| 专业 | zhuān yè | specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional |   |
| 职业 | zhí yè | occupation / profession / vocation / professional | |
| 执业 | zhí yè | to work in a profession (e.g. doctor, lawyer) / practitioner / professional | |
| 好手 | hǎo shǒu | expert / professional | |
| 内行 | nèi háng | expert / adept / experienced / an expert / a professional | |
| 励害 | lì hài | professional; | |
| 不落痕迹 | bù luò hén jì | to leave no trace / seamless / professional | |
| 懂局 | dǒng jú | to know the business / to know the ropes / in the know / to know one's onions / professional / au fait | |
| 懂门儿 | dǒng mén r | one who knows his business / professional / expert / au fait | |
| 职业运动员 | zhí yè yùn dòng yuán | professional (athlete) / pro | |
| 专业人士 | zhuān yè rén shì | a professional | |
| 业务 | yè wù | business / professional work / service / CL:項|项[xiang4] | |
| 大专 | dà zhuān | three-year college / junior college / professional training college | |
| 职称 | zhí chēng | one's professional position / title / job title | |
| 高职 | gāo zhí | vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school | |
| 专科学校 | zhuān kē xué xiào | specialized school / college for professional training / polytechnic | |
| 证照 | zhèng zhào | professional certification / certificate / ID or passport photo | |
| 事业心 | shì yè xīn | devotion to one's work / professional ambition | |
| 韩寒 | Hán Hán | Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver | |
| 业务素质 | yè wù sù zhì | professional quality (in ideological education) | |
| 花名 | huā míng | name of a person on the household register (old) / name on a roster / professional name of a prostitute / pseudonym / nickname | |
| 高职院校 | gāo zhí yuàn xiào | professional school / higher vocational school | |
| 加索尔 | Jiā suǒ ěr | Gasol (name) / Pau Gasol (1980-), Spanish professional basketball player (NBA) / Marc Gasol (1985-), Spanish professional basketball player (NBA) | |
| 土鳖 | tǔ biē | ground beetle / (coll.) professional or entrepreneur who, unlike a 海歸|海归[hai3 gui1], has never studied overseas / (dialect) country bumpkin | |
| 赌棍 | dǔ gùn | hardened gambler / professional gambler | |
| 事业有成 | shì yè yǒu chéng | to be successful in business / professional success | |
| 雅皮士 | yǎ pí shì | yuppie (loanword) / young urban professional, 1980s slang | |
| 聂卫平 | Niè Wèi píng | Nie Weiping (1952-), professional Go player | |
| 坐台小姐 | zuò tái xiǎo jiě | bar girl / professional escort | |
| 戴秉国 | Dài Bǐng guó | Dai Bingguo (1941-), a Chinese politician and professional diplomat | |
| 业务过失 | yè wù guò shī | professional negligence | |
| 职业倦怠症 | zhí yè juàn dài zhèng | professional boredom syndrome | |
| 职业高尔夫球协会 | Zhí yè Gāo ěr fū qiú Xié huì | Professional Golfer's Association (PGA) | |
| 本国专业干事 | | national professional officer | |
| 专业及以上职类 | zhuān yè jí yǐ shàng zhí lèi | Professional and higher categories | |
| 专业做法股 | zhuān yè zuò fǎ gǔ | Professional Practices Section | |
| 本国专业项目人员 | běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán | nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel | |
| 本国征聘项目专业人员 | běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán | nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel | |
| 专业发展观察委员会 | | Committee on Observation for Professional Development | |
| 国际征聘专业及专业以上职类 | guó jì zhēng pìn zhuān yè jí zhuān yè yǐ shàng zhí lèi | International Professional category and above | |
| 国际专业人员 | guó jì zhuān yè rén yuán | international professional | |
| 专业综合支助系统 | zhuān yè zōng hé zhī zhù xì tǒng | Integrated Professional Support System | |
| 专业员额配置处 | | Professional Staffing Service | |
| 提供初级专业干事的技术合作信托基金 | | Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers | |
| 艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员 | | HIV and Development National Professional Officers | |
| 非洲商业和专业妇女联合会 | | African Federation of Business and Professional Women | |
| 国际专业和技术训练中心 | | International Centre for Professional and Technical Training | |
| 国际科学和专业咨询委员会 | | International Scientific and Professional Advisory Council | |
| 初级专业人员 | chū jí zhuān yè rén yuán | Junior Professional Officer | |
| 专业及以上职类职务评价总标准 | | Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories | |
| 国际内部审计实务准则 | guó jì nèi bù shěn jì shí wù zhǔn zé | International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing | |
| 欧洲商业和专业妇女联合会 | | European Federation of Business and Professional Women | |
| 专业职等 | zhuān yè zhí děng | professional grade | |
| 当地专业职类 | | local professional category | |
| 国际征聘项目专业人员 | guó jì zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán | internationally recruited project professional personnel | |
| 本国专业职类 | běn guó zhuān yè zhí lèi | National Professional category | |
| 专业标准顾问 | zhuān yè biāo zhǔn gù wèn | Professional Standards Adviser | |
| 专业职类 | zhuān yè zhí lèi | professional category | |
| 国际商业和专业妇女联合会 | | International Federation of Business and Professional Women / BPW International | |
| 全国商业和专业妇女联合会 | | National Federation of Business and Professional Women | |
| 初级专业人员辅导课程 | chū jí zhuān yè rén yuán fǔ dǎo kè chéng | Junior Professional Orientation and Development Programme | |
| 欧洲专业和管理人员理事会 | | Council of European Professional and Managerial Staff | |
| 埃塞俄比亚信息技术专业协会 | | Ethiopian Information Technology Professional Association | |
| 专业人员助理 | | Professional Assistant | |
| 保健专业人员 | | health professional | |
| 专业女摄影师协会 | | Association of Professional Women Photographers | |
| 专业培训丛书 | | Professional Training Series | |
| 雇佣初级专业人员特别用途信托基金 | | Special Purpose Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers | |
| 专业道德宣言 | | Declaration of Professional Ethics | |
| 工作住地 | | professional domicile | |
| 专业道德守则 | | Code of Professional Ethics | |
| 专业员额叙级总标准 | | Master Standard for Classification of Professional posts | |
| 国际咨询、科学和专业理事会 | | International Advisory, Scientific and Professional Council | |
| 专业和专业以上员额配置科 | | Professional and Above Staffing Section | |
| 资助专业人员的技术合作信托基金 | | Technical Cooperation Trust Fund for financing professional officers | |
| 专业职等员额叙级上诉委员会 | | Classification Appeals Committee for Posts in the Professional Category | |
| 初级专业人员方桉 | | Junior Professional Officers Programme | |
| 本国专业人员 | | National Professional | |
| 专业法官 | | professional judge | |
| 职业法官 | | professional judge | |
| 林书豪 | Lín Shū háo | Jeremy Lin (1988-), Taiwanese-American professional basketball player (NBA) | |
| 串戏 | chuàn xì | to act in a play / (of an amateur) to play a part in a professional performance | |
