专 家 zhuān jiā expert / specialist / CL:個|个[ge4] 大 方 dà fāng expert / scholar / mother earth / a type of green tea 高 手 gāo shǒu expert / past master / dab hand 大 虾 dà xiā prawn / (Internet slang) expert / whiz 好 手 hǎo shǒu expert / professional 行 家 háng jiā connoisseur / expert / veteran 专 业 人 才 zhuān yè rén cái expert (in a field) 达 人 dá rén expert / person who takes things philosophically 大 神 dà shén deity / (Internet slang) guru / expert / whiz 能 手 néng shǒu expert 内 行 nèi háng expert / adept / experienced / an expert / a professional 里 手 lǐ shǒu expert / left-hand side (of a machine) / left-hand side (driver's side) of a vehicle 大 拿 dà ná (coll.) man in power / boss / authority / expert 师 teacher / master / expert / model / army division / (old) troops / to dispatch troops 通 to go through / to know well / (suffix) expert / to connect / to communicate / open / to clear / classifier for letters, telegrams, phone calls etc 行 家 里 手 háng jiā lǐ shǒu connoisseur / expert 分 析 人 士 fēn xī rén shì analyst / expert 作 手 zuò shǒu writer / expert 懂 门 儿 dǒng mén r one who knows his business / professional / expert / au fait 大 家 dà jiā everyone / influential family / great expert 擅 长 shàn cháng to be good at / to be expert in 大 王 dà wáng king / magnate / person having expert skill in something 名 家 míng jiā renowned expert / master (of an art or craft) 技 师 jì shī technician / technical expert 成 家 chéng jiā to settle down and get married (of a man) / to become a recognized expert 拿 手 ná shǒu expert in / good at 医 学 专 家 yī xué zhuān jiā medical expert / medical specialist 深 谙 shēn ān to know (sth) very well / to be an expert in 方 家 fāng jiā learned person / expert in a certain field / abbr. for 大方之家[da4 fang1 zhi1 jia1] 军 事 家 jūn shì jiā military expert / general 班 门 弄 斧 Bān mén nòng fǔ to display one's slight skill before an expert (idiom) 中 国 通 Zhōng guó tōng China watcher / an expert on China / an old China hand 瞿 秋 白 Qū Qiū bái Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March 谋 臣 móu chén imperial strategic adviser / expert on strategy 车 把 式 chē bǎ shi expert cart-driver / charioteer 擅 without authority / to usurp / to arrogate to oneself / to monopolize / expert in / to be good at 良 工 心 苦 liáng gōng xīn kǔ expert craft from hard practice (idiom) / hard-won skill / A masterpiece demands suffering. 大 方 之 家 dà fāng zhī jiā learned person / expert in a certain field / abbr. to 方家[fang1 jia1] 知 人 善 任 zhī rén shàn rèn expert at appointing people according to their abilities (idiom) / to put the right people in the right places 在 行 zài háng to be adept at sth / to be an expert in a trade or profession 李 小 龙 Lǐ Xiǎo lóng Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert 半 瓶 醋 bàn píng cù dabbler / dilettante who speaks as though he were an expert 德 雷 尔 Dé léi ěr Dreyer (name) / June Teufel Dreyer, China expert at Univ. of Miami and Foreign Policy Research Institute 关 公 面 前 耍 大 刀 Guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom) / fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert 待 诏 dài zhào expert in a specialized field such as medicine, divination or chess, available on call to the emperor (in the Tang and Song dynasties) 专 家 评 论 zhuān jiā píng lùn expert commentary 卫 奕 信 Wèi yì xìn David Clive Wilson, Baron Wilson of Tillyorn (1935-), British diplomat and China expert, Governor of Hong Kong 1986-1992 专 家 系 统 zhuān jiā xì tǒng expert system 事 怕 行 家 shì pà háng jiā an expert always produces the best work (idiom) 二 奶 专 家 èr nǎi zhuān jiā "mercenary expert", a person who is supposedly an independent expert, but receives