn Fund for Reception Facilities
接待员－打字员  Receptionist-Typist
接受教育的权利  right to education
接到通知后立即 jiē dào tòng zhī hòu lì jí on short notice
接收设施国际准则  International Code of Reception Facilities
接触机密文件的许可  security clearance
接纳新会员国委员会  Committee on the Admission of New Members
接受公开审讯的权利  right to a public hearing
接受国际法院强制管辖权的声明  Declaration recognizing as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice, in conformity with article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice / Declarations Recognizing as Compulsory the Jurisdiction of the
接待和确定难民地位小组委员会  Sub-Committee on Reception and Status Determination
Approximate Results for 接
直接 zhí jiē direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]) / immediate / straightforward
链接 liàn jiē link (on a web page)
连接 lián jiē to link / to join / to connect
间接 jiàn jiē indirect
迎接 yíng jiē to welcome / to greet
承接 chéng jiē to receive / to accept / to carry on
焊接 hàn jiē to weld / welding
衔接 xián jiē to link up / to connect / to join
交接 jiāo jiē (of two things) to come into contact / to meet / to hand over to / to take over from / to associate with / to have friendly relations with / to have sexual intercourse
对接 duì jiē to join up / to dock / a joint (between components)
联接 lián jiē variant of 連接|连接[lian2 jie1]
相接 xiāng jiē to merge with / interlinking / to join with / to interlock
嫁接 jià jiē to graft (a branch to a rootstock)
转接 zhuǎn jiē (telephony etc) to switch / to connect / to transfer
拼接 pīn jiē to put together / to join
粘接 zhān jiē to bond / to splice
剪接 jiǎn jiē to edit (raw footage: film, video, audio etc) / (genetics) to splice
桥接 qiáo jiē to join by or as if by a bridge / to bridge
邻接 lín jiē adjacent / next to
铆接 mǎo jiē to join with rivets / to rivet / riveted joint
拨接 bō jiē dial-up (Internet connection)
搭接 dā jiē to join / to connect up
地接 dì jiē local guide / tour escort
反接 fǎn jiē trussed / with hands tied behind the back
割接 gē jiē (network) cutover / (system) migration
胶接 jiāo jiē to splice / a glued joint / a bond
进接 jìn jiē (computing) access (to a network)
紧接 jǐn jiē to follow immediately afterwards / immediately adjacent
拒接 jù jiē to reject / to refuse to take a call
密接 mì jiē closely connected / inseparably related / (epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者[mi4qie4 jie1chu4zhe3])
延接 yán jiē to receive sb
应接 yìng jiē to attend to / to deal with
招接 zhāo jiē to receive (guests, clients) / to interact socially with
» MORE
紧接着 jǐn jiē zhe immediately afterwards / shortly after that
连接器 lián jiē qì connector
连接线 lián jiē xiàn bridging line
超链接 chāo liàn jiē hyperlink
交接班 jiāo jiē bān to change shift
连接词 lián jiē cí conjunction
桥接器 qiáo jiē qì bridge (networking)
间接税 jiān jiē shuì indirect tax
间接法  indirect method
对接舱  docking module / docking unit
搭接片 dā jiē piàn buckle / connector / overlapping joint
非直接 fēi zhí jiē indirect
高接梨 gāo jiē lí (Tw) high-grafted pear (a variety of Asian pear grown in Taiwan, produced by grafting scions from high-altitude or high-latitude regions onto local rootstocks, adapting them to Taiwan's subtropical climate)
间接税 jiàn jiē shuì indirect tax
剪接体 jiǎn jiē tǐ (genetics) spliceosome
跨接器 kuà jiē qì jumper (electronics)
链接点 liàn jiē diǎn anchor
连接号 lián jiē hào hyphen
连接框 lián jiē kuàng connection frame / linked frame
连接酶 lián jiē méi ligase
连接至 lián jiē zhì to connect to
邻接权 lín jiē quán related
密接冰 mì jiē bīng close ice
配接卡 pèi jiē kǎ adapter (device)
套接字 tào jiē zì socket
外接圆 wài jiē yuán circumscribed circle (of a polygon)
无连接 wú lián jiē connectionless
性接触 xìng jiē chù sexual contact
易接近 yì jiē jìn accessible
直接法 zhí jiē fǎ direct method
直接税 zhí jiē shuì direct tax
4 X 4 接站车  4 X 4 station wagon
再接再厉 zài jiē zài lì to continue the struggle (idiom) / to persist / unremitting efforts
直接投资 zhí jiē tóu zī Foreign
目不暇接 mù bù xiá jiē lit. too much for the eye to take in (idiom) / a feast for the eyes
交头接耳 jiāo tóu jiē ěr to whisper to one another's ear
