"Ceiling" • Chinese-English Dictionary
| 天花板 | tiān huā bǎn | ceiling |   |
| 天花 | tiān huā | smallpox / ceiling / stamen of corn / (old) snow / (dialect) sesame oil | |
| 顶棚 | dǐng péng | ceiling / awning (under ceiling) | |
| 天棚 | tiān péng | ceiling / awning | |
| 绮井 | qǐ jǐng | ceiling (architecture) | |
| 棚顶 | péng dǐng | canopy / roof / ceiling | |
| 篷顶 | péng dǐng | canopy / roof / ceiling | |
| 最高限额 | zuì gāo xiàn é | maximum amount / ceiling / upper limit / quota | |
| 封顶 | fēng dǐng | to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) | |
| 吊顶 | diào dǐng | suspended ceiling / false ceiling / to install a (decorative) suspended ceiling | |
| 天井 | tiān jǐng | courtyard / atrium / opening in a roof / skylight / caisson ceiling / (TCM) acupuncture point TB10 | |
| 吸顶灯 | xī dǐng dēng | flush-mounted ceiling lamp (loanword) | |
| 顶灯 | dǐng dēng | dome light (of a taxi etc) / ceiling light (in a room) / interior light (of a car) / light on the top of a mast etc | |
| 吊扇 | diào shàn | a ceiling fan / a punka | |
| 仰屋著书 | yǎng wū zhù shū | lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom) / to put one's whole body and soul into a book | |
| 仰屋 | yǎng wū | to lie looking at the ceiling (in despair) | |
| 仰屋兴叹 | yǎng wū xīng tàn | to stare at the ceiling in despair / to find no way out / nothing you can do about it / at the end of one's wits | |
| 最高工资限额 | zuì gāo gōng zī xiàn é | wage ceiling | |
| 玻璃天花板 | bō li tiān huā bǎn | glass ceiling | |
| 污染的法定最高限度 | statutory ceiling on pollution | | |
| 直接行动最高限额 | Direct Action Ceiling | | |
| 每年最高限额 | měi nián zuì gāo xiàn é | annual ceiling | |
| 财务上限 | cái wù shàng xiàn | financial ceiling | |
| 总分配款限额 | global allocation ceiling | | |
| 无形的障碍 | glass ceiling | | |
| 主任授权限额 | Director's Authorization Ceiling | | |
| 最高允许排放量 | emission ceiling | | |
| 国家最高限额 | national ceiling | | |
| 挑高 | tiāo gāo | (architecture) high-ceilinged / to raise (a ceiling) to a height of / ceiling height | |
