"与" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results for 与 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 与 |  yǔ | and / to give / together with |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 与 | yú | variant of 歟|欤[yu2] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 与 | yù | to take part in | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 与 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 与其 | yǔ qí | rather than... (used in expressions of the form 與其|与其[yu3qi2] + {verb1} + 不如[bu4ru2] + {verb2} "rather than {verb1}, better to {verb2}") | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 与否 | yǔ fǒu | whether or not (at the end of a phrase) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 与会 | yù huì | to participate in a meeting | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 与格 | yǔ gé | dative case | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 与共 | yǔ gòng | to experience together with sb | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 与门 | yǔ mén | AND gate (electronics) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 与WTO一致 | WTO-consistent | | |
| 与此同时 | yǔ cǐ tóng shí | at the same time / meanwhile | |
| 与众不同 | yǔ zhòng bù tóng | to stand out from the masses (idiom) | |
| 与时俱进 | yǔ shí jū jìn | abreast of modern developments / to keep up with the times / progressive / timely | |
| 与时俱进 | yǔ shí jù jìn | abreast of modern developments / to keep up with the times / progressive / timely | |
| 与生俱来 | yǔ shēng jù lái | inherent / innate | |
| 与日俱增 | yǔ rì jù zēng | to increase steadily / to grow with each passing day | |
| 与世无争 | yǔ shì wú zhēng | (idiom) to stand aloof from worldly affairs | |
| 与世长辞 | yǔ shì cháng cí | to die / to depart from the world forever | |
| 与人为善 | yǔ rén wéi shàn | to be of service to others / to help others / benevolent | |
| 与世俯仰 | yǔ shì fǔ yǎng | to swim with the tide (idiom) | |
| 与时消息 | yǔ shí xiāo xi | variable with the times / transient / impermanent | |
| 与此同时 | yǔ cǐ - tóng shí | at the same time / meanwhile | |
| 与狐谋皮 | yǔ hú - móu pí | (idiom) to ask sb to act contrary to their own interests (original form of the expression 與虎謀皮|与虎谋皮[yu3hu3-mou2pi2]) | |
| 与虎谋皮 | yǔ hǔ - móu pí | lit. to negotiate with a tiger for its pelt (idiom) / fig. to ask sb to act contrary to their own interests | |
| 与日俱辉 | yǔ rì jù huī | for as long as the sun continues to shine (idiom) | |
| 与日俱进 | yǔ rì jù jìn | every day sees new developments (idiom) / to make constant progress | |
| 与日同辉 | yǔ rì tóng huī | to become more glorious with each passing day (idiom) | |
| 与世隔绝 | yǔ shì gé jué | to be cut off from the rest of the world (idiom) | |
| 与世永别 | yǔ shì yǒng bié | to die | |
| 与敌通商法 | Trading with the Enemy Act | | |
| 与时间赛跑 | yǔ shí jiān sài pǎo | to race against time | |
| 与媒体关系股 | Media Relations Unit | | |
| 与媒体关系处 | Media Relations Branch | | |
| 与全世界为敌 | yǔ quán shì jiè wéi dí | (idiom) to fight the whole world | |
| 与水有关的危害 | water-related hazard | | |
| 与自然和谐相处 | Harmony with Nature | | |
| 与水有关的疾病 | water-related disease | | |
| 与生俱来的权利 | birthright | | |
| 与环境相容的技术 | environmentally compatible technologies | | |
| 与健康有关的监测 | health-related monitoring | | |
| 与军火有关的物资 | arms-related materiel | | |
| 与受灾社区通信网 | Communicating with Disaster Affected Communities | | |
| 与性别有关的技能 | gender-derived skills | | |
| 与区域组织合作股 | Unit for Cooperation with Regional Organizations | | |
| 与小会员国关系股 | Unit of Relations with Small Member States | | |
| 与非政府组织关系处 | NGO Relations | | |
| 与非政府组织关系股 | Non-governmental Relations Unit | | |
| 与非政府组织联络股 | NGO Liaison Unit | | |
| 与扩散有关联的物项 | item of proliferation concern | | |
| 与核有关的两用物项 | nuclear-related dual-use item | | |
| 与非政府组织联络处 | United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service | | |
| 与人方便，自己方便 | yù rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn | Help others, and others may help you (idiom). | |
| 与人方便，自己方便 | yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn | Help others, and others may help you (idiom). | |
| 与贸易有关的环境措施 | trade-related environmental measure | | |
| 与贸易有关的投资措施 | trade-related investment measures | | |
| 与民间社会交往的政策 | Policy on Engagement with Civil Society | | |
| 与贸易有关的技术援助 | Trade-related Technical Assistance | | |
| 与雇员福利有关的负债 | liabilities for employee benefits | | |
| 与跨国银行谈判讲习班 | Workshop on Negotiating with Transnational Banks | | |
| 与贸易有关的知识产权 | Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | | |
| 与方桉有关的其他资源 | other resources relating to programmes | | |
| 与毒品有关的暴力行为 | drug-related violence | | |
| 与水有关的千年发展目标 | water-related Millennium Development Goals / water-related MDGs | | |
| 与扩散活动有关联的实体 | actor of proliferation concern | | |
| 与媒体关系和公共事务处 | Media Relations and Public Information Service | | |
| 与战斗部队有关系的儿童 | children associated with fighting forces | | |
| 与战斗部队有关系的妇女 | female supporter | | |
| 与政府间机构谈判委员会 | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | | |
| 与贸易有关的知识产权协议 | Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights / TRIPS Agreement | | |
| 与贸易有关的投资措施协定 | Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs) | | |
| 与导弹有关的敏感转让准则 | Guidelines for sensitive missile-relevant transfers | | |
| 与发展中国家合作研究中心 | Research Centre for Cooporation with Developing Countries | | |
| 与捐助者关系和资源调动处 | Donor Relations and Resource Mobilization Service | | |
| 与欧洲转型经济体合作中心 | Centre for Cooperation with European Economies in Transition | | |
| 与私营部门伙伴关系工作组 | Working Group on Partnerships with the Private Sector | | |
| 与艾滋病毒相关的旅行限制 | HIV-related travel restrictions | | |
| 与性别相关的难民地位申请 | gender-related claim to refugee status | | |
| 与偿还费用有关的其他资源 | other resources relating to reimbursements | | |
| 与联合国关系协定谈判委员会 | Committee on the Negotiation of a Relationship Agreement with the United Nations | | |
| 与全世界为敌，冒天下之大不韪 | yǔ quán shì jiè wéi dí , mào tiān xià zhī dà bù wěi | to defy world opinion / to risk universal condemnation | |
| 与贸易有关的知识产权问题理事会 | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | | |
| 与受灾社区通信问题机构间工作组 | Inter-Agency Working Group on Communicating with Disaster Affected Communities | | |
| 与健康有关的监测问题政府专家组 | Government Expert Group on Health-Related Monitoring | | |
| 与审议定期报告有关的议题和问题清单 | List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | | |
| 与非政府组织联络和与有关单位关系处 | NGO Liaison and Constituency Relations Branch | | |
| 与俄罗斯联邦进行药物管制合作国际会议 | International Conference on Drug Control Cooperation with the Russian Federation | | |
| 与国际经济问题有关的环境政策指导原则 | Guiding Principles concerning International Economic Aspects of Environmental Policies | |
Approximate Results for 与 | ||||
| 参与 | cān yù | to participate (in sth) | | |
| 赠与 | zèng yǔ | variant of 贈予|赠予[zeng4 yu3] | | |
| 给与 | jǐ yǔ | variant of 給予|给予[ji3 yu3] | | |
| 让与 | ràng yǔ | assignment | | |
| 赋与 | fù yǔ | variant of 賦予|赋予[fu4 yu3] | | |
| 赐与 | cì yǔ | variant of 賜予|赐予[ci4 yu3] | | |
| 干与 | gān yù | variant of 干預|干预[gan1 yu4] | | |
| 交与 | jiāo yǔ | to hand over | | |
| 寄与 | jì yú | variant of 寄予[ji4 yu2] | | |
| 施与 | shī yǔ | to donate / to give / to grant / to distribute / to administer | | |
| 授与 | shòu yǔ | variant of 授予[shou4 yu3] | | |
» MORE
| e参与 | e-participation | | |
| 参与者 | cān yù zhě | participant | |
| 罪与罚 | Zuì yǔ Fá | Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] | |
