"把" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results for 把 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把 |  bǎ | to hold / to grasp / to hold a baby in position to help it urinate or defecate / handlebar / classifier: handful, bundle, bunch / classifier for things with handles / (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把 | bà | handle | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 把 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把握 | bǎ wò | to grasp (also fig.) / to seize / to hold / assurance / certainty / sure (of the outcome) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把手 | bǎ shǒu | to shake hands | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把手 | bǎ shou | handle / grip / knob | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把头 | bǎ tóu | labor contractor / gangmaster | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把门 | bǎ mén | to stand as a goalkeeper / to keep guard on a gate | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把关 | bǎ guān | to guard a pass / to check on sth | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把戏 | bǎ xì | acrobatics / jugglery / trick / ploy | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把酒 | bǎ jiǔ | to raise one's wine cup | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把持 | bǎ chí | to control / to dominate / to monopolize | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把守 | bǎ shǒu | to guard | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把柄 | bǎ bǐng | handle / (fig.) information that can be used against sb | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把玩 | bǎ wán | to turn around in one's hands / to play with / to fiddle with | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把脉 | bǎ mài | to feel the pulse / to take sb's pulse | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把子 | bà zi | handle | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把风 | bǎ fēng | to keep watch (during a clandestine activity) / to be on the lookout | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把式 | bǎ shì | person skilled in a trade / skill | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把拔 | bǎ bá | daddy | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把舵 | bǎ duò | to hold the rudder / to hold (to take, to be at) the helm / to steer | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把控 | bǎ kòng | to control / to be in charge of | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把立 | bǎ lì | stem (bicycle component) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把妹 | bǎ mèi | to pick up a girl / to get a girl | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把袂 | bǎ mèi | to have an intimate friendship | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把尿 | bǎ niào | to support a child (or invalid etc) while he or she urinates | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把弄 | bǎ nòng | to play with / to fiddle with | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把儿 | bà r | a handle | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把屎 | bǎ shǐ | to support a child (or invalid etc) while he or she defecates | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把稳 | bǎ wěn | trustworthy / dependable | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把细 | bǎ xì | (dialect) see 仔細|仔细[zi3xi4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 把总 | bǎ zǒng | low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 把兄弟 | bǎ xiōng dì | sworn brothers | |
| 把关人 | gatekeeper | | |
| 把马子 | bǎ mǎ zǐ | to pick up a girl / to get a girl | |
| 把马子 | bǎ mǎ zi | to pick up a girl / to get a girl | |
| 把持不定 | bǎ chí bù dìng | indecisive (idiom) | |
| 把酒言欢 | bǎ jiǔ yán huān | to drink and chat merrily (idiom) | |
| 把方便当随便 | bǎ fāng biàn dàng suí biàn | to act unappreciatively in response to a kindness | |
| 把心放在肚子里 | bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ | (coll.) to be completely at ease | |
| 把军需品送到目标地点 | placing munitions on target | |
Approximate Results for 把 | ||||
| 并把 | bìng bǎ | to include | | |
| 火把 | huǒ bǎ | torch / CL:把[ba3] | | |
| 严把 | yán bǎ | to be strict / to enforce vigorously (procedures, quality control etc) | | |
| 手把 | shǒu bà | handle | | |
| 扫把 | sào bǎ | broom | | |
| 拖把 | tuō bǎ | mop | | |
| 个把 | gè bǎ | one or two / a couple of | | |
| 门把 | mén bǎ | door knob / door handle / also pr. [men2 ba4] | | |
