"General" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 yī bān same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general
 pǔ biàn universal / general / widespread / common
 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot
 pǔ tōng common / ordinary / general / average
 shàng jiàng general / admiral / air chief marshal
 wǔ jiàng general / military leader / fierce man
 yī bān xìng general / generality
 lǒng tǒng general / broad / sweeping / lacking in detail / vague
 jūn shì jiā military expert / general
 jiàng guān general
 dà huì general assembly / general meeting / convention / CL:個|个[ge4],屆|届[jie4]
 dà gài roughly / probably / rough / approximate / about / general idea
 guān niàn notion / thought / concept / sense / views / ideology / general impressions
 zǒng jīng lǐ general manager / CEO
 zǒng bù general headquarters
 zǒng jú head office / general office / central office
 bǎi huò general merchandise
 cháng shí common sense / general knowledge / CL:門|门[men2]
 lǐng dǎo xiǎo zǔ leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 / etc) / aka central leading group
 gài kuàng general situation / summary
 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer
 gǔ dōng dà huì general shareholders' meeting
 Sūn zǐ Sun Tzu, also known as Sun Wu 孫武|孙武[Sun1 Wu3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War&rdquo / 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
 zhōng jiàng lieutenant general / vice admiral / air marshal
 zōng shù to sum up / a roundup / a general narrative
 bàn gōng tīng general office
 tōng xíng to go through / to pass through / to be in general use
 dà yì general idea / main idea
 gài lùn outline / introduction / survey / general discussion
 dà xuǎn general election
 zǒng shū ji general secretary (of the Communist Party)
 dà jiàng a general or admiral
 dà jiāng jūn important general / generalissimo
 pǔ chá census / general survey / general investigation / reconnaissance survey
 fēng qì general mood / atmosphere / common practice
 míng jiàng famous general
线 guǎn xiàn pipeline / general term for pipes, cables etc
 nèi kē internal medicine / general medicine
 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students
 lǎo jiàng lit. old general / commander-in-chief 將帥|将帅, the equivalent of king in Chinese chess / fig. old-timer / veteran
 zǒng dòng yuán general mobilization (for war etc)
 shào jiàng major general / rear admiral / air vice marshal
 Lu:3 Bù / Bu (-198), general and warlord
 zǒng zé general rules / general principles / general provisions
 Guān Yǔ Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama
 Zhāng Fēi Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine
 Zhào Yún Zhao Yun (-229), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms
 shén líng god / spirit / demon / occult or supernatural entities in general
 zhǔ zhǐ gist / main idea / general tenor / one's judgment
广 guǎng yì broad sense / general sense
 xiào xiàng portrait (painting, photo etc) / (in a general sense) representation of a person / likeness
 lǐ shì zhǎng director general
 méi mù general facial appearance / features / arrangement / sequence of ideas / logic (of writing) / rough sketch or general idea of things
 Tōng yòng Qì chē General Motors (car company)
 qiāng zhī a gun / guns in general
 tǒng chēng to be collectively called / collective term / general designation
 quán tǐ huì yì general congress / meeting of the whole committee
 Yuè Fēi Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and general
 Zhōu Yú Zhou Yu (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff / in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], absolutely no match for Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4]
 zǒng shǔ general office
 měng jiàng fierce general / valiant military leader / fig. brave individual
 Yuán Shào Yuan Shao (153-202), general during late Han, subsequently warlord
 hǎi guān zǒng shǔ General Administration of Customs (GAC)
 dà shì suǒ qū general trend / irresistible trend
 Lián Dà abbr. for 聯合國大會|联合国大会[Lian2 he2 guo2 Da4 hui4], United Nations General Assembly / abbr. for 國立西南聯合大學|国立西南联合大学[Guo2 li4 Xi1 nan2 Lian2 he2 Da4 xue2], National Southwest Combined University
 dà tǐ shàng overall / in general terms
 mín háng zǒng jú General Civil Aviation Authority
 zǒng lùn (often used in book or chapter titles) general introduction / overview
  Prosecutor General
 Hán Xìn Han Xin (-196 BC), famous general of first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1]
 Zhāng Xué liáng Zhang Xueliang (1901-2001) son of Fengtian clique warlord, then senior general for the Nationalists and subsequently for the People's Liberation Army
鸿 Lǐ Hóng zhāng Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat
 Yuán Shì kǎi Yuan Shikai (1859-1916), senior general of late Qing, subsequently warlord and self-proclaimed emperor of China
 gài lǎn general overview / to skim through
 zǒng wù general matters / division of general affairs / person in overall charge
怀 Péng Dé huái Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution
 dà fán generally / in general
 Mǎ Chāo Ma Chao (176-222), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms
 dà shuài (old) commanding general / commander-in-chief / (Qing dynasty) title for a governor-general (provincial military governor) 總督|总督[zong3 du1]
 dà dào li major principle / general truth / sermon (reproof) / bombastic talk
 fù jiàng deputy general
 zǒng lǎn a general overview
 Wú Sān guì Wu Sangui (1612-1678), Chinese general who let the Manchus into China and helped them establish the Qing Dynasty, later leading a revolt against Qing in an effort to start his own dynasty
 Tōng yòng Diàn qì General Electric (GE)
 dà lu:è a broad outline / the general idea / roughly
 quán guó dài biǎo dà huì national general congress / Communist party national congress, in recent times every five years
 Chén Yì Chen Yi (1901-1972), communist general and politician, Marshal of PLA from 1955, Mayor of Shanghai in 1950s, PRC foreign minister 1958-1972
 zhōng guó mín háng General Administration of Civil Aviation of China (CAAC)
 nu:3 jiàng female general / (fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise
 Mǎ xiē ěr Marshall (name) / George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate
 dà shè amnesty / general pardon
 tōng zé general rule / general principle
 tú jǐng landscape (in a picture) / (fig.) landscape (i.e. general situation) / view of the situation / mental picture
 zhǔn jiàng brigadier general / commodore
 fàn zhǐ to make a general reference / to be used in a general sense
 Qín Huì Qin Hui (1090-1155 AD), Song Dynasty official said to have betrayed General Yue Fei 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1]
 Duō ěr gǔn Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝|顺治帝[Shun4 zhi4 di4]
 hé chēng common term / general term
 diǎn jiàng to appoint a general (in theater) / fig. to appoint sb for a task
 Xīn wén Chū bǎn Zǒng shǔ General Administration of Press and Publication (PRC state censorship organization)
Chinese Tones