安大略省立法会 | ān dà lu:è shěng lì fǎ huì | Legislative | |
澳门特别行政区立法会 | ào mén tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huì | Legislative | |
不列颠哥伦比亚省立法会 | bú liè diān gē lún bǐ yà shěng lì fǎ huì | Legislative | |
议会 | yì huì | parliament / legislative assembly | |
国会 | guó huì | Parliament (UK) / Congress (US) / Diet (Japan) / Legislative Yuan (Taiwan) | |
议员 | yì yuán | member (of a legislative body) / representative | |
议长 | yì zhǎng | chairman (of a legislative assembly) / speaker | |
参议院 | cān yì yuàn | senate / upper chamber (of legislative assembly) | |
两院 | liǎng yuàn | two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate | |
立法会 | lì fǎ huì | legislative council / LegCo (Hong Kong) | |
立法院 | Lì fǎ yuàn | Legislative Yuan, the legislative branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan | |
议席 | yì xí | seat in a parliament or legislative assembly | |
立院 | Lì yuàn | Legislative Yuan (Tw) / abbr. for 立法院[Li4 fa3 yuan4] | |
议院 | yì yuàn | parliament / congress / legislative assembly | |
参院 | cān yuàn | abbr. for 參議院|参议院[can1 yi4 yuan4], senate / upper chamber (of legislative assembly) | |
下议院 | xià yì yuàn | lower chamber (of legislative body) / lower house / the House of Commons | |
立法委员 | lì fǎ wěi yuán | member of the Legislative Yuan (Tw) | |
澳门立法会 | Aò mén Lì fǎ huì | Legislative Council of Macao | |
五权宪法 | wǔ quán xiàn fǎ | Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan / The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan | |
五院 | wǔ yuàn | the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan | |
两院制 | liǎng yuàn zhì | bicameralism / bicameral legislative system | |
国务院法制局 | Guó wù yuàn Fǎ zhì jú | State Council Legislative Affairs Bureau (PRC) | |
法制办公室 | Fǎ zhì Bàn gōng shì | Legislative Affairs Office, LAO (PRC) | |
立委选举 | lì wěi xuǎn jǔ | legislative elections | |
立法委员会 | lì fǎ wěi yuán huì | legislative committee | |
立法改革倡议 | lì fǎ gǎi gé chàng yì | Legislative Reform Initiative | |
司法、立法和宪法框架问题委员会 | | Committee for Judicial, Legislative Matters and Constitutional Framework | |
立法处 | | Legislative Branch | |
联合国法律汇编 | lián hé guó fǎ lu:4 huì biān | United Nations Legislative Series | |
过渡立法会议 | | Transitional Legislative Assembly | |
东非议会 | | East African Legislative Assembly | |
破产法立法指南 | pò chǎn fǎ lì fǎ zhǐ nán | UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law | |
私人融资基础设施项目法律指南 | sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù fǎ lu:4 zhǐ nán | Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | |
法律规则 | fǎ lu:4 guī zé | substantive rule / legislative rule | |
法律实施规则 | fǎ lu:4 shí shī guī zé | substantive rule / legislative rule | |
立法授权 | lì fǎ shòu quán | legislative mandate | |
法定任务 | fǎ dìng rèn wù | legislative mandate | |
私人融资基础设施项目示范立法条文 | sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù shì fàn lì fǎ tiáo wén | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | |
立法事务联合咨询委员会 | | Joint Advisory Council on Legislative Matters | |
巴勒斯坦立法委员会 | | Palestinian Legislative Council / Palestinian Council | |
欧洲区域议会大会 | | Conference of European Regional Legislative Assemblies | |
立法司 | | Legislative Division | |
法律起草科 | | Legislative Drafting Section | |
全国过渡立法会议 | | National Transitional Legislative Assembly | |
立法改革司 | | Legislative Reform Division | |
担保交易法律指南 | | Legislative Guide on Secured Transactions | |
不逮捕特权 | bù dài bǔ tè quán | the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee | |