| 儿童节 | ér tóng jié | Children's Day |  |
| 鬼童院 | guǐ tóng yuàn | The | |
| 恋童犯 | liàn tóng fàn | pedophile | |
| 恋童癖 | liàn tóng pǐ | pedophilia | |
| 娈童恋 | luán tóng liàn | pederasty | |
| 娈童者 | luán tóng zhě | child molester / sex tourist | |
| 男童妓 | nán tóng jì | pompom | |
| 儿童兵 | r tóng bīng | Kadogo | |
| 女童年 | rǔ tóng nián | Year of the Girl Child | |
| 幼童军 | Yòu tóng jūn | Cub Scout | |
| 孕婴童 | yùn yīng tóng | (market segment) maternity and early childhood | |
| 失学儿童 | shī xué r tóng | out-of-school children | |
| 儿童健康 | r tóng jiàn kāng | child health | |
| 儿童保健 | r tóng bǎo jiàn | child health | |
| 返老还童 | fǎn lǎo huán tóng | to recover one's youthful vigor / to feel rejuvenated (idiom) | |
| 金童玉女 | jīn tóng yù nu:3 | lit. golden boys and jade maidens (idiom) / attendants of the Daoist immortals / fig. lovely young children / a golden couple / (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple | |
| 解放儿童 | | Free the Children / Kids Can Free the Children | |
| 监护儿童 | | custody of children | |
| 失散儿童 | | separated children | |
| 儿童发展 | | child development | |
| 钥匙儿童 | | latch-key child / latch-key kid | |
| 儿童监测 | | Child Monitoring | |
| 特困女童 | | girl children in especially difficult circumstances | |
| 一童一机 | | One Laptop per Child | |
| 儿童之声 | | Voice of Children | |
| 残障儿童 | | handicapped child | |
| 亚洲童工 | | Child Workers in Asia | |
| 抵押儿童 | | child bondage | |
| 儿童奴隶 | | child slave | |
| 强奸儿童 | | child rape | |
| 儿童骑手 | | child jockey | |
| 街头儿童 | | street children | |
| 儿童联络 | | Child Connect | |
| 儿童权利 | | children's rights | |
| 儿童人口 | | child population | |
| 城市儿童 | | urban child | |
| 弱智儿童 | | mentally retarded child | |
| 抵押童工 | | child bonded labourer | |
| 学龄儿童 | | school-age child | |
| 寄养儿童 | | foster child | |
| 儿童法桉 | | children's bill | |
| 儿童贫穷 | | child poverty | |
| 忽视儿童 | | child neglect | |
| 儿童保育 | | well-child care | |
| 儿童残疾 | | childhood disability | |
| 儿童福利 | ér tóng fú lì | child welfare | |
| 儿童乐园 | ér tóng lè yuán | children's play area | |
| 儿童色情 | ér tóng sè qíng | child pornography | |
| 贩卖儿童 | fàn mài ér tóng | child trafficking | |
| 孤身儿童 | gū shēn r tóng | unaccompanied minor / unaccompanied child | |
| 今日女童 | jīn rì rǔ tóng | "The Female Child Today" | |
| 流动儿童 | liú dòng ér tóng | children of migrants | |
| 留守儿童 | liú shǒu ér tóng | "left-behind children", rural children whose parents have to make a living as migrant workers in distant urban areas, but cannot afford to keep the family with them | |
| 虐待儿童 | nu:è dài ér tóng | child abuse | |
| 奴役儿童 | nú yì r tóng | child slavery | |
| 儿童第一 | r tóng dì yī | Children First | |
| 儿童信息 | r tóng xìn xī | ChildInfo | |
| 儿童希望 | r tóng xī wàng | CHILDHOPE | |
| 儿童营养 | r tóng yíng yǎng | child nutrition | |
| 儿童早期 | r tóng zǎo qī | early childhood | |
| 儿童至上 | r tóng zhì shàng | First call for children | |
| 特殊儿童 | tè shū ér tóng | child with special needs / gifted child | |
| 挽救儿童 | wǎn jiù ér tóng | to rescue a child / Save the Children, a British charity | |
