"帽子" • Chinese-English Dictionary
| 帽子 | mào zi | hat / cap / (fig.) label / bad name / CL:頂|顶[ding3] |   | |
Results beginning with 帽子 | ||||
| 帽子戏法 | mào zi xì fǎ | hat trick (when one player scores three goals) | | |
Approximate Results for 帽子 | ||||
| 戴帽子 | dài mào zi | to wear a hat / (fig.) to stigmatize / to be branded as | | |
| 绿帽子 | lu:4 mào zi | green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold) | | |
| 高帽子 | gāo mào zi | tall conical paper hat worn as a public humiliation / dunce cap / (fig.) flattery | | |
| 扣帽子 | kòu mào zi | to tag sb with unfair label / power word | | |
| 换帽子 | re-hat (v.) | | ||
| 摘帽子 | zhāi mào zi | lit. to take off a hat / fig. to be cleared of an unfair charge / rehabilitation | | |
| 戴高帽子 | dài gāo mào zi | (coll.) to be the object of flattery / to be placed on a pedestal | | |
| 戴绿帽子 | dài lu:4 mào zi | to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only) | | |
| 铁帽子王 | tiě mào zi wáng | iron-cap prince in the Qing dynasty whose title can be passed on to subsequent generations without alteration | | |
