"关系" Chinese-English Dictionary
| 关系 | guān xi | variant of 關係|关系[guan1 xi5] |   | |
Results beginning with 关系 | ||||
| 关系到 | guān xì dào | relates to / bears upon | | |
| 关系式 | guān xì shì | equation expressing a relation (math.) | | |
| 关系协定 | Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court / Relationship Agreement | | ||
| 关系密切 | guān xì mì qiè | close relationship / intimately related | | |
| 关系融洽 | guān xì róng qià | social rapport / harmonious relations / sociable | | |
| 关系营销 | guān xi yíng xiāo | relationship marketing | | |
| 关系委员会 | Committee on Relations | | ||
| 关系代名词 | guān xi dài míng cí | relative pronoun | | |
| 关系数据库 | guān xi shù jù kù | relational database management system | | |
| 关系型数据库 | relational database | | ||
| 关系数据管理系统 | Relational Data Management System | | ||
| 关系数据库管理系统 | relational database management system | | ||
Approximate Results for 关系 | ||||
| 没关系 |  méi guān xi | it doesn't matter | | |
| 性关系 | xìng guān xi | sexual relations / sexual contact / intercourse | | |
| 拉关系 | lā guān xì | to seek contact with sb for one's own benefit / to suck up to sb | | |
| 有关系 | yǒu guān xi | to relate to / to be relevant / to have involvement / to have connections | | |
| 转关系 | zhuǎn guān xi | to transfer (from one unit to another) | | |
| 人际关系 | rén jì guān xì | interpersonal relationship | | |
| 伙伴关系 | huǒ bàn guān xi | partnership | | |
| 社会关系 | shè huì guān xì | social relation | | |
| 中日关系 | Zhōng Rì guān xì | Sino-Japanese relations | | |
| 公共关系 | gōng gòng guān xì | public relations | | |
| 国际关系 | guó jì guān xì | international relations | | |
| 两国关系 | liǎng guó guān xì | bilateral relations | | |
| 发生关系 | fā shēng guān xi | to have sexual relations with sb / to have dealings with | | |
| 相互关系 | xiāng hù guān xì | mutual relations / common interest | | |
| 血缘关系 | xuè yuán guān xì | blood relationship / consanguinity | | |
| 男女关系 | nán nu:3 guān xì | man-woman connection / intimate relationship | | |
| 生产关系 | shēng chǎn guān xì | relations between levels of production / socio-economic relations | | |
| 外交关系 | wài jiāo guān xì | foreign relations / diplomatic relations | | |
| 两性关系 | liǎng xìng guān xì | gender relations | | |
| 暧昧关系 | ài mèi guān xì | shady relationship / affair / adulterous relationship | | |
| 中俄关系 | Zhōng E2 guān xì | Sino-Russian relations | | |
| 裙带关系 | qún dài guān xi | favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates | | |
| 统属关系 | reporting line | | ||
| 性别关系 | gender relations | | ||
| 族群关系 | community relations | | ||
| 条约关系 | treaty relations | | ||
| 睦邻关系 | good neighbourly relations / good neigbourliness | | ||
| 法律关系 | legal nexus | | ||
| 代理关系 | dài lǐ guān xì | agency (law) | | |
| 等价关系 | děng jià guān xì | equivalence relation (math.) | | |
| 递推关系 | dì tuī guān xì | recurrence relation | | |
| 对外关系 | duì wài guān xì | foreign relations | | |
| 多义关系 | duō yì guān xì | equivocality | | |
| 法非关系 | fǎ fēi guān xì | Françafrique | | |
| 改善关系 | gǎi shàn guān xi | to improve relations | | |
| 工作关系 | gōng zuò guān xì | working relationship | | |
| 国共关系 | guó gòng guān xì | First | | |
| 家庭关系 | jiā tíng guān xi | family relations | | |
| 劳雇关系 | láo gù guān xì | relations between labor and employer / industrial relations | | |
| 劳资关系 | láo zī guān xì | industrial relations / relations between labor and capital | | |
| 冷淡关系 | lěng dàn guān xì | cold relations (e.g. between countries) | | |
| 利害关系 | lì hài guān xi | stake / vital interest / concern | | |
| 没有关系 | méi yǒu guān xi | see 沒關係|没关系[mei2 guan1 xi5] | | |
| 密切关系 | mì qiè guān xì | close relations / intimate connections | | |
| 亲缘关系 | qīn yuán guān xì | phylogenetic relationship | | |
| 三角关系 | sān jiǎo guān xì | triangle relationship / a love triangle | | |
| 特殊关系 | tè shū guān xì | special relation | | |
| 相关系数 | xiāng guān xì shù | correlation | | |
| 友好关系 | yǒu hǎo guān xì | good relations | | |
| 政治关系 | zhèng zhì guān xì | political relations | | |
| 公共关系处 | Public Relations Office | | ||
| 对外关系处 | External Relations Branch | | ||
| 对外关系科 | External Relations Section | | ||
| 公共关系科 | Public Relations Section | | ||
| 桉件关系科 | Case Linkage Section | | ||
| 公共关系股 | Public Relations Unit | | ||
| 多对多关系 | many-to-many relationship | | ||