无线接入 wú xiàn jiē rù wireless access / wireless local loop
超级链接 chāo jí liàn jiē hyperlink (in HTML)
应接不暇 yìng jiē bù xiá more than one can attend to (idiom) / deluged (with inquiries etc) / overwhelmed (by the beauty of the scenery)
预防接种 yù fáng jiē zhòng prophylactic inoculation
短兵相接 duǎn bīng xiāng jiē lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom) / fierce hand-to-hand infantry combat / to fight at close quarters
拨号连接 bō hào lián jiē dial-up connection / dial-up networking
待人接物 dài rén jiē wù the way one treats people
移花接木 yí huā jiē mù lit. to graft flowers onto a tree / to surreptitiously substitute one thing for another (idiom)
青黄不接 qīng huáng bù jiē lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet
成语接龙 chéng yǔ jiē lóng game where the last word of one idiom 成語|成语[cheng2 yu3] is the first of the next
摩肩接踵 mó jiān jiē zhǒng lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps / a thronging crowd
直接选举 zhí jiē xuǎn jǔ direct election
传宗接代 chuán zōng jiē dài to carry on one's ancestral line
间接选举 jiān jiē xuǎn jǔ indirect election
再接再砺 zài jiē zài lì variant of 再接再厲|再接再厉[zai4 jie1 zai4 li4]
直接播种  direct seeding
转接业务  switching operations
直接计数  direct count
多路转接  multiplexing
间接援助  indirect assistance
免疫接种  immunization
间接就业  indirect employment
来电转接  call forwarding
桥接安排  bridging arrangement
脱离接触  disengagement
雷达接触  radar contact
直接费用  direct cost
数据拼接  data splice
焊接装置  welding set
磁力链接 cí lì liàn jiē (computing) magnet link
雌性接口 cí xìng jiē kǒu female connector
待人接物 dài rén - jiē wù (idiom) to interact with people
单连接站 dān lián jiē zhàn single attachment station (telecommunications)
电缆接头 diàn lǎn jiē tóu cable gland
光接收器 guāng jiē shōu qì optical receiver
光纤接口 guāng xiān jiē kǒu optical interface
管理接口 guǎn lǐ jiē kǒu management interface
互相连接 hù xiāng lián jiē interlinked
间接宾语 jiàn jiē bīn yǔ indirect object (grammar)
间接费用 jiàn jiē fèi yòng overhead costs
间接选举 jiàn jiē xuǎn jǔ indirect election
间接证据 jiàn jiē zhèng jù indirect testimony / circumstantial evidence
交接文件 jiāo jiē wén jiàn hand-over / take-over documents
进接服务 jìn jiē fú wù access server
基因拼接 jī yīn pīn jiē gene splicing
拒不接受 jù bù jiē shòu refusing to accept
可接受性 kě jiē shòu xìng acceptability
空中接力 kōng zhōng jiē lì alley-oop (basketball)
连接方案 lián jiē fāng àn bridging programme
连接项目 lián jiē xiàng mù bridging project
联接项目 lián jiē xiàng mù Project LINK
联接职等 lián jiē zhí děng linked grades
邻接海域 lín jiē hǎi yù adjacent sea area
面向连接 miàn xiàng lián jiē connection-oriented
难于接近 nán yú jiē jìn (of people) difficult to approach / inaccessible
脑机接口 nǎo jī jiē kǒu brain-computer interface
内接触器 nèi jiē chù qì internal contactor
皮肤接触 pí fū jiē chù skin exposure
权力交接 quán lì jiāo jiē transfer of power / to hand over power
人际接触 rén jì jiē chù person-to-person contact
人力接龙 rén lì jiē lóng bucket brigade / human chain
首尾相接 shǒu wěi xiāng jiē to join head to tail / bumper-to-bumper (of traffic jam)
双连接站 shuāng lián jiē zhàn dual attachment station
数据接口 shù jù jiē kǒu data interface
外部连接 wài bù lián jiē external link
外部链接 wài bù liàn jiē external link (on website)
网管接口 wǎng guǎn jiē kǒu network management interface
无缝连接 wú fèng lián jiē seamless connection
虚拟连接 xū nǐ lián jiē virtual connection
移花接木 yí huā - jiē mù lit. to graft flowers onto a tree (idiom) / fig. to surreptitiously substitute one thing for another
迎接挑战 yíng jiē tiǎo zhàn to meet a challenge
直接宾语 zhí jiē bīn yǔ direct object (grammar)
直接竞争 zhí jiē jìng zhēng direct competitor / direct competition
直接了当 zhí jiē liǎo dàng see 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]
直接民主 zhí jiē mín zhǔ direct democracy
直接数据 zhí jiē shù jù data-direct (in LAN emulation)
直接摊款 zhí jiē tān kuǎn direct assessment
直接退款 zhí jiē tuì kuǎn direct refund
直接影响 zhí jiē yǐng xiǎng direct influence / immediate impact
直接援助 zhí jiē yuán zhù direct assistance
直接支援 zhí jiē zhī yuán direct support
Chinese Tones