帽 子 mào zi hat / cap / (fig.) label / bad name / CL:頂|顶[ding3] 冠 hat / crown / crest / cap 帽 hat / cap 冃 old variant of 帽[mao4] / hat / cap 摘 下 zhāi xià to take off / to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) 动 不 动 dòng bu dòng (typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc) / at the drop of a hat 衣 冠 yī guān hat and clothes / attire 草 帽 cǎo mào straw hat 斗 笠 dǒu lì conical bamboo hat 戴 帽 子 dài mào zi to wear a hat / (fig.) to stigmatize / to be branded as 绿 帽 子 lu:4 mào zi green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold) 怒 发 冲 冠 nù fà chōng guān lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom) / fig. seething in anger / raise one's hackles 礼 帽 lǐ mào Western-style man's hat 冠 冕 guān miǎn royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately 乌 纱 帽 wū shā mào black hat (worn by feudal official) / fig. official post 张 冠 李 戴 Zhāng guān Lǐ dài lit. to put Zhang's hat on Li's head / to attribute sth to the wrong person (idiom) / to confuse one thing with another 黄 教 Huáng jiào Yellow hat or Gelugpa school of Tibetan Buddhism / also written 格魯派|格鲁派[Ge2 lu3 pai4] 高 帽 子 gāo mào zi tall conical paper hat worn as a public humiliation / dunce cap / (fig.) flattery 纱 帽 shā mào gauze hat / (fig.) job as an official 翎 子 líng zi peacock feathers on an official's hat displaying his rank (traditional) / pheasant tail feathers on warriors' helmets (opera) 戴 to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support 冠 to put on a hat / to be first / to dub 摘 to take / to borrow / to pick (flowers, fruit etc) / to pluck / to select / to remove / to take off (glasses, hat etc) 笠 bamboo rain hat 簦 large umbrella for stalls / an ancient kind of bamboo or straw hat 纮 cord for hat / vast 褦 ignorant / sun hat 紘 cord for hat / vast 沐 猴 而 冠 mù hóu ér guàn lit. a monkey wearing a hat (idiom) / fig. worthless person in imposing attire 篢 bamboo hat 丢 乌 纱 帽 diū wū shā mào lit. to lose one's black hat / to be sacked from an official post 帽 子 戏 法 mào zi xì fǎ hat trick (when one player scores three goals) 摘 帽 zhāi mào lit. to take off a hat / fig. to be cleared of an unfair charge / rehabilitation 摘 帽 子 zhāi mào zi lit. to take off a hat / fig. to be cleared of an unfair charge / rehabilitation 熊 皮 帽 xióng pí mào bearskin hat 盔 头 kuī tou decorated hat or helmet in Chinese opera to characterize role 瓜 田 不 纳 履 ， 李 下 不 整 冠 guā tián bù nà lu:3 , lǐ xià bù zhěng guān lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom) / fig. don't do anything that might arouse suspicion / innocent acts may be misconstrued 楦 子 xuàn zi shoe tree / hat block 砍 头 不 过 风 吹 帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom) 𬕂 bamboo hat
guān