"Accent" • Chinese-English Dictionary
| 口音 | kǒu yin | voice / accent |   |
| 口吻 | kǒu wěn | tone of voice / connotation in intonation / accent (regional etc) / snout / muzzle / lips / protruding portion of an animal's face | |
| 腔调 | qiāng diào | a tune / a melody / accent (distinctive way of pronouncing a language) / tone (manner of expression) / elegance / refinement | |
| 重音 | zhòng yīn | accent (of a word) / stress (on a syllable) | |
| 调 |  diào | to transfer / to move (troops or cadres) / to investigate / to enquire into / accent / view / argument / key (in music) / mode (music) / tune / tone / melody | |
| 腔 | qiāng | (bound form) cavity / tune / accent (in one's speech) / (old) (classifier for carcasses of slaughtered livestock) | |
| 腔子 | qiāng zi | thoracic cavity / intonation / accent | |
| 乡音 | xiāng yīn | local accent / accent of one's native place | |
| 侉子 | kuǎ zi | person speaking with a foreign accent | |
| 侉 | kuǎ | foreign accent | |
| 南腔北调 | nán qiāng běi diào | a regional accent | |
| 土音 | tǔ yīn | local accent | |
| 强调色 | qiáng diào sè | accent color | |
| 怯子 | qiè zi | person with country accent / rustic / country bumpkin | |
| 洋腔洋调 | yáng qiāng yáng diào | to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom) | |
| 汉腔 | Hàn qiāng | Wuhan accent | |
| 方音 | fāng yīn | dialectal accent | |
| 怪腔怪调 | guài qiāng guài diào | strange accent / odd manner of speaking or singing | |
| 塑料普通话 | sù liào pǔ tōng huà | (coll.) Mandarin Chinese spoken with a thick regional accent | |
| 英伦腔 | Yīng lún qiāng | British accent | |
| 呔 | tǎi | (dialect) non-local in one's speaking accent | |
