伤残的 | | out of action / hors de combat |  |
脑残粉 | nǎo cán fěn | (slang) fanboy / fangirl |  |
自相残杀 | zì xiāng cán shā | to massacre one another (idiom) / internecine strife |  |
苟延残喘 | gǒu yán cán chuǎn | to struggle on whilst at death's door (idiom) |  |
风烛残年 | fēng zhú cán nián | one's late days / to have one foot in the grave |  |
抱残守缺 | bào cán shǒu quē | to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom) / conservative / stickler for tradition |  |
败柳残花 | bài liǔ cán huā | broken flower, withered willow (idiom) / fig. fallen woman |  |
保残守缺 | bǎo cán shǒu quē | conservative / to preserve the outmoded |  |
骨肉相残 | gǔ ròu xiāng cán | close kindred slaughter one another (idiom) / internecine strife |  |
收残缀轶 | shōu cán zhuì yì | to gather and patch up sth that is badly damaged (idiom) |  |
鸦片残渣 | | dross |  |
国家残余 | | rump State |  |
身体伤残 | | physical disability |  |
智力残疾 | | intellectual disability |  |
高硫残渣 | | high-sulphur residues |  |
儿童残疾 | | childhood disability |  |
致残措施 | | disabling measure |  |
冬残奥会 | Dōng Cán ào huì | Winter Paralympics |  |
断壁残垣 | duàn bì cán yuán | lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins |  |
断瓦残垣 | duàn wǎ cán yuán | the tiles are broken, the walls dilapidated |  |
断垣残壁 | duàn yuán cán bì | lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins |  |
感官残疾 | gǎn guān cán jí | sensory disability |  |
灰岩残丘 | huī yán cán qiū | mogote (steep-sided pointed hill in karst landform) |  |
货物残余 | huò wù cán yú | cargo residue |  |
胫骨残肢 | jìng gǔ cán zhī | tibial stump |  |
老残游记 | Lǎo Cán Yóu jì | The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚|刘鹗[Liu2 E4] |  |
认知残疾 | rèn zhī cán jí | cognitive disability |  |
伤残保险 | shāng cán bǎo xiǎn | disability insurance |  |
伤残人员 | shāng cán rén yuán | the injured / wounded personnel |  |
收拾残局 | shōu shi cán jú | to clear up the mess / to pick up the pieces |  |
心理残疾 | xīn lǐ cán jí | mental disability |  |
新星残骸 | xīn xīng cán hái | nova |  |
永久残疾 | yǒng jiǔ cán jí | permanent disability |  |
中国残联 | Zhōng guó Cán Lián | China Disabled Persons' Federation (abbr. for 中國殘疾人聯合會|中国残疾人联合会[Zhong1 guo2 Can2 ji2 ren2 Lian2 he2 hui4]) |  |
终身残疾 | zhōng shēn cán jí | permanent disability |  |
助残行动局 | | Bureau for Action in Favour of Disabled People |  |
高硫残留物 | | high-sulphur residues |  |
战场残留物 | | remnants of war / battlefield debris / debris of war |  |
儿童残疾科 | | Childhood Disability Section |  |
歧视残疾人 | qí shì cán jí rén | discrimination against persons with disabilities |  |
肢体残疾人 | zhī tǐ cán jí rén | physically challenged person |  |
智障者残奥会 | | Paralympic Games for Persons with Mental Handicap |  |
国际残疾协会 | | Handicap International |  |
南盟残疾人年 | | SAARC Year of Disabled Persons |  |
战争残留弹药 | | remnants of war / battlefield debris / debris of war |  |
欧洲残疾人年 | | European Year of People with Disabilities |  |
国际残疾人日 | guó jì cán jí rén rì | International Day of Disabled Persons |  |
死亡和伤残事故 | | death and disability incident |  |
国际残疾人中心 | | International Disability Centre |  |
发展的残疾观点 | | disability perspective on development |  |
非洲残疾人十年 | | African Decade of People with Disabilities |  |
