"Vague" • Chinese-English Dictionary
| 模糊 | mó hu | vague / indistinct / fuzzy |   |
| 暧昧 | ài mèi | vague / ambiguous / equivocal / dubious | |
| 隐约 | yǐn yuē | vague / faint / indistinct | |
| 含糊 | hán hu | ambiguous / vague / careless / perfunctory | |
| 恍然 | huǎng rán | suddenly (perceive) / confused / vague / distracted | |
| 渺茫 | miǎo máng | uncertain / remote / distant and indistinct / vague | |
| 笼统 | lǒng tǒng | general / broad / sweeping / lacking in detail / vague | |
| 马马虎虎 | mǎ ma hū hū | careless / casual / vague / not so bad / so-so / tolerable / fair | |
| 若即若离 | ruò jí ruò lí | lit. seeming neither close nor distant (idiom) / fig. to keep one's distance / (of a relationship) lukewarm / vague | |
| 隐晦 | yǐn huì | vague / ambiguous / veiled / obscure | |
| 含混 | hán hùn | vague / unclear / ambiguous | |
| 浅淡 | qiǎn dàn | light (color) / pale / vague (feeling) | |
| 浮泛 | fú fàn | to float about / (of a feeling) to show on the face / (of speech, friendship etc) shallow / vague | |
| 缊 |  yùn | hemp / vague / mysterious | |
| 含含糊糊 | hán hán hú hú | (of speech) obscure / unclear / (of actions) vague / ineffectual | |
| 疏阔 | shū kuò | inaccurate / slipshod / poorly thought-out / distant / vague / long-separated / broadly scattered | |
| 眼花 | yǎn huā | dimmed eyesight / blurred / vague and unclear vision | |
| 空泛 | kōng fàn | vague and general / not specific / shallow / empty | |
| 縕 | yùn | hemp / vague / mysterious | |
| 虚无缥缈 | xū wú piǎo miǎo | unreal / illusory / imaginary / vague and with nothing in it | |
| 隐约其辞 | yǐn yuē qí cí | equivocal speech / to use vague or ambiguous language | |
| 浑茫 | hún máng | the dark ages before civilization / limitless reaches / vague and confused | |