| 不正当关系 | bù zhèng dàng guān xì | improper relation / adulterous relation | | |
| 超友谊关系 | chāo yǒu yì guān xi | relationship that is more than friendship | | |
| 对外关系部 | duì wài guān xì bù | External Relations Department | | |
| 对外关系股 | duì wài guān xì gǔ | External Relations Unit | | |
| 对外关系局 | duì wài guān xì jú | Bureau for External Relations | | |
| 对外关系司 | duì wài guān xì sī | External Relations Division | | |
| 雇主关系局 | gù zhǔ guān xì jú | Employers' Relations Bureau | | |
| 伙伴关系股 | huǒ bàn guān xì gǔ | Partnership Unit | | |
| 伙伴关系局 | huǒ bàn guān xì jú | Partnerships Bureau | | |
| 伙伴关系科 | huǒ bàn guān xì kē | Partnerships Section | | |
| 利害关系方 | lì hài guān xi fāng | interested party | | |
| 利害关系人 | lì hài guān xi rén | stakeholder / interested party / interested person | | |
| 社区关系司 | shè qū guān xì sī | Community Relations Department | | |
| 台湾关系法 | Tái wān guān xì fǎ | Taiwan Relations Act (of US Congress, 1979) | | |
| 客户关系管理 | kè hù guān xi guǎn lǐ | customer relationship management | | |
| 与媒体关系股 | Media Relations Unit | | ||
| 减疟伙伴关系 | Roll Back Malaria Partnership / RBM Partnership | | ||
| 与媒体关系处 | Media Relations Branch | | ||
| 和平伙伴关系 | Partnership for Peace | | ||
| 伙伴关系中心 | Partnerships Central | | ||
| 国际金融关系 | international financial relations | | ||
| 同居伴侣关系 | domestic partnership | | ||
| 伙伴关系论坛 | Partnership Forum | | ||
| 伙伴关系宪章 | Charter of Partnership | | ||
| 伙伴关系框架 | Framework for Partnership | | ||
| 公共关系干事 | public relations officer | | ||
| 双赢伙伴关系 | Smart Partnership | | ||
| 人口关系协会 | Population Connection | | ||
| 伙伴关系议程 | partnership agenda | | ||
| 正式外交关系 | full diplomatic relations | | ||
| 社区关系干事 | community relations officer | | ||
| 对外关系干事 | external relations officer | | ||
| 伙伴关系安排 | partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements | | ||
| 维和伙伴关系 | partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements | | ||
| 宾语关系从句 | bīn yǔ guān xì cóng jù | object relative clause | | |
| 筹资伙伴关系 | chóu zī huǒ bàn guān xì | fundraising partnership | | |
| 东部伙伴关系 | dōng bù huǒ bàn guān xì | Eastern Partnership | | |
| 断绝外交关系 | duàn jué wài jiāo guān xì | breaking-off of diplomatic relations | | |
| 对外关系顾问 | duì wài guān xì gù wèn | External Relations Adviser | | |
| 对外关系小组 | duì wài guān xì xiǎo zǔ | External Relations Group | | |
| 对外关系专员 | duì wài guān xì zhuān yuán | European Commissioner for External Relations | | |
| 对外关系助理 | duì wài guān xì zhù lǐ | external relations assistant | | |
| 对外关系主任 | duì wài guān xì zhǔ rèn | Director of External Relations | | |
| 对外经济关系 | duì wài jīng jì guān xì | foreign economic relations | | |
| 国际关系学院 | Guó jì Guān xì Xué yuàn | University of International Relations, Beijing, established in 1949 | | |
| 伙伴关系协定 | huǒ bàn guān xì xié dìng | Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement | | |
| 姐妹关系协定 | jiě mèi guān xì xié dìng | twinning agreement | | |
| 乱搞男女关系 | luàn gǎo nán nu:3 guān xì | to be promiscuous / to sleep around | | |
| 山区伙伴关系 | shān qū huǒ bàn guān xì | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership | | |
| 剂量－反应关系 | dose-response relation / dose-response relationship | | ||
| 国际经济关系处 | International Economic Relations Branch | | ||
| 外地关系工作组 | Working Group on Field-Level Relations | | ||
| 发展伙伴关系处 | Partnership in Development Branch | | ||
| 对外关系委员会 | External Relations Committee | | ||
| 文化间紧张关系 | cross-cultural tension | | ||
| 更紧密经贸关系 | closer economic partnership (prov.) | | ||
| 公共关系委员会 | Committee on Public Relations | | ||
| 速度－深度关系 | velocity-depth function / velocity-depth relationship | | ||
| 客户关系系统科 | Customer Relationship Systems Section | | ||
| 对外关系理事会 | Council on Foreign Relations | | ||
| 政府间关系干事 | Intergovernmental Relations Officer | | ||
| 新伙伴关系方桉 | Programme for New Partnerships | | ||
| 伙伴关系理事会 | Partnership Board | | ||
| 供应商关系经理 | Supplier Relations Manager | | ||
| 供应商关系干事 | Supplier Relations Officer | | ||
| 新闻和外部关系 | Public Information and External Relations | | ||
| 持久多伴侣关系 | chí jiǔ duō bàn lu:3 guān xì | long-term concurrency | | |
| 第二类伙伴关系 | dì èr lèi huǒ bàn guān xì | type II partnership | | |
| 对外关系办公室 | duì wài guān xì bàn gōng shì | Office for External Relations | | |
