不适合 | bù shì hé | unsuitable | |
不合适 | bù hé shì | improper / unsuitable / inappropriate | |
不适用 | bù shì yòng | not applicable / NA | |
自适应 | zì shì yìng | adaptive | |
不适当 | bù shì dàng | inadequate / unfit | |
帮宝适 | Bāng bǎo shì | (brand) Pampers | |
仍适用 | | still in line | |
暗适应 | àn shì yìng | (visual physiology) dark adaptation | |
不舒适 | bù shū shì | uncomfortable | |
舒适音 | shū shì yīn | comfortable voice (well within one's range of pitch) | |
无所适从 | wú suǒ shì cóng | not knowing which course to follow (idiom) / at a loss what to do | |
削足适履 | xuē zú shì lu:3 | to cut the feet to fit the shoes (idiom) / to force sth to fit (as to a Procrustean bed) / impractical or inelegant solution | |
人为调适 | | engineered adaptation | |
自然适应 | | autonomous adaptation / spontaneous adaptation | |
自发适应 | | autonomous adaptation / spontaneous adaptation | |
排除适用 | | carve-out | |
环境适宜 | | environmental amenities | |
安闲舒适 | ān xián shū shì | leisurely and free (idiom) / carefree and at ease | |
普遍适用 | pǔ biàn shì yòng | erga omnes | |
文化适宜 | wén huà shì yí | culturally appropriate | |
暂时适用 | zàn shí shì yòng | provisional application | |
自适应光学 | | adaptive optics | |
预防性适应 | | anticipatory adaptation / proactive adaptation | |
乡村的舒适 | | amenities of the countryside | |
广义适应度 | | inclusive fitness | |
整体适应度 | | inclusive fitness | |
复制适应性 | | replicative fitness / replicative vigour | |
自适应技术 | | Auto-Negotiation | |
环境适宜性 | huán jìng shì yí xìng | environmental soundness | |
互用适用性 | hù yòng shì yòng xìng | interoperability | |
气候适宜期 | qì hòu shì yí qī | optimum / climatic optimum | |
最适度利用 | zuì shì duó lì yòng | optimum yield | |
不适用的资产 | | unserviceable asset / U / S asset / non serviceable asset / N / S asset | |
视觉舒适效应 | | visual amenity effect | |
战斗适应训练 | | battle inoculation exercise / battle inoculation practice | |
环境最适条件 | huán jìng zuì shì tiáo jiàn | environmental optimum conditions | |
联合国适用汇率 | | United Nations operating rate of exchange | |
在文化上适当的 | | culturally appropriate | |
最适可持续产量 | | optimum sustainable yield | |
空间适应综合征 | | Space Adaptation Syndrome | |
人人有适当住房 | | Adequate Shelter for All | |
国家适应行动纲领 | | national adaptation programme of action | |
非洲干旱适应论坛 | | African Drought Adaptation Forum | |
国家适当减缓行动 | | nationally appropriate mitigation action | |
代理法律适用公约 | | Convention on the Law Applicable to Agency | |
国际适用技术协会 | | Appropriate Technology International | |
武装冲突适用规则 | | rules applicable in armed conflict | |
跨国适用技术网络 | | Transnational Network for Appropriate Technology | |
对气候条件的适合性 | | suitability for climatic conditions | |
国家调整适应委员会 | | National Readjustment Commission | |
自然资源的适当利用 | | moderate utilization of natural resources | |
条约适用的领土范围 | | territorial scope of treaties | |
特派团因数统一适用 | | universality of mission factors | |
关于适当粮食权的协商 | | Consultation on the Right to Adequate Food | |
飞行前适应模拟训练器 | | Preflight Adaptation Trainer | |
产品责任法律适用公约 | | Convention on the Law Applicable to Products Liability | |
扶养义务法律适用公约 | | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations | |
采取适应措施带来的好处 | | adaptation benefit | |
加勒比适应气候变化计划 | | Caribbean Programme for Adaptation to Climate Change | |
公正和合适的工作条件权 | | right to just and favourable conditions of work | |
夫妻财产制法律适用公约 | | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes | |
公路交通事故法律适用公约 | | Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents | |
亚洲适用技术从业人员联盟 | | Asian Alliance of Appropriate Technology Practioners / APPROTECH ASIA | |
儿童抚养义务法律适用公约 | | Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children | |
开创基础教育适用教学战略 | | Pioneering Useful and Learning Strategies in Basic Education | |
一个适用国际法的时代的战略 | | Strategy for an Era of Application of International Law | |
实现适合儿童的非洲行动计划 | | Plan of Action towards Africa Fit for Children | |
森林适应气候变化问题专家小组 | | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | |
国际货物销售合同适用法律公约 | | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | |
伊比利亚-美洲适应气候变化方桉 | | Ibero-American Programme on Adaptation to Climate Change | |
加勒比适应全球气候变化规划项目 | | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | |
高山进程&mdash适合于其他山区的方法? | | The Alpine Process - an approach for other mountain regions? | |
在非本部领土适用国际劳工标准公约 | | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | |
关于国际货物销售所适用的法律公约 | | Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods | |
促进实现适足住房权问题特别报告员 | | Special Rapporteur on promoting the realization of the right to adequate housing | |
关于信托的法律适用及其承认的公约 | | Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition | |
太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议 | | Pacific Umbrella Partnership Initiative on Adaptation | |
调查歧视待遇情事和建议适当措施小组 | | Panel to Investigate Allegations of Discriminatory Treatment and to Recommend Appropriate Action | |
关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 | | Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention | |
国际货物销售所有权转移适用法律公约 | | Convention on the law governing transfer of title in international sales of goods | |
收养管辖权、法律适用和决定承认公约 | | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees relating to Adoptions | |
气候变化- 北方边缘区社区适应影响项目 | | Climate Change - Adapting to the Impacts, by Communities in Northern Peripheral Regions | |
关于适当类型的建立信任措施的指导方针 | | Guidelines for appropriate types of confidence building measures | |
战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 | | Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity | |
自动化和先进技术革新适应方桉专家会议 | | Meeting of Experts on Programmes of Adjustment to Automation and Advanced Technological Change | |