"Discipline" • Chinese-English Dictionary
| 规律 | guī lu:4 | rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline |   |
| 纪律 | jì lu:4 | discipline | |
| 调理 | tiáo lǐ | to nurse one's health / to recuperate / to take care of / to look after / to discipline / to educate / to train / to prepare food / (dialect) to make fun of / (medicine) to opsonize | |
| 管教 | guǎn jiào | to discipline / to teach / to guarantee | |
| 惩戒 | chéng jiè | to discipline / reprimand | |
| 风纪 | fēng jì | standard of behavior / moral standards / discipline | |
| 克己 | kè jǐ | self-restraint / discipline / selflessness | |
| 处 |  chǔ | to reside / to live / to dwell / to be in / to be situated at / to stay / to get along with / to be in a position of / to deal with / to discipline / to punish | |
| 纪 | jì | order / discipline / age / era / period / to chronicle | |
| 锻 | duàn | to forge / to discipline / wrought | |
| 规训与惩罚 | guī xùn yǔ chéng fá | discipline | |
| 学科 | xué kē | subject / branch of learning / course / academic discipline | |
| 处分 | chǔ fèn | to discipline sb / to punish / disciplinary action / to deal with (a matter) / CL:個|个[ge4] | |
| 纪委 | jì wěi | discipline inspection commission | |
| 纪检 | jì jiǎn | disciplinary inspection / to inspect another's discipline | |
| 违纪 | wéi jì | lack of discipline / to break a rule / to violate discipline / to breach a principle | |
| 学风 | xué fēng | style of study / academic atmosphere / school discipline / school traditions | |
| 戒律 | jiè lu:4 | monastic discipline / commandment | |
| 中纪委 | Zhōng jì wěi | Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 | |
| 堂堂正正 | táng táng zhèng zhèng | displaying strength and discipline / impressive / upright and frank / square | |
| 政纪 | zhèng jì | rules for political staff / political discipline | |
| 法纪 | fǎ jì | law and order / rules and discipline | |
| 吴官正 | Wú Guān zhèng | Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection | |
| 股长 | gǔ zhǎng | person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor | |
| 纪律检查委员会 | Jì lu:4 Jiǎn chá Wěi yuán huì | Central Commission for Discipline Inspection of the CCP | |
| 朝纲 | cháo gāng | laws and discipline of imperial court | |
| 赵乐际 | Zhào Lè jì | Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection | |
| 戒 | jiè | to guard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) | |
| 号令如山 | hào lìng rú shān | lit. order like a mountain / a military order is inviolable / strict discipline | |
| 目无法纪 | mù wú fǎ jì | with no regard for law or discipline (idiom) / flouting the law and disregarding all rules / in complete disorder | |
| 乱纪 | luàn jì | to break the rules / to break discipline | |
| 不受管束 | bù shòu guǎn shù | to refuse to accept discipline / out of control | |
| 中共中央纪委监察部 | zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù | party discipline committee | |
| 管教无方 | guǎn jiào wú fāng | unable to discipline a child / incapable of dealing with (unruly child) | |
| 行为和纪律股 | Conduct and Discipline Unit | | |
| 人员职业操守和纪律股 | Personnel Conduct and Discipline Unit | | |
| 风纪办公室 | fēng jì bàn gōng shì | Conduct and Discipline Office | |
| 多边规章制度 | duō bian guī zhāng zhì duó | multilateral discipline | |
| 多边管制 | duō bian guǎn zhì | multilateral discipline | |
| 大气科学乃必要基础学科讲习班 | workshop on atmospheric sciences as a necessary basic discipline | | |
| 控诉和纪律部 | Complaints and Discipline Department | | |
| 行为和纪律小组 | Conduct and Discipline Team | | |
| 职业操守和纪律干事 | Conduct and Discipline Officer | | |
| 违犯军纪 | breach of discipline | | |
| 三大纪律八项注意 | Sān Dà Jì lu:4 Bā Xiàng Zhù yì | the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime | |
| 家法 | jiā fǎ | the rules and discipline that apply within a family / stick used for punishing children or servants / traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil | |
| 大学入学指定科目考试 | Dà xué Rù xué Zhǐ dìng Kē mù Kǎo shì | Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates&rsquo / higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw) / abbr. to 指考[Zhi3 kao3] | |
| 学门 | xué mén | (Tw) field of knowledge / academic discipline | |
| 指考 | Zhǐ kǎo | Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates&rsquo / higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw) / abbr. for 大學入學指定科目考試|大学入学指定科目考试[Da4 xue2 Ru4 xue2 Zhi3 ding4 Ke1 mu4 Kao3 shi4] | |
