the beginning of Spring / the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day
大关
dà guān
strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs
倒数
dào shǔ
to count backwards (from 10 down to 0) / to count down / from the bottom (lines on a page) / from the back (rows of seats)
方丈
fāng zhang
square zhang (i.e. unit of area 10 feet square) / monastic room 10 feet square / Buddhist or Daoist abbot / abbot's chamber
甲子
jiǎ zǐ
first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干[tian1 gan1] and one of the 12 earthly branches 地支[di4 zhi1]) / the sixty-year cycle
天干
tiān gān
the 10 heavenly stems 甲[jia3], 乙[yi3], 丙[bing3], 丁[ding1], 戊[wu4], 己[ji3], 庚[geng1], 辛[xin1], 壬[ren2], 癸[gui3], used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc
行政拘留
xíng zhèng jū liú
to incarcerate sb for a violation of administrative law, typically for 10 days or less / administrative detention
万元户
wàn yuán hù
household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established)
中伏
zhōng fú
the second of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which begins in late July and lasts either 10 or 20 days, depending on the Chinese calendar in that year
male adult / the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干[tian1 gan1] / fourth (used like "4" or "D") / small cube of meat or vegetable / (literary) to encounter / (archaic) ancient Chinese compass point: 195° / (chemistry) butyl
Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation
科技革新第10工作队
Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation
北京会议十周年
Review and Appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome Document of the Twenty-Third Special Session of the General Assembly / Beijing + 10
北京+10 会议
Beijing Plus 10 Conference
1995年鱼类种群协定
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks / 1995 Fish Stocks Agreemen
公勺
gōng sháo
serving spoon / centiliter (i.e. 10 ml), abbr. to 勺[shao2]
十大神兽
shí dà shén shòu
the Baidu 10 mythical creatures (a set of hoax animals and puns linked to PRC Internet censorship)
尤金・塞尔南
Yóu jīn · Sài ěr nán
Eugene Cernan (1934-), US astronaut in Apollo 10 and Apollo 17 missions, "last man on the moon"
耶户
Yē hù
Jehu (842-815 BC), Israelite king, prominent character in 2 Kings 9:10
尤金·塞尔南
Yóu jīn · Sài ěr nán
Eugene Cernan (1934-), US astronaut in Apollo 10 and Apollo 17 missions, "last man on the moon"
美丽岛事件
Měi lì Dǎo Shì jiàn
Kaohsiung Incident (aka Formosa Incident), a crackdown on pro-democracy demonstrations in Kaohsiung, Taiwan, on 10 December 1979 during Taiwan's martial law period
万夫不当
wàn fū bù dāng
lit. unbeatable by even 10,000 men (idiom) / fig. extremely brave and strong