欧洲残疾人议会 | | European Disabled People's Parliament |  |
对残疾人的支助 | | Support for Disabled Persons |  |
防残倡议基金会 | | IMPACT Foundation |  |
联合国残疾基金 | | United Nations Fund for Disability |  |
世界残疾人联盟 | | World Coalition of People with Disabilities |  |
世界残疾人会议 | | World Conference of Disabled Persons |  |
无残疾预期寿命 | | disability-free life expectancy |  |
国际残疾人联盟 | guó jì cán jí rén lián méng | International Disability Alliance |  |
合伙人伤残保险 | hé huǒ rén shāng cán bǎo xiǎn | business disability insurance |  |
欧洲残疾人论坛 | ōu zhōu cán jí rén lùn tán | European Disability Forum |  |
预防残疾国际会议 | | International Conference on the Prevention of Disability |  |
国际残废人基金会 | | International Disability Foundation |  |
国际残疾妇女组织 | | Disabled Women's International |  |
联合国残疾人十年 | | United Nations Decade of Disabled Persons |  |
国际残疾人年基金 | | Fund for the International Year of Disabled Persons |  |
阿拉伯残疾人十年 | | Arab Decade of Disabled Persons |  |
船帆座超新星残骸 | chuán fān zuò chāo xīn xīng cán hái | Vela |  |
欧洲残疾妇女宣言 | ōu zhōu cán jí fù rǔ xuān yán | Manifesto by Disabled Women in Europe |  |
屠杀或使儿童致残 | tú shā huò shǐ r tóng zhì cán | killing and maiming of children |  |
中国残疾人联合会 | Zhōng guó Cán jí rén Lián hé huì | China Disabled Persons' Federation |  |
区域间残疾问题顾问 | | Interregional Adviser on Disability |  |
意外死亡和伤残保险 | | accidental death and disability policy |  |
澳大利亚残疾人协会 | | People with Disability Australia |  |
防残倡议印度基金会 | | IMPACT India Foundation |  |
世界残疾问题委员会 | | World Committee on Disability |  |
全俄罗斯残疾人协会 | | All Russian Society of Disabled People |  |
帮助残疾人国际协会 | | Help Handicapped International |  |
亚太残疾人发展中心 | | Asia-Pacific Development Centre on Disability |  |
木质纤维素农产残余 | | lignocellulosic agricultural residue |  |
国际残疾人康复协会 | | International Society for Rehabilitation of the Disabled |  |
国际残疾问题理事会 | | International Council on Disability |  |
联合国残疾信托基金 | | United Nations Trust Fund for Disability |  |
国际残疾人体育基金 | | International Fund Sports Disabled |  |
欧洲区域残疾人会议 | | European Regional Conference of Disabled Persons |  |
各党派残疾问题小组 | | All Party Disablement Group |  |
华盛顿残疾计量小组 | | Washington Group on Disability Statistics |  |
国际残疾人核心小组 | guó jì cán jí rén hé xīn xiǎo zǔ | International Disability Caucus |  |
儿童残疾技术支助方桉 | | Technical Support Programme on Childhood Disability |  |
死亡伤残和其他索偿股 | | Death, Disability and Other Claims Unit |  |
国际生理残疾人联合会 | | International Federation of Persons with Physical Disability |  |
援助残疾子女家庭协会 | | Association for Assistance to Families with Disabled Children |  |
组织间残疾问题工作队 | | Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns |  |
欧洲促进助残技术协会 | | Association for the Advancement of Assistive Technology in Europe |  |
南部非洲残疾人联合会 | | Southern African Federation of the Disabled |  |
妇女与残疾问题资料夹 | | Information Kit on Women and Disability |  |
非洲残疾人康复研究所 | | African Rehabilitation Institute for the Disabled |  |
国际残疾人年信托基金 | | Trust Fund of the International Year for Disabled Persons |  |
黎巴嫩残疾人福利协会 | | Lebanese Welfare Association for the Handicapped |  |
阿富汗残疾人综合方桉 | | Comprehensive Disabled Afghans Programme |  |