| 车把 | chē bǎ | handlebar (of a bicycle) / shaft (of a rickshaw) | | |
| 倒把 | dǎo bǎ | to play the market / to speculate (on financial markets) / to profiteer | | |
| 舵把 | duò bǎ | tiller of a boat | | |
| 镐把 | gǎo bǎ | pickaxe handle | | |
| 刹把 | shā bǎ | brake lever / crank handle for stopping or turning off machinery | | |
| 吸把 | xī bǎ | toilet plunger | | |
» MORE
| 一把手 | yī bǎ shǒu | working hand / member of a work team / participant / the boss (short form of 第一把手[di4 yi1 ba3 shou3]) | |
| 一把抓 | yī bǎ zhuā | to attempt all tasks at once / to manage every detail regardless of its importance | |
| 捞一把 | lāo yī bǎ | to profiteer / to gain some underhand advantage | |
| 火把节 | huǒ bǎ jié | Torch Festival | |
| 二把手 | èr bǎ shǒu | deputy leader / the second-in-command | |
| 车把式 | chē bǎ shi | expert cart-driver / charioteer | |
| 鬼把戏 | guǐ bǎ xì | sinister plot / dirty trick / cheap trick | |
| 拜把子 | bài bǎ zi | to become sworn brothers | |
| 变把戏 | biàn bǎ xì | to perform magic / to do magic tricks / prestidigitation | |
| 打把势 | dǎ bǎ shi | drill (in sword play) / to thrash around / to demonstrate gymnastic skills / to solicit financial help (in an indirect way) / to show off | |
| 打把式 | dǎ bǎ shi | variant of 打把勢|打把势[da3 ba3 shi5] | |
| 搭把手 | dā bǎ shǒu | to help out | |
| 二把刀 | èr bǎ dāo | inexpert / a botcher | |
| 花把势 | huā bǎ shì | expert flower grower | |
| 花把式 | huā bǎ shì | expert flower grower | |
| 扛把子 | káng bǎ zi | (argot) gang leader / (fig.) king / the best / also pr. [kang2ba4zi5] | |
| 枪把儿 | qiāng bà r | butt of a gun | |
| 扫把星 | sào bǎ xīng | comet / person who brings bad luck / jinx | |
| 无把握 | wú bǎ wò | uncertain | |
| 印把子 | yìn bà zi | seal of authority / official seal | |
| 投机倒把 | tóu jī dǎo bǎ | to engage in speculation and profiteering | |
| 捏一把汗 | niē yī bǎ hàn | to break out into a cold sweat (idiom) | |
| 一把死拿 | yī bǎ sǐ ná | stubborn / inflexible | |
| 精英把持 | elite capture | | |
| 搭把手儿 | dā bǎ shǒu r | erhua variant of 搭把手[da1 ba3 shou3] | |
| 第一把手 | dì yī bǎ shǒu | the person in charge / the head of the leadership group | |
| 两把刷子 | liǎng bǎ shuā zi | ability / skill | |
| 一把好手 | yī bǎ hǎo shǒu | expert / dab hand | |
| 一把年纪 | yī bǎ nián jì | to be of an advanced age / to be old / an advanced age | |
| 游戏手把 | yóu xì shǒu bà | gamepad (Tw) | |
| 捏一把冷汗 | niē yī bǎ lěng hàn | to break out into a cold sweat (idiom) | |
| 铁将军把门 | tiě jiāng jūn bǎ mén | lit. General Iron is guarding the door (idiom) / fig. the door is padlocked &mdash / nobody inside | |
| 一抓一大把 | yī zhuā yī dà bǎ | to be a dime a dozen / easy to come by | |
| 检验的把握度 | power of test | | |
| 一把屎一把尿 | yī bǎ shǐ yī bǎ niào | to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom) | |
| 新官上任三把火 | xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ | (of a newly appointed official) to make bold changes on assuming office (idiom) | |
| 眉毛胡子一把抓 | méi mao hú zi yī bǎ zhuā | careless / any-old-how, regardless of the specific task | |
| 色字头上一把刀 | sè zì tóu shàng yī bǎ dāo | lit. there is a knife above the character for lust / fig. lascivious activities can lead to bitter consequences | |
| 时间是把杀猪刀 | shí jiān shì bǎ shā zhū dāo | lit. time is a butcher's knife / fig. time marches on, relentless and unforgiving / nothing gold can stay | |
| 头发胡子一把抓 | tóu fa hú zi yī bǎ zhuā | lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all | |
| 偷鸡不成蚀把米 | tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ | lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom) / fig. to try to gain an advantage only to end up worse off / to go for wool and come back shorn | |
| 偷鸡不着蚀把米 | tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ | see 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3] | |
| 什么风把你吹来的 | shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de | What brings you here? (idiom) | |
| 一把眼泪一把鼻涕 | yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì | with one's face covered in tears (idiom) | |
| 一把钥匙开一把锁 | yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ | One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom) | |
| 蓄意把转基因生物释放到环境 | deliberate release into the environment of genetically modified organisms | | |
| 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 | shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ | one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb) / to a fearless person, no fence is high enough | |