| 多部门伙伴关系 | duō bù mén huǒ bàn guān xì | multisector partnership | | |
| 工商伙伴关系司 | gōng shāng huǒ bàn guān xì sī | Division for Business Partnerships | | |
| 伙伴关系办公室 | huǒ bàn guān xì bàn gōng shì | United Nations Office for Partnerships / Partnerships Office | | |
| 碳伙伴关系机制 | tàn huǒ bàn guān xì jī zhì | Carbon Partnership Facility | | |
| 外交关系理事会 | Wài jiāo Guān xì Lǐ shì huì | Council on Foreign Relations (US policy think tank) | | |
| 右分枝关系从句 | yòu fēn zhī guān xì cóng jù | right branching relative clauses | | |
| 客户关系管理系统 | kè hù guān xì guǎn lǐ xì tǒng | Customer and Relationship Management System | | |
| 高级对外关系干事 | Senior External Relations Officer | | ||
| 对外关系和联络处 | External Relations and Liaison Branch | | ||
| 全球知识伙伴关系 | Global Knowledge Partnership | | ||
| 技术伙伴关系倡议 | Technology Partnership Initiative | | ||
| 政策和对外关系科 | Policy and External Relations Section | | ||
| 信息和对外关系司 | Information and External Relations Division | | ||
| 文化关系和文明科 | Cultural Relations and Civilization Section | | ||
| 高级媒体关系干事 | Senior Media Relations Officer | | ||
| 全球发展伙伴关系 | global partnership for development | | ||
| 组织间关系办公室 | Office for Inter-Organization Relations | | ||
| 睦邻友好关系宣言 | Good Neighbourly Relations Declaration | | ||
| 倡导和对外关系股 | Advocacy / External Relations Unit | | ||
| 非洲战略伙伴关系 | Strategic Partnership with Africa | | ||
| 种族间关系委员会 | Council for Inter-Ethnic Relations | | ||
| 东道国关系委员会 | Committee on Relations with the Host Country | | ||
| 欧洲波黑伙伴关系 | European Partnership with Bosnia and Herzegovina | | ||
| 对外关系和合作部 | Minister of External Relations and Cooperation | | ||
| 巴厘伙伴关系基金 | Bali Partnership Fund | | ||
| 治理改革伙伴关系 | Partnership for Governance Reform | | ||
| 北部环保伙伴关系 | Northern Dimension Environmental Partnership | | ||
| 全球渔业伙伴关系 | Global Partnership on Fisheries | | ||
| 缅甸伙伴关系运动 | Burma Partnership | | ||
| 新的全球伙伴关系 | new global partnership | | ||
| 公私伙伴关系联盟 | Public-Private Partnership Alliance / PPP Alliance | | ||
| 通信和对外关系科 | Communications and External Relations Section | | ||
| 国际公共关系协会 | International Public Relations Association | | ||
| 外交和国际关系部 | Ministry for Foreign Affairs and International Relations | | ||
| 政策和对外关系司 | Policy and External Relations Division | | ||
| 特别平行关系协定 | Special Parallel Relationship Agreement | | ||
| 人际关系心理分析 | transactional analysis | | ||
| 美洲国家关系中心 | Center for Inter-American Relations | | ||
| 与小会员国关系股 | Unit of Relations with Small Member States | | ||
| 对外关系和资料股 | External Relations and Information Unit | | ||
| 宣传和对外关系司 | Promotion and External Relations Division | | ||
| 全球方桉伙伴关系 | Global Programme Partnership | | ||
| 千年城市伙伴关系 | Urban Millennium Partnership | | ||
| 东亚气候伙伴关系 | dōng yà qì hòu huǒ bàn guān xì | East Asia Climate Partnership | | |
| 非洲伙伴关系论坛 | fēi zhōu huǒ bàn guān xì lùn tán | Africa Partnership Forum | | |
| 风险与收益的关系 | fēng xiǎn yǔ shōu yì de guān xì | relation between venture and profit / risk-return relation | | |
| 高级国际关系学院 | gāo jí guó jì guān xì xué yuàn | Graduate Institute of International Studies | | |
| 公私伙伴关系方案 | gōng sī huǒ bàn guān xì fāng àn | Public-Private Partnerships Programme | | |
| 国际经济关系组织 | guó jì jīng jì guān xì zǔ zhī | Organization for International Economic Relations | | |
| 海峡两岸关系协会 | Hǎi xiá Liǎng àn Guān xi Xié huì | PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) | | |
| 核心业务伙伴关系 | hé xīn yè wù huǒ bàn guān xì | core business partnership | | |
| 皇家国际关系学院 | huáng jiā guó jì guān xì xué yuàn | Royal Institute for International Relations, EGMONT | | |
| 建立正式外交关系 | jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì | formally establish diplomatic relations | | |
| 南亚国际伙伴关系 | nán yà guó jì huǒ bàn guān xì | South Asia Partnership - International / SAP - International | | |
| 全球岛屿伙伴关系 | quán qiú dǎo yǔ huǒ bàn guān xì | Global Island Partnership | | |
| 全球核能伙伴关系 | quán qiú hé néng huǒ bàn guān xì | Global Nuclear Energy Partnership | | |
| 全球水事伙伴关系 | quán qiú shuǐ shì huǒ bàn guān xì | Global Water Partnership | | |
| 儿童生存伙伴关系 | r tóng shēng cún huǒ bàn guān xì | Child Survival Partnership | | |
| 森林合作伙伴关系 | sēn lín hé zuò huǒ bàn guān xì | Collaborative Partnership on Forests | | |
| 水运营商伙伴关系 | shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì | water operators partnership | | |
