lit. ready to appear at the call (idiom) / fig. on the verge of coming out into the open / (of a person's choice etc) on the point of being disclosed / (of an artistic depiction) vividly portrayed
出神入化
chū shén rù huà
to reach perfection (idiom) / a superb artistic achievement
献丑
xiàn chǒu
(used self-deprecatingly, e.g. when asked to sing a song) to put one's artistic incompetence on display
school / sect / purpose / model / ancestor / clan / to take as one's model (in academic or artistic work) / classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs
recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc
文艺兵
wén yì bīng
PLA military personnel who specialize in literary or artistic pursuits
文青
wén qīng
young person who adopts an artistic or intellectual style / abbr. for 文藝青年|文艺青年
臻化境
zhēn huà jìng
to reach the pinnacle (of artistic skill)
家法
jiā fǎ
the rules and discipline that apply within a family / stick used for punishing children or servants / traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil