"Aloof" • Chinese-English Dictionary
| 无动于衷 | wú dòng yú zhōng | aloof / indifferent / unconcerned |   |
| 矜持 | jīn chí | reserved / aloof | |
| 落落寡合 | luò luò guǎ hé | aloof / standoffish / unsociable | |
| 超然 | chāo rán | aloof / detached / disinterested / impartial | |
| 高冷 | gāo lěng | reserved / aloof / (geography) (of a location) elevated and cold | |
| 高高在上 | gāo gāo zài shàng | set up on high (idiom) / not in touch with reality / aloof and remote | |
| 清高 | qīng gāo | noble and virtuous / aloof from politics and material pursuits | |
| 冷艳 | lěng yàn | (of a woman) beautiful but aloof | |
| 超脱 | chāo tuō | to stand aloof / to be detached from / to transcend worldliness / untrammeled / unconventional | |
| 孤傲 | gū ào | proud and aloof | |
| 与世无争 | yǔ shì wú zhēng | to stand aloof from worldly affairs | |
| 清流 | Qīng liú | clean flowing water / (fig.) (literary) honorable person, untainted by association with disreputable influences / scholars who (in former times) kept themselves aloof from the corrupting influence of those in power | |
| 落落寡交 | luò luò guǎ jiāo | aloof and as a result friendless (idiom) | |
| 遐心 | xiá xīn | the wish to abandon or keep aloof / the desire to live in retirement | |