| 亚洲森林伙伴关系 | yà zhōu sēn lín huǒ bàn guān xì | Asia Forest Partnership | | |
| 政府关系事务助理 | zhèng fǔ guān xì shì wù zhù lǐ | Government Relations Assistant | | |
| 中心埋置关系从句 | zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù | center-embedded relative clauses | | |
| 保健4机构伙伴关系 | H4 partnership / H4 | | ||
| 保健4组织伙伴关系 | H4 partnership / H4 | | ||
| 贫穷&mdash环境伙伴关系 | pín qióng mdash;huán jìng huǒ bàn guān xì | Poverty-Environment Partnership | | |
| 对外关系和项目干事 | External Relations and Projects Officer | | ||
| 全国家庭关系委员会 | National Council on Family Relations | | ||
| 经济和财政伙伴关系 | Economic and Financial Partnership | | ||
| 与非政府组织关系处 | NGO Relations | | ||
| 筹资和捐助者关系处 | Funding and Donor Relations Service | | ||
| 与非政府组织关系股 | Non-governmental Relations Unit | | ||
| 伙伴关系和公众参与 | Partnership and Public Engagement | | ||
| 对外关系和出版物科 | External Relations and Publications Section | | ||
| 伙伴关系与合作协定 | Partnership and Cooperation Agreement | | ||
| 一体和相互关系原则 | principle of integration and interrelationship, in particular in relation to human rights and social, economic and environmental objectives / principle of integration and interrelationship / integration principle | | ||
| 业务发展和对外关系 | Business Development and External Relations | | ||
| 全球发展新伙伴关系 | New Partnership for Global Development | | ||
| 非洲发展新伙伴关系 | New Partnership for Africa's Development | | ||
| 可持续发展伙伴关系 | partnership for sustainable development | | ||
| 南非种族关系研究所 | South African Institute of Race Relations | | ||
| 联合国领事关系会议 | United Nations Conference on Consular Relations | | ||
| 积极的伙伴关系政策 | Active Partnership Policy | | ||
| 维也纳领事关系公约 | Vienna Convention on Consular Relations | | ||
| 睦邻关系小组委员会 | Sub-Committee on Good-Neighbourliness | | ||
| 捐助者和对外关系科 | Donor and External Relations Section | | ||
| 礼宾和对外关系干事 | Protocol and External Relations Officer | | ||
| 业务和对外关系小组 | Operations and External Relations Group | | ||
| 法国国际关系研究所 | fǎ guó guó jì guān xì yán jiū suǒ | Institut français des relations internationales | | |
| 非洲加拿大伙伴关系 | fēi zhōu jiā ná dài huǒ bàn guān xì | Partnership Africa Canada | | |
| 公共伙伴关系办公室 | gōng gòng huǒ bàn guān xì bàn gōng shì | Office of Public Partnerships | | |
| 伙伴关系全球学习网 | huǒ bàn guān xì quán qiú xué xí wǎng | Global Learning Network on Partnerships | | |
| 甲烷市场化伙伴关系 | jiǎ wán shì chǎng huà huǒ bàn guān xì | Methane to Markets Partnership | | |
| 联合国森林伙伴关系 | lián hé guó sēn lín huǒ bàn guān xì | United Nations Partnership on Forests | | |
| 维也纳外交关系公约 | wéi yě nà wài jiāo guān xì gōng yuē | Vienna Convention on Diplomatic Relations | | |
| 新伙伴关系工商小组 | xīn huǒ bàn guān xì gōng shāng xiǎo zǔ | NEPAD Business Group | | |
| 对外关系和方桉宣传处 | External Relations and Programme Communications Office | | ||
| 国际关系与合作部部长 | Minister of International Relations and Cooperation | | ||
| 信息管理和对外关系处 | Information Management and External Relations Branch | | ||
| 全球海洋观察伙伴关系 | Partnership for Observation of the Global Ocean | | ||
| 对外关系和支助动员处 | External Relations and Support Mobilization Branch | | ||
| 喀麦隆国际关系研究所 | Institute of International Relations of the Cameroon | | ||
| 国际林业教育伙伴关系 | International Partnership for Forestry Education | | ||
| 国际族裔关系研究中心 | International Centre for Intergroup Relations | | ||
| 资源和战略伙伴关系局 | Bureau for Resources and Strategic Partnerships | | ||
| 对外关系和伙伴关系局 | Bureau for External Relations and Partnership | | ||
| 贸易和投资关系工作组 | Working Group on the Relationship between Trade and Investment | | ||
| 贸易和对外关系委员会 | Trade and External Relations Committee | | ||
| 加拿大种族关系基金会 | Canadian Race Relations Foundation | | ||
| 城市减贫合作伙伴关系 | Urban Poverty Partnership | | ||
| 地方能力发展伙伴关系 | Partnership for Local Capacity Development | | ||
| 国际法和国际关系协会 | Association of International Law and International Relations | | ||
| 天主教国际关系研究所 | Catholic Institute for International Relations | | ||
| 欧洲－地中海伙伴关系 | Euro-Mediterranean Partnership | | ||
| 亚非新型战略伙伴关系 | New Asian-African Strategic Parnership | | ||
| 倡导和对外关系支助科 | Advocacy and External Relations Support Section | | ||
| 对外关系和资源调动科 | External Relations and Resource Mobilization Section | | ||
| 政策和合作伙伴关系股 | Policy and Partnerships Unit | | ||
| 新的维持和平伙伴关系 | New Peacekeeping Partnership | | ||
