"Courtyard" • Chinese-English Dictionary
| 庭院 | tíng yuàn | courtyard |   |
| 院子 | yuàn zi | courtyard / garden / yard / patio / CL:個|个[ge4] / (old) servant | |
| 大院 | dà yuàn | courtyard (surrounded by many buildings) / compound / great institution | |
| 院落 | yuàn luò | court / courtyard | |
| 天井 | tiān jǐng | courtyard / atrium / opening in a roof / skylight / caisson ceiling / (TCM) acupuncture point TB10 | |
| 中庭 | zhōng tíng | courtyard | |
| 院 |  yuàn | courtyard / institution / CL:個|个[ge4] | |
| 墀 | chí | courtyard | |
| 庭除 | tíng chú | front court / courtyard | |
| 院坝 | yuàn bà | (dialect) courtyard | |
| 四合院 | sì hé yuàn | courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence) | |
| 宅院 | zhái yuàn | house / house with a courtyard | |
| 前院 | qián yuàn | front courtyard / front yard | |
| 里弄 | lǐ lòng | lanes and alleys / neighborhood / lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families | |
| 前庭 | qián tíng | front courtyard / vestibule | |
| 外院 | wài yuàn | outer courtyard | |
| 三合院 | sān hé yuàn | residence consisting of structures surrounding a courtyard on three sides | |
| 庭 | tíng | main hall / front courtyard / law court | |
| 廷 | tíng | palace courtyard | |
| 里院 | lǐ yuàn | inner courtyard (in a courtyard house) | |
| 庭堂 | tíng táng | courtyard in front of a palace | |
| 潭府 | tán fǔ | abyss / imposing dwellings and spacious courtyard / your residence / deep pool | |
| 独院 | dú yuàn | one family courtyard | |
| 门庭冷落，门堪罗雀 | mén tíng lěng luò , mén kān luó què | The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (idiom) / completely deserted | |
| 合院 | hé yuàn | courtyard house | |
| 内院 | nèi yuàn | inner courtyard (in a courtyard house) | |