| 六一儿童节 | Liù Yī Er2 tóng jié | Children's Day (June 1st), PRC national holiday for children under 14 | |
| 国际儿童节 | Guó jì Er2 tóng jié | International Children's Day (June 1) | |
| 地中海儿童 | | Children in the Mediterranean | |
| 儿童肥胖症 | | childhood obesity | |
| 儿童生存股 | | Child Survival Unit | |
| 虐待儿童者 | | child abuser | |
| 儿童保护司 | | Child Protection Division | |
| 儿童福利法 | | child welfare law | |
| 儿童保健卡 | | child health card | |
| 儿童白血病 | | childhood leukemia | |
| 非洲儿童日 | | Day of the African Child | |
| 国际儿童年 | | International Children's Year | |
| 儿童保护网 | | Child Protection Network | |
| 国际儿童日 | | International Day of the Child | |
| 被忽视儿童 | | neglected child | |
| 儿童残疾科 | | Childhood Disability Section | |
| 儿童基金会 | Er2 tóng Jī jīn huì | UNICEF (United Nations Children's fund) | |
| 儿童保护股 | r tóng bǎo hù gǔ | Child Protection Unit | |
| 儿童保护科 | r tóng bǎo hù kē | Child Protection Section | |
| 儿童反污染 | r tóng fǎn wū rǎn | Kids Against Pollution | |
| 儿童健康日 | r tóng jiàn kāng rì | Child Health Day | |
| "儿童和平区" | | "Children as a Zone of Peace" | |
| 国际SOS 儿童村 | | SOS-Kinderdorf International | |
| 和平儿童国际 | | Peace Child International | |
| 儿童约束系统 | | child restraint system / child restraint | |
| 儿童友好中心 | | child-friendly place | |
| 欧洲儿童中心 | | Centre for Europe's Children | |
| 柬埔寨儿童会 | | Enfants du Cambodge | |
| 城市儿童会议 | | Urban Childhood Conference | |
| 儿童保护干事 | | Child Protection Officer | |
| 泛美儿童大会 | | Pan American Child Congress | |
| 儿童与青年司 | | Division of Children and Youth | |
| 儿童早期发展 | | early childhood development | |
| 国际儿童中心 | | International Children's Centre | |
| 中东儿童联盟 | | Middle East Children's Alliance | |
| 世界童子军局 | | World Scout Bureau | |
| 儿童环境会议 | | International Children's Conference on the Environment / Children's Conference on the Environment | |
| 儿童权利宣言 | | Declaration of the Rights of the Child | |
| 泛美儿童论坛 | | Pan American Child Forum | |
| 儿童生存方桉 | | Child Alive programme | |
| 儿童风险指数 | | child risk measure | |
| 儿童生存基金 | | Child Survival Fund | |
| 儿童之家联盟 | | Casa Alianza | |
| 阿拉伯儿童节 | | Arab Child Day | |
| 理解儿童工作 | | Understanding Children's Work | |
| 儿童权利运动 | | Children's Rights Campaign | |
| 儿童权利小组 | | Group on Child Rights | |
| 儿童权利项目 | | Child Rights Project | |
| 儿童福利小组 | | Child Welfare Group | |
| 儿童问题大会 | | Children's Congress | |
| 儿童发展主任 | | Chief, Child Development | |
| 儿童基本服务 | | basic services for children | |
| 为儿童凑整数 | | Round up for Children | |
| 儿童全面免疫 | | universal child immunization | |
| 欧洲儿童战略 | | European Strategy for Children | |
| 拯救儿童基金 | | Save the Children Fund | |
| 离家出走儿童 | | runaway child | |
| 网上剥削儿童 | | online child exploitation | |
| 儿童早期教育 | | early childhood education | |
| 儿童接触公约 | | Convention on Contact concerning Children | |
| 国家儿童协定 | | National Compacts for Children | |
| 减贫始于儿童 | | Poverty Reduction Begins with Children | |
| 儿童福利干事 | | child welfare officer | |
| 儿童全面发展 | | total child development | |
| 身处困境儿童 | | Children Under Difficult Circumstances | |
tóng