| 技术合作和对外关系司 | Technical Cooperation and External Relations Division | | ||
| 对外关系和公共事务股 | External Relations and Public Affairs Unit | | ||
| 资源调动和对外关系股 | Resource Mobilization and External Relations Unit | | ||
| 工作人员关系和服务处 | Staff Relations and Servicing Branch | | ||
| 政策、宣传和伙伴关系 | Policy, Advocacy and Partnership | | ||
| 病媒综合管理伙伴关系 | bìng méi zōng hé guǎn lǐ huǒ bàn guān xì | IVM Partnership | | |
| 国家伙伴关系框架文件 | guó jiā huǒ bàn guān xì kuàng jià wén jiàn | Country Partnership Framework Papers | | |
| 国际人道主义伙伴关系 | guó jì rén dào zhǔ yì huǒ bàn guān xì | International Humanitarian Partnership | | |
| 跨大西洋经济伙伴关系 | kuà dài xī yáng jīng jì huǒ bàn guān xì | Transatlantic Economic Partnership / TEP Action Plan | | |
| 联合国伙伴关系办公室 | lián hé guó huǒ bàn guān xì bàn gōng shì | United Nations Office for Partnerships / Partnerships Office | | |
| 全球道路安全伙伴关系 | quán qiú dào lù ān quán huǒ bàn guān xì | Global Road Safety Partnership | | |
| 人道主义问责伙伴关系 | rén dào zhǔ yì wèn zé huǒ bàn guān xì | Humanitarian Accountability Partnership - International | | |
| 亚太人道主义伙伴关系 | yà tài rén dào zhǔ yì huǒ bàn guān xì | Asia-Pacific Humanitarian Partnership | | |
| 非洲-欧盟能源伙伴关系 | Africa-EU Energy Partnership | | ||
| 新伙伴关系规划和协调局 | NEPAD Planning and Coordinating Agency | | ||
| 高级国际关系和发展学院 | Graduate Institute of International and Development Studies / The Graduate Institute | | ||
| 外地办事处级关系工作组 | Field Level Relations Working Group | | ||
| 睦邻关系和合作原则宣言 | Declaration of Principles on Good-Neighbourly Relations and Cooperation | | ||
| 残疾与发展全球伙伴关系 | Global Partnership for Disability and Development | | ||
| 非洲伙伴关系论坛支助处 | Africa Partnership Forum Support Unit | | ||
| 私营部门筹资和伙伴关系 | Private Fundraising and Partnerships | | ||
| 对外关系、评价和报告局 | Bureau of External Relations, Evaluation and Reports | | ||
| 同发展中国家的关系宣言 | Declaration on Relations with Developing Countries | | ||
| 新伙伴关系规划和协调处 | NEPAD Planning and Coordination Agency | | ||
| 工商伙伴关系和外联小组 | Business Partnership and Outreach Group | | ||
| 经济发展与新伙伴关系司 | Economic Development and NEPAD Division | | ||
| 国际关系与发展研究中心 | Center for the Study of International Relations and Development | | ||
| 对外关系、出版和文件科 | Section for External Relations, Publications and Documentation | | ||
| 喀布尔睦邻友好关系宣言 | Kabul Declaration on Good-neighbourly Relations | | ||
| 新伙伴关系电子学校倡议 | NEPAD E-Schools Initiative | | ||
| 与媒体关系和公共事务处 | Media Relations and Public Information Service | | ||
| 瑞典国际卫生关系委员会 | Swedish Committee on International Health Relations | | ||
| 杜绝结核病全球伙伴关系 | Global Partnership to Stop Tuberculosis | | ||
| 湄公河区域合作伙伴关系 | Mekong Partnership and Beyond | | ||
| 与战斗部队有关系的儿童 | children associated with fighting forces | | ||
| 与战斗部队有关系的妇女 | female supporter | | ||
| 委员会和对外关系秘书处 | Secretariat of Commission and External Relations | | ||
| 伙伴关系咨询服务和外联 | Partnership Advisory Services and Outreach | | ||
| 伙伴关系良好做法讲习班 | workshop on the good practices of partnerships | | ||
| 维尔京群岛间关系工作队 | Task Force on Inter-Virgin Islands Relations | | ||
| 机构关系和非政府组织科 | Institutional Relations and Non-Governmental Organizations Section | | ||
| 对外关系司和一般事务司 | Division of External Relations and General Services | | ||
| 执行局事务和对外关系处 | Executive Board and External Relations Branch | | ||
| 客户关系管理解决方桉科 | Customer Relationship Management Solutions Section | | ||
| 美洲公共关系协会联合会 | Inter-American Federation of Public Relations Associations | | ||
| 机构和非政府组织关系科 | Institutional and NGO Relations Section | | ||
| 关于建立伙伴关系的对话 | Dialogue on Building Partnerships | | ||
| 目标及同中期计划的关系 | objectives and relationship to the medium-term plan | | ||
| 可持续低碳运输伙伴关系 | kě chí xù dī tàn yùn shū huǒ bàn guān xì | Partnership on Sustainable, Low Carbon Transport | | |
| 联合国国际伙伴关系基金 | lián hé guó guó jì huǒ bàn guān xì jī jīn | United Nations Fund for International Partnerships | | |
| 全球村能源合作伙伴关系 | quán qiú cūn néng yuán hé zuò huǒ bàn guān xì | Global Village Energy Partnership | | |
| 主管对外关系助理秘书长 | zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for External Relations | | |
| 可再生能源和能效伙伴关系 | Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership | | ||
| 社区支助和融洽关系办公室 | Office for Community Support and Facilitation | | ||
| 电力与环境关系问题专家组 | Group of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment | | ||