作物残茬数据指导方针 | | Guidelines on Crop Residue Data |  |
保护战争伤残者基金法 | | Law on the Fund for the Protection of War Disabled |  |
区域间残疾统计讲习班 | | Interregional Disability Statistics Workshop |  |
国际残疾人年行动计划 | | Plan of Action for the International Year of Disabled Persons |  |
农药残留问题联席会议 | | Joint Meeting on Pesticide Residues |  |
援助阿富汗残疾人委员会 | | Committee on Assistance to Disabled Afghans |  |
联合国残疾人十年讨论会 | | Seminar on the United Nations Decade of Disabled Persons |  |
欧洲委员会残疾行动计划 | | Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan |  |
防止可避免残疾初步倡议 | | Initial Initiative Against Avoidable Disablement |  |
防止可避免残疾国际倡议 | | International Initiative against Avoidable Disablement |  |
联合国残疾问题自愿基金 | | United Nations Voluntary Fund on Disability |  |
区域间残疾人统计讲习班 | | Interregional Workshop on Disability Statistics |  |
亚洲及太平洋残疾人十年 | | Asian and Pacific Decade of Disabled Persons |  |
肢体运动残疾者协会联合会 | | Federation of Associations of Motor-Disabled Persons |  |
关于残疾人的世界行动纲领 | | World Programme of Action concerning Disabled Persons |  |
国际残疾人协会亚太理事会 | | Asian-Pacific Council of Disabled Peoples' International |  |
国际功能、残疾和健康分类 | | International Classification of Functioning, Disability and Health |  |
亚太残疾问题组织间工作队 | | Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns |  |
国际残疾人奥林匹克委员会 | | International Paralympic Committee |  |
发展残疾人统计专家组会议 | | Expert Group Meeting on the Development of Statistics on Disabled Persons |  |
农药残余量标准法典委员会 | | Codex Committee on Pesticide Residues |  |
人权与残疾问题特别报告员 | | Special Rapporteur on human rights and disability |  |
泛非心智残障人组织联合会 | | Pan African Federation of Organizations of Mentally Disabled Persons |  |
建立残疾人统计专家组会议 | | Expert Group Meeting on Development of Statistics on Disabled Persons |  |
新世纪残疾人权利北京宣言 | | Beijing Declaration on the Rights of People with Disabilities in the New Century |  |
西非残疾人福利协会联合会 | | West African Federation of Associations for the Advancement of Handicapped Persons |  |
负责残疾人问题的部长会议 | | Conference of Ministers Responsible for Disabled Persons |  |
联合国残疾人十年自愿基金 | | Voluntary Fund for the United Nations Decade for Disabled Persons |  |
可见和不可见残疾妇女组织 | | Women with Visible and Invisible Disabilities / WinVisible |  |
美洲残疾人权利与尊严十年 | | Decade of the Americas for the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |  |
工作场所残疾管理行为守则 | | Code of Practice on Managing Disability in the Workplace |  |
关心残疾者世界组织理事会 | | Council of World Organizations Interested in the Handicapped |  |
联合国残疾妇女问题讨论会 | | United Nations Seminar on Disabled Women |  |
缺陷、残疾和障碍的国际分类 | | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps |  |
联合国残疾妇女和儿童工作队 | | United Nations Task Force on Disabled Women and Children |  |
亚太残疾人问题组织间工作队 | | Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns |  |
内罗毕国际船舶残骸清除公约 | | Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007 |  |
联合国国际残疾人年信托基金 | | United Nations Trust Fund for the International Year of Disabled Persons |  |
维护精神残疾人权利国际组织 | | Mental Disability Rights International |  |
工作场所残疾管理叁方专家会议 | | Tripartite Meeting of Experts on the Management of Disability in the Workplace |  |