payment for making comments favorable to a particular entity 宿 儒 sù rú experienced scholar / old expert in the field 专 家 评 价 zhuān jiā píng jià expert evaluation 少 数 群 体 问 题 独 立 专 家 Independent Expert on minority issues 擅 场 shàn chǎng to excel in some field / expert at sth 文 字 学 家 wén zì xué jiā expert on writing systems 琳 · 戴 维 斯 Lynn E. Davis, US academic and arms control expert, Under-secretary at US State Department 1993-1997 米 夫 Mǐ fū Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges 花 把 势 huā bǎ shì expert flower grower 花 把 式 huā bǎ shì expert flower grower 武 器 专 家 wǔ qì zhuān jiā arms expert 站 着 说 话 不 腰 疼 zhàn zhe shuō huà bù yāo téng it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom) / to be an armchair expert / to blabber on 安 保 问 题 特 别 专 家 委 员 会 Special Expert Committee on Security 国 际 经 济 和 社 会 分 类 专 家 组 Expert Group on International Economic and Social Classifications 技 术 转 让 专 家 组 Expert Group on Technology Transfer 股 本 统 计 专 家 小 组 gǔ běn tǒng jì zhuān jiā xiǎo zǔ Expert Group on Capital Stock Statistics 经 济 统 计 中 的 关 键 问 题 专 家 组 Expert Group on Critical Problems in Economic Statistics 国 民 账 户 咨 询 专 家 组 guó mín zhàng hù zī xún zhuān jiā zǔ Advisory Expert Group on National Accounts 家 务 部 门 账 户 和 收 入 分 布 统 计 专 家 组 Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 国 民 账 户 体 系 协 调 专 家 组 Expert Group on SNA Coordination 酒 精 消 费 的 不 良 社 会 后 果 专 家 会 议 Expert Meeting on the Negative Social Consequences of Alcohol Use 国 际 分 类 专 家 组 Expert Group on International Classifications 应 计 养 恤 金 薪 酬 专 家 组 Expert Group on Pensionable Remuneration 性 别 统 计 问 题 机 构 间 专 家 组 Interagency and Expert Group on Gender Statistics 最 不 发 达 国 家 专 家 组 Least Developed Countries Expert Group / LDC Expert Group 国 际 合 同 惯 例 特 设 专 家 组 Ad Hoc Expert Group on International Contract Practices 国 际 经 济 新 秩 序 特 设 专 家 组 Ad Hoc Expert Group on the New International Economic Order 特 设 专 家 组 ad hoc expert group 无 形 资 产 专 家 组 wú xíng zī chǎn zhuān jiā zǔ Expert Group on Intangibles 援 助 专 家 yuán zhù zhuān jiā Assistance Expert 成 瘾 机 理 问 题 非 正 式 专 家 组 会 议 Informal Expert Group Meeting on the Craving Mechanism 种 族 主 义 、 难 民 和 多 民 族 国 家 问 题 讨 论 会 Expert Seminar on Racism, Refugees and Multi-Ethnic States 世 界 经 济 展 望 专 家 组 shì jiè jīng jì zhǎn wàng zhuān jiā zǔ Expert Group on the World Economic Outlook 批 发 零 售 业 统 计 问 题 专 家 组 Expert Group on Distributive Trade Statistics 财 务 专 家 cái wù zhuān jiā finance expert 森 林 适 应 气 候 变 化 问 题 专 家 小 组 Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change 西 亚 行 动 计 划 区 域 专 家 小 组 会 议 Regional Expert Group Meeting on Western Asian Plan of Action 土 着 语 言 问 题 国 际 专 家 组 会 议 International Expert Group Meeting on Indigenous Languages 电 子 数 据 交 换 特 设 专 家 组 Ad Hoc Expert Group on Electronic Data Interchange 妇 女 与 和 平 问 题 专 家 组 会 议 Expert Group Meeting on Women and Peace 脆 弱 程 度 指 数 特 设 专 家 组 ad hoc expert group on vulnerability indices 制 订 可 持 续 发 展 指 标 方 法 国 际 专 家 讲 习 班 International expert workshop on methodologies for indicators of sustainable development 技 术 专 家 知 识 系 统 Technology Expert Knowledge System 国 际 经 济 和 社 会 分 类 专 家 组 技 术 分 组 Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications 全 球 森 林 评 估 专 家 协 商 Expert Consultation on Global Forest Assessment 专 家 组 会 议 Expert Group Meeting 特 派 专 家 expert on mission 家 务 部 门 账 户 专 家 组 会 议 Expert Group Meeting on Household Sector Accounts 公 共 部 门 核 算 专 家 组 会 议 Expert Group Meeting on Public Sector Accounts 对 外 部 门 交 易 问 题 专 家 组 会 议 Expert Group Meeting on External Sector Transactions 支 助 费 用 问 题 专 家 组 zhī zhù fèi yòng wèn tí zhuān jiā zǔ Expert Group on Support Costs
shī