| 促进青年发展全球伙伴关系 | Global Partnership for Youth Development | | ||
| 社会性别和方桉伙伴关系科 | Gender and Programme Partnership Section | | ||
| 全球伙伴关系和治理研究所 | Global Institute for Partnerships and Governance | | ||
| 新伙伴关系科学技术办公室 | NEPAD Office of Science and Technology | | ||
| 与捐助者关系和资源调动处 | Donor Relations and Resource Mobilization Service | | ||
| 全球恢复森林景观伙伴关系 | Global Partnership on Forest Landscape Restoration | | ||
| 刚果盆地森林合作伙伴关系 | Congo Basin Forest Partnership | | ||
| 帕劳与美国未来关系委员会 | Commission on Future Palau / United States Relations | | ||
| 全球水运营商伙伴关系中心 | Global WOP Centre | | ||
| 孟加拉国发展伙伴关系中心 | Bangladesh Development Partnership Centre | | ||
| 与私营部门伙伴关系工作组 | Working Group on Partnerships with the Private Sector | | ||
| 土壤、水、植物之间的关系 | soil-water-plant relationship | | ||
| 行为守则和社区关系办公室 | Code of Conduct and Community Relations Office | | ||
| 对外关系、出版物和文献科 | External Relations, Publications and Documentation Section | | ||
| 森林问题合作伙伴关系网络 | Collaborative Partnership on Forests Network | | ||
| 国际关系和外部对话基金会 | Fundación para las Relaciones Internacionales y el Dialogo Exterior | | ||
| 相互承认和关系正常化协定 | Agreement on Mutual Recognition and Normalization of Relations | | ||
| 东亚海域环境管理伙伴关系 | PEMSEA | | ||
| 负责对外关系的副执行主任 | Deputy Executive Director, External Relations | | ||
| 世界经济和国际关系研究所 | Institute for World Economy and International Relations | | ||
| 一般事务和对外关系理事会 | General Affairs and External Relations Council | | ||
| 睦邻、友好关系与合作条约 | Treaty on Good Neighbourliness, Friendly Relations and Cooperation | | ||
| 开发署与企业界的伙伴关系 | UNDP-Corporate Sector Partnerships | | ||
| 政策和合作伙伴关系股股长 | Chief of the Policy and Partnerships Unit | | ||
| 欧洲合作伙伴关系行动计划 | European Partnership Action Plan | | ||
| 非洲发展新伙伴关系支助股 | New Partnership for Africa's Development Support Unit | | ||
| 新伙伴关系和区域一体化司 | NEPAD and Regional Integration Division | | ||
| 对外关系和机构间事务主任 | Chief of External Relations and Inter-Agency Affairs | | ||
| 对外关系、通讯和出版物处 | External Relations, Communications and Publications Service | | ||
| 预防武装冲突全球伙伴关系 | Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict | | ||
| 应急通信全球伙伴关系倡议 | Global Partners for Emergency Communications Initiative | | ||
| 全球水运营商伙伴关系联盟 | quán qiú shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì lián méng | Global Water Operators' Partnerships Alliance | | |
| 贫穷-环境问题合作伙伴关系 | Poverty-Environment Partnership | | ||
| 非洲-欧洲联盟战略伙伴关系 | Africa-European Union Strategic Partnership | | ||
| 21世纪统计促进发展伙伴关系 | Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | | ||
| 亚太清洁发展和气候伙伴关系 | Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate | | ||
| 清洁燃料和清洁车辆伙伴关系 | Partnership for Clean Fuels and Vehicles | | ||
| 全球合作关系和伙伴关系战略 | Global Strategy for Collaborative Relationships and Partnerships | | ||
| 可持续发展伙伴关系国际论坛 | International Forum on Partnership for Sustainable Development | | ||
| 康复工作公共关系国际委员会 | International Committee on Public Relations in Rehabilitation | | ||
| 非洲信息和通信技术伙伴关系 | Partnership for Information and Communication Technologies in Africa | | ||
| 发展研究和国际经济关系中心 | Centre for Development Research and International Economic Relations | | ||
| 巴勒斯坦信息和国际关系中心 | Palestinian Information and International Relations Centre | | ||
| 联合国和私营部门的伙伴关系 | United Nations-private sector partnership | | ||
| 山区可持续发展国际伙伴关系 | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership | | ||
| 加速保健发展的未来伙伴关系 | Future Partnership for the Acceleration of Health Development | | ||
| 对外关系及政治和机构间事务 | External Relations and Political and Inter-Agency Affairs | | ||
| 非洲和欧盟联盟能源伙伴关系 | Africa-European Union Energy Partnership | | ||
| 对外关系、战略规划和评价厅 | Office for External Relations, Strategic Planning and Evaluation | | ||
| 联合国促进发展伙伴关系框架 | United Nations Partnership for Development Framework | | ||
| 联合国事务和对外关系办公室 | Office of United Nations Affairs and External Relations | | ||
| 环境和减少灾害风险伙伴关系 | Partnership for Environment and Disaster Risk Reduction | | ||
| 非洲疟疾防治和评估伙伴关系 | Malaria Control and Evaluation Partnership in Africa | | ||
| 社会投资和慈善事业伙伴关系 | social investment and philanthropy partnership | | ||
| 康复工作公共关系国际理事会 | International Council on Public Relations in Rehabilitation | | ||
| 联合国国际伙伴关系信托基金 | United Nations International Partnership Trust Fund | | ||
