背 景 bèi jǐng background / backdrop / context / (fig.) powerful backer / CL:種|种[zhong3] 场 合 chǎng hé situation / occasion / context / setting / location / venue 情 境 qíng jìng situation / context / setting / environment 上 下 文 shàng xià wén (textual) context 语 境 yǔ jìng context 前 后 文 qián hòu wén context / the surrounding words / same as 上下文 国 语 Guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature / Chinese as a primary or secondary school subject / Chinese in the context of the Nationalist Government / Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC 近 代 jìn dài the not-very-distant past / modern times, excluding recent decades / (in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919) / capitalist times (pre-1949) 韩 语 Hán yǔ Korean language (esp. in context of South Korea) 脉 络 mài luò arteries and veins / network of blood vessels / vascular system (of a plant or animal) / (fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in "social fabric") / overall context 电 车 diàn chē tram / streetcar / trolleybus / electric car / e-bike / (in the context of Japan) electric train 高 丽 Gāo lí Korean Goryeo dynasty, 918-1392 / Korea, esp. in context of art and culture 拜 会 bài huì (often used in the context of diplomacy) to meet with / to pay a visit to / to call on 遗 容 yí róng the looks of the deceased (esp. in the context of paying one's respects) / picture of the deceased 省 察 xǐng chá to examine / to cast a critical eye over (especially in the context of introspection) 喷 (of a smell) strong / peak season (of a crop) / (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) 断 章 取 义 duàn zhāng qǔ yì to quote out of context (idiom) 重 复 语 境 chóng fù yǔ jìng duplicate context 合 成 语 境 hé chéng yǔ jìng composite context 局 部 语 境 jú bù yǔ jìng local context 全 局 语 境 quán jú yǔ jìng global context 语 境 效 应 yǔ jìng xiào yìng context effect 语 境 依 赖 性 yǔ jìng yī lài xìng context dependency 上 下 文 菜 单 shàng xià wén cài dān context menu (computing) 关 于 在 电 子 商 务 中 保 护 消 费 者 的 准 则 Guidelines for Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce 越 境 环 境 影 响 评 估 公 约 Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 越 境 环 境 影 响 评 估 公 约 缔 约 国 会 议 Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 仙 台 城 市 化 老 龄 人 口 问 题 会 议 Sendai Conference on Aging Populations in the Context of Urbanization 阿 拉 伯 城 市 文 化 背 景 专 家 组 会 议 Expert Group Meeting on the Cultural Context of the Arab City 发 展 形 势 下 少 年 犯 罪 的 预 防 和 处 理 讨 论 会 Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Crime and Delinquency in the Context of Development 流 程 文 件 liú chéng wén jiàn business context documentation 自 由 化 环 境 下 竞 争 政 策 会 议 Conference on Competition Policy in the Context of Liberalization 关 于 在 电 子 商 务 中 保 护 消 费 者 的 宣 言 Declaration on Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce 在 城 市 化 背 景 下 的 老 龄 人 口 问 题 会 议 Conference on Ageing Population in the Context of Urbanization 人 口 老 化 与 家 庭 问 题 国 际 会 议 International Conference on Population Ageing in the Context of the Family 新 全 球 范 围 内 的 发 展 伙 伴 关 系 Development Partnerships in the New Global Context 老 龄 人 口 与 城 市 化 国 际 会 议 International Conference on Aging Populations in the Context of Urbanization 拉 丁 美 洲 贫 困 儿 童 方 桉 专 题 讨 论 会 Latin American symposium on programmes for children in the context of poverty 胞 波 bāo bō brethren on the other side of the border (used in the context of China-Myanmar friendship) (loanword from Burmese "paukphaw", meaning "close kin") 大 环 境 dà huán jìng the environment (from a macro perspective) / the broader context / the bigger picture 断 章 取 义 duàn zhāng - qǔ yì (idiom) to quote out of context
pèn