| 参与国 | participating State / participating nation / participating country | | |
| 参与权 | cān yù quán | participatory rights | |
| 赠与者 | zèng yǔ zhě | giver | |
| 无与伦比 | wú yǔ lún bǐ | incomparable | |
| 事与愿违 | shì yǔ yuàn wéi | things turn out contrary to the way one wishes (idiom) | |
| 鱼与熊掌 | yú yǔ xióng zhǎng | lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius) / fig. you must choose one or the other / you can't always get everything you want / you can't have your cake and eat it | |
| 荣辱与共 | róng rǔ yǔ gòng | (of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom) | |
| 虚与委蛇 | xū yǔ wēi shé | pretense at complying (idiom) / sham gestures of politeness | |
| 虚与委蛇 | xū yǔ wēi yí | to feign civility (idiom) | |
| 岁不我与 | suì bù wǒ yǔ | Time and tide wait for no man (idiom) | |
| 咸与维新 | xián yù wéi xīn | everyone participates in reforms (idiom) / to replace the old with new / to reform and start afresh | |
| 参与差距 | participation gap | | |
| 参与原则 | principles of engagement | | |
| 参与发展 | participation in development | | |
| 电子参与 | e-participation | | |
| 公民参与 | civic engagement | | |
| 参与组织 | participating organization | | |
| 给与资格 | gěi yǔ zī gé | qualify | |
| 祸福与共 | huò fú yǔ gòng | to stick together through thick and thin (idiom) | |
| 让贤与能 | ràng xián yǔ néng | to step aside and give a more worthy person a chance (idiom) | |
| 欲取姑与 | yù qǔ - gū yǔ | (idiom) to make concessions for the sake of future gains | |
| 欲取姑与 | yù qǔ gū yǔ | to make concessions for the sake of future gains (idiom) | |
| 支与流裔 | zhī yǔ liú yì | lit. branches and descendants / of a similar kind / related | |
| 地质与环境 | Geology and environment | | |
| 预警与反应 | Early Warning and Response | | |
| 教育与科学 | Education and Science | | |
| 在职参与人 | active participant | | |
| 震撼与威慑 | shock and awe | | |
| 参与性治理 | participatory governance | | |
| 毒品与惩处 | Drugs and Punishment | | |
| 全球参与者 | global constituencies | | |
| 参与性民主 | participatory democracy | | |
| 安全与发展 | Security and Development | | |
| 性别与发展 | Gender and Development | | |
| 紧缩与趋同 | Contraction and Convergence | | |
| 文化与历史 | Cultures and History | | |
| 参与性研究 | participatory research / collaborative research | | |
| 希望与帮助 | With Hope and Help | | |
| 参与国协定 | participating State agreement | | |
| 参与者大会 | Participants Assembly | | |
| 参与式林业 | participatory forestry | | |
| 参与人缴款 | participant contributions | | |
| 幼儿与家庭 | The Young Child and the Family | | |
| 人口与通讯 | Population and Communication | | |
| 公众参与科 | Public Participation Section | | |
| 参与人系统 | Participant System | | |
| 妇女与媒体 | FEMMED-WOMMED | | |
| 劳动参与率 | labour force participation rate | | |
| 攻击与殴打 | assault and battery | | |
| 傲慢与偏见 | Aò màn yǔ piān jiàn | Pride and Prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀[Zhen1 · / Ao4 si1 ting1] | |
| 规训与惩罚 | guī xùn yǔ chéng fá | discipline | |
| 兼并与收购 | jiān bìng yǔ shōu gòu | mergers and acquisitions (M&A) | |
| 理性与感性 | Lǐ xìng yǔ Gǎn xìng | Sense and Sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀[Zhen1 · / Ao4 si1 ting1] | |
| 先天与后天 | xiān tiān yǔ hòu tiān | nature versus nurture | |
| 喧哗与骚动 | Xuān huá yǔ Sāo dòng | The Sound and the Fury (novel by William Faulkner 威廉·福克納|威廉·福克纳[Wei1 lian2 · / Fu2 ke4 na4]) | |
| 战争与和平 | Zhàn zhēng yǔ Hé píng | War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰 | |
| 信仰与至福会 | Fe y Alegría | | |
| 妇女与发展股 | Women and Development Unit | | |
| 气候与冰冻圈 | Climate and Cryosphere | | |
| 气候与水会议 | Conference on Climate and Water | | |
| 和平与安全科 | Peace and Security Section | | |
| 人与植物倡议 | Initiative on People and Plants | | |
| 和平与治理科 | Peace and Governance Section | | |
| 儿童与青年司 | Division of Children and Youth | | |
| 人与人的接触 | people-to-people | | |
| 人权与和平司 | Division of Human Rights and Peace | | |
| 公众参与原则 | principle of public participation and access to information and justice / public participation principle | | |
| 参与灌溉管理 | participatory irrigation management | | |
| 环境与发展司 | Environment and Development Division | | |
| 方桉与政策局 | Bureau for Programmes and Policy | | |
| 全体与会代表 | floor | | |
| 调解与核查团 | Mediation and Verification Mission | | |
| 核与空间谈判 | Nuclear and Space Talks | | |
| 和平与安全局 | Peace and Security Directorate | | |
| 和平与安全网 | Political, Peace and Security | | |
| 男子参与联盟 | MenEngage | | |
| 发展与人权科 | Development and Human Rights Section | | |
| 妇女参与发展 | women in development | | |
| 妇女与住房网 | Women and Shelter Network | | |
| 人口与发展科 | Population and Development Section | | |
| 吸引青年参与 | Engaging Youth project / Engaging Youth | | |
| 妇女与发展科 | Women and Development Section | | |
| 人民参与方桉 | People's Participation Programme | | |
| 亚洲与太平洋 | Yà zhōu yǔ Tài píng yáng | Asia-Pacific | |
| 罗密欧与朱丽叶 | Luó mì ōu yǔ Zhū lì yè | Romeo and Juliet, 1594 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 | |
| 健康与安全指南 | Health and Safety Guide | | |
| 工作与家庭议程 | work-family agenda | | |
| 稳定与结盟协定 | Stabilization and Association Agreement | | |
| 住房与生活环境 | Shelter and the Living Environment | | |
| 堤坝与发展论坛 | Dams and Development Forum | | |
| 妇女参与发展科 | Women in Development Section | | |
| 和平与全球变革 | Peace and Global Transformation | | |
| 犯罪与社会论坛 | Forum on Crime and Society | | |
| 人与人之间传染 | human-to-human transmission | | |
| 核查与监测小组 | Verification and Monitoring Unit | | |
| 森林执法与治理 | Forest Law Enforcement and Governance | | |
| 正义与平等运动 | Justice and Equality Movement | | |
| 团结与和解协会 | Association de l'unité et de la réconciliation | | |
| 儿童与家庭论坛 | Forum on Children and Families | | |
| 劳工与南非合营 | Conference on Labour and South Africa | | |
| 减少冲突与发展 | conflict mitigation and development | | |
| 首脑会议参与国 | Summit Countries | | |
| 任务与产出说明 | Statement of Tasks and Outputs | | |
| 和平与和谐宣言 | Declaration for Peace and Harmony | | |
| 合作与发展部长 | Minister for Cooperation and Development | | |
| 解放与正义运动 | Liberation and Justice Movement | | |
| 稳定与结盟进程 | Stabilisation and Association Process | | |
| 安全与职业卫生 | safety and occupational health | | |
| 问责与和解协定 | Agreement on Accountability and Reconciliation | | |
| 和平与安全专员 | Peace and Security Commissioner | | |
| 名人与活动干事 | Celebrities and Events Officer | | |
| 环境与经济学股 | Environment and Economics Unit | | |
| 和平与合作宣言 | declaration of peace and cooperation | | |
| 卫生与发展方桉 | Health and Development programme | | |
| 南北贸易与发展 | North-South trade and development | | |
| 参与式植物育种 | participatory plant breeding | | |
| 妇女与发展协会 | Association femme et developpement | | |
| 合作与发展组织 | Cooperazione e Sviluppo | | |
| 幼儿生存与发展 | young child survival and development | | |
| 就业与发展方桉 | Employment and Development Programme | | |
| 基层参与讲习班 | Workshop on Grassroots Participation | | |
| 参与式品种选择 | participatory varietal selection | | |
| 问责制与透明度 | Accountability and Transparency | | |
| 贫穷与环境倡议 | Poverty-Environment Initiative | | |
| 贫穷与环境基金 | Poverty-Environment Facility | | |
| 政策与分析干事 | Policy and Analysis Officer | | |
| 全球变化与南极 | Global Change and the Antarctic | | |
| 人口与文化宣言 | Declaration on Population and Culture | | |
| 粮食作物与匮乏 | Foodcrops and shortages | | |
| 人口与发展中心 | Centre population et developpement | | |
| 联合国与商业界 | UN and Business | | |
| 水、卫生与健康 | Water, Sanitation and Health | | |
| 农业水保与利用 | Water Conservation and Use in Agriculture / WCA InfoNET | | |
| 堤坝与发展项目 | Dams and Development Project | | |
| 人与生物圈方桉 | Programme on Man and the Biosphere / MAB Programme | | |
| 妇女参与发展局 | Women in Development Bureau | |
