阴暗 | yīn àn | dim / dark / overcast / darkness / shadow / (fig.) dismal / gloomy / somber / murky / shadowy (side) | ![]() ![]() |
悲凉 | bēi liáng | sorrowful / dismal | ![]() ![]() |
惨淡 | cǎn dàn | dark / gloomy / dismal / by painstaking effort | ![]() ![]() |
凄 | ![]() | intense cold / frigid / dismal / grim / bleak / sad / mournful | ![]() |
凄暗 | qī àn | dismal / somber | ![]() |
凄黯 | qī àn | dismal / somber / also written 淒暗|凄暗[qi1 an4] | ![]() |
凄凄 | qī qī | cold and dismal | ![]() |
悽 | ![]() | variant of 淒|凄, dismal / grim / lamentable / mournful | ![]() |
孔乙己 | Kǒng Yǐ jǐ | Kong Yiji, protagonist of a short story of the same name by Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4] depicting the life of a poor, unsuccessful scholar who clings to his Confucian ideals despite his dismal circumstances | ![]() |