| 银行关系合理化国际技术会议 | International Technical Conference on the Rationalization of Relations between Banks | | ||
| 新全球范围内的发展伙伴关系 | Development Partnerships in the New Global Context | | ||
| 与联合国关系协定谈判委员会 | Committee on the Negotiation of a Relationship Agreement with the United Nations | | ||
| 裁军和发展之间关系国际会议 | International Conference on the Relationship between Disarmament and Development | | ||
| 倡导、对外关系和信息管理处 | Advocacy, External Relations and Information Management Branch | | ||
| 政府间支助和战略伙伴关系司 | Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Division | | ||
| 政策、伙伴关系和调解支助司 | Policy, Partnerships and Mediation Support Division | | ||
| 国家间方桉和伙伴关系支助处 | Intercountry Programme and Partnership Support Branch | | ||
| 可持续全球增长伙伴关系宣言 | kě chí xù quán qiú zēng zhǎng huǒ bàn guān xì xuān yán | Declaration on Partnership for Sustainable Global Growth | | |
| 城市与生物多样性全球伙伴关系 | Global Partnership on Cities and Biodiversity | | ||
| 工作人员－管理当局关系工作队 | Working Party on Staff-Management Relations | | ||
| 全球运输和贸易便利化伙伴关系 | Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade | | ||
| 首尔全球发展伙伴关系政策中心 | Policy Centre for Global Development Partnerships | | ||
| 安全和可持续农业全球伙伴关系 | Global Partnership for Safe and Sustainable Agriculture / EUREPGAP | | ||
| 大学、工业、科学伙伴关系方桉 | University / Industry / Science Partnership | | ||
| 通过发展筹资建立发展伙伴关系 | Building Development Partnerships through Development Financing | | ||
| 关于加强经济关系的太平洋协定 | Pacific Agreement on Closer Economic Relations | | ||
| 伙伴关系和公共接触事务副司长 | Deputy Director, Partnerships and Public Engagement | | ||
| 拉丁美洲国际关系联合研究方桉 | Programme of Joint Studies on the International Relations of Latin America | | ||
| 联合国支助非洲发展新伙伴关系 | United Nations support for the New Partnership for Africa's Development | | ||
| 领土地位和联邦关系特设委员会 | Select Committee on Status and Federal Relations | | ||
| 裁军和发展之间关系政府专家组 | Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development | | ||
| 南部非洲双赢伙伴关系国际对话 | nán bù fēi zhōu shuāng yíng huǒ bàn guān xì guó jì duì huà | Southern Africa International Dialogue on Smart Partnership | | |
| 区域组织促进安全世界伙伴关系 | qū yù zǔ zhī cù jìn ān quán shì jiè huǒ bàn guān xì | Regional Organizations' Partnership for a More Secure World | | |
| 朝韩北南关系发展与和平繁荣宣言 | Declaration on the Advancement of North-South Korean Relations, Peace and Prosperity | | ||
| 产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系 | Partnership for Maternal, Newborn and Child Health | | ||
| 裁军和发展之间关系知名人士小组 | Panel of Eminent Personalities on the Relationship between Disarmament and Development | | ||
| 法院和联合国之间关系协定工作组 | Working group on a Relationship Agreement between the Court and the United Nations | | ||
| 关于联合政府伙伴关系原则的协议 | Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government | | ||
| 泛非水事问题执行和伙伴关系会议 | Pan-African Implementation and Partnership Conference on Water | | ||
| 新伙伴关系基础设施短期行动计划 | NEPAD Infrastructure Short-Term Action Plan | | ||
| 巴黎公约和维也纳公约的关系会议 | Conference on the Relationship between the Paris Convention and the Vienna Convention | | ||
| 生产国和消费国关系问题常设小组 | Standing Group on Relations with Producer Countries and other Consumer Countries | | ||
| 电力与环境关系问题专家联合会议 | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment | | ||
| 加强太平洋区域免疫方桉伙伴关系 | Pacific Immunization Programme Strengthening Partnerships | | ||
| 全球发展研究和建立伙伴关系方桉 | Global Development Studies and Partnership-building Programme | | ||
| 伊拉克和土耳其友好睦邻关系条约 | Treaty of Friendship and Neighbourly Relations between Iraq and Turkey | | ||
| 可持续发展委员会伙伴关系博览会 | Commission on Sustainable Development Partnerships Fair | | ||
| 联合国和国际刑事法院间关系协定 | Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court / Relationship Agreement | | ||
| 麦吉尔大学国际关系专业学生协会 | International Relations Students' Association of McGill | | ||
| 葡语国家外交和对外关系部长会议 | Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and External Relations of the Portuguese-Speaking Countries | | ||
| 推动用肥皂洗手全球公私伙伴关系 | tuī dòng yòng féi zào xǐ shǒu quán qiú gōng sī huǒ bàn guān xì | Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap | | |
| 新伙伴关系-经合组织非洲投资倡议 | NEPAD-OECD Africa Investment Initiative | | ||
| 联合国与民间社会关系知名人士小组 | Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society | | ||
| 裁军和国际安全之间关系问题专家组 | Group of Experts on the Relationship between Disarmament and International Security | | ||
| 商业机遇与可持续发展伙伴关系战略 | Business Opportunities and Sustainable Development Partnership Strategies | | ||
| 联合国与国际原子能机构间关系协定 | Agreement Governing the Relationship Between the United Nations and the International Atomic Energy Agency | | ||
| 全球农业、粮食安全和营养伙伴关系 | Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition | | ||
| 新闻、媒体关系和选民教育问题顾问 | Public Information, Media Relations and Voter Education Adviser | | ||
| 加强国际人道主义伙伴关系区域会议 | Regional Meeting on Enhancing International Humanitarian Partnerships | | ||
| 主管一般和劳工关系部门的副总干事 | Deputy Director-General for the General and Labour Relations Sector | | ||
| 欧洲公共关系联合会－国际服务组织 | European Union of Public Relations -- International Service Organization | | ||
| 巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式 | model for modern European good-neighbourly relations among Balkan States | | ||
| 联合国多方利益攸关者伙伴关系机构 | lián hé guó duō fāng lì yì yōu guān zhě huǒ bàn guān xì jī gòu | United Nations Multi-Stakeholder Partnerships Agency | | |
| 太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议 | Pacific Umbrella Partnership Initiative on Adaptation | | ||
| 具有联合国咨商关系的非政府组织会议 | Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations | | ||
| 裁军和发展之间关系国际会议行动纲领 | Action Programme of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development | | ||
| 减少天然气放空燃烧全球公私伙伴关系 | Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership | | ||
| 具有联合国咨商关系的世界工会联合会 | World Federation of Trade Unions in Consultative Relationship with the United Nations | | ||
| 关于俄罗斯联邦国家间关系基础的条约 | Treaty on the basis for inter-State relations with the Russian Federation | | ||
| 非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划 | Action Plan of the Environment Initiative of New Partnership for Africa's Development | | ||
| 民族、种族和少数族裔关系研究委员会 | Research Committee on Ethnic, Racial and Minority Relations | | ||
| 欧非人权、综合发展和文化间关系网络 | Réseau Eurafricain pour le Développement Intégré, les Droits de l'Homme et les Relations Interculturelles / YAAKAARE | | ||
| 鱼类行为与捕鱼作业之关系专题讨论会 | Symposium on Fish Behaviour in Relation to Fishing Operations | | ||
| 裁军和发展之间关系国际会议最后文件 | Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development | | ||
| 联合国和世界旅游组织合作与关系协定 | Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the World Tourism Organization | | ||
| 人口与发展问题信仰伙伴关系全球论坛 | Global Forum on Faith-Based Partnerships for Population and Development | | ||
| 与非政府组织联络和与有关单位关系处 | NGO Liaison and Constituency Relations Branch | | ||
| 关于在国际关系上不使用武力的世界条约 | world treaty on the non-use of force in international relations | | ||
| 联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定 | Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea | | ||
| 澳大利亚－新西兰加强经济关系贸易协定 | Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement | | ||
| 土着人民和工业公司关系展望国际讲习班 | International Workshop on Perspectives of Relationships between Indigenous Peoples and Industrial Companies | | ||
| 国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略 | Strategy for Partnerships between States and Businesses to Counter Terrorism | | ||
| 海洋技术厂商和用户之间关系专家组会议 | Expert Group Meeting on Links between Producers and Users of Marine Technologies | | ||
| 关于格鲁吉亚与保加利亚发展关系的宣言 | Declaration on the Development of Relations between Georgia and Bulgaria | | ||
| 多国企业和社会政策的关系叁方咨询会议 | Tripartite Advisory Meeting on the Relationship of Multinational Enterprises and Social Policy | | ||
| 关于一项非洲国家间关系行为守则的宣言 | Declaration on a Code of Conduct for Inter-African Relations | | ||
| 东南欧睦邻关系、稳定、安全和合作宪章 | Charter on Good Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in South-Eastern Europe | | ||
| 土着人民及其与土地关系问题特别报告员 | Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land | | ||
| 联合国同禁止化学武器组织间关系的协定 | Agreement concerning the Relationship between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | | ||
| 乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定 | Agreement on the Settlement of Disputes and the Normalization of Relations between Uganda and the Sudan | | ||
| 克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会 | Governmental Committee for Normalization of Croatian-Serbian Relations | | ||
