先 生 xiān sheng teacher / husband / doctor (dialect) / CL:位[wei4] / Mister (Mr.) 医 生 doctor / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 博 士 bó shì doctor / court academician (in feudal China) / Ph.D. 大 夫 dài fu doctor / physician 医 师 yī shī doctor 郎 中 láng zhōng doctor (Chinese medicine) / ancient official title / companions (respectful) 医 medical / medicine / doctor / to cure / to treat 医 家 yī jiā healer / physician / medical man / doctor (esp. of TCM) 中 医 Zhōng yī traditional Chinese medical science / a doctor trained in Chinese medicine 执 业 zhí yè to work in a profession (e.g. doctor, lawyer) / practitioner / professional 看 病 kàn bìng to visit a doctor / to see a patient 博 士 学 位 bó shì xué wèi doctoral degree / PhD / same as Doctor of Philosophy 哲學博士學位|哲学博士学位 军 医 jūn yī military doctor 就 诊 jiù zhěn to see a doctor / to seek medical advice 名 医 míng yī famous doctor 中 西 医 zhōng xī yī Chinese and Western medicine / a doctor trained in Chinese and Western medicine 西 医 xī yī Western medicine / a doctor trained in Western medicine 求 医 qiú yī to seek medical treatment / to see a doctor 急 诊 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department, or from a doctor on a house call) 圣 手 shèng shǒu divine physician / sage doctor / highly skilled practitioner 华 佗 Huà Tuó Hua Tuo (?-208), famous doctor at the end of Han Dynasty 随 访 suí fǎng to accompany / (of a doctor etc) to do a follow-up (on a patient, client etc) 白 求 恩 Bái Qiú ēn Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning 巫 医 wū yī witch doctor / medicine man / shaman 良 医 liáng yī good doctor / skilled doctor 复 诊 fù zhěn another visit to doctor / further diagnosis 妙 手 回 春 miào shǒu huí chūn magical hands bring the dying back to life (idiom) / miracle cure / brilliant doctor 大 补 帖 dà bǔ tiě tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software 孙 思 邈 Sūn Sī miǎo Sun Simiao (c. 581-682), doctor and herbalist of the Sui and Tang dynasty, author of Prescriptions Worth a Thousand in Gold 千金要方[Qian1 jin1 Yao4 fang1] 候 诊 hòu zhěn waiting to see a doctor / awaiting treatment 赤 脚 医 生 chì jiǎo yī shēng barefoot doctor / farmer with paramedical training (PRC) 病 急 乱 投 医 bìng jí luàn tóu yī lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom) / fig. to try anyone or anything in a crisis 久 病 成 医 jiǔ bìng chéng yī (proverb) a long illness makes the patient into a doctor 杏 林 xìng lín forest of apricot trees / (fig.) honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉[Dong3 Feng4], 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees) 文 学 博 士 wén xué bó shì Doctor of Letters 医 学 博 士 yī xué bó shì doctor of medicine 内 科 医 生 nèi kē yī shēng medical doctor / physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生|外科医生[wai4 ke1 yi1 sheng1] 名 誉 博 士 míng yù bó shì honorary doctorate / Doctor Honoris Causae 名 誉 博 士 学 位 míng yù bó shì xué wèi honorary doctorate / Doctor Honoris Causae 周 一 岳 Zhōu Yī yuè York Chow or Chