"不平" • Chinese-English Dictionary
| 不平 | bù píng | uneven / injustice / unfairness / wrong / grievance / indignant / dissatisfied |   | |
Results beginning with 不平 | ||||
| 不平衡 | bù píng héng | disequilibrium | | |
| 不平等 | bù píng děng | inequality / unfairness | | |
| 不平凡 | bù píng fán | marvelous / marvelously | | |
| 不平常 | bù píng cháng | remarkable / remarkably / unusual | | |
| 不平则鸣 | bù píng zé míng | where there is injustice, there will be an outcry / man will cry out against injustice | | |
| 不平等条约 | bù píng děng tiáo yuē | (term coined c. 1920s) unequal treaty &ndash / a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries) | | |
Approximate Results for 不平 | ||||
| 抱不平 | bào bù píng | to be outraged by an injustice | | |
| 鸣不平 | míng bù píng | to cry out against injustice / to protest unfairness | | |
| 气不平 | qì bù píng | angry at unfairness | | |
| 愤愤不平 | fèn fèn bù píng | to feel indignant / to feel aggrieved | | |
| 打抱不平 | dǎ bào bù píng | to come to the aid of sb suffering an injustice / to fight for justice / also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2] | | |
| 忿忿不平 | fèn fèn bù píng | variant of 憤憤不平|愤愤不平[fen4 fen4 bu4 ping2] | | |
| 坎坷不平 | kǎn kě bù píng | potholed and bumpy road (idiom) / fig. full of disappointment and dashed hopes | | |
| 凹凸不平 | āo tū bù píng | uneven (surface) / bumpy (road) | | |
| 抱打不平 | bào dǎ bù píng | see 打抱不平[da3 bao4 bu4 ping2] | | |
| 嘟哝不平 | dū nong bù píng | to constantly complain (idiom) | | |
| 抑郁不平 | yì yù bù píng | in a state of depression (idiom) | | |
| 两性不平等 | gender inequality | | ||
| 保健不平等 | bǎo jiàn bù píng děng | health inequality | | |
| 社会不平等 | shè huì bù píng děng | social inequality | | |
| 路见不平，拔刀相助 | lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù | lit. to intervene when one sees an injustice (idiom) / fig. to rush to the rescue / to play the white knight | | |
| 基于性别的报酬不平等 | gender-based pay inequalities | | ||
| 城市不平等情况监测方桉 | Monitoring Urban Inequities Programme | | ||
| 纠正目前男女参政不平衡现象行动计划 | Plan of Action to Correct Present Imbalances in the Participation of Men and Women in Political Life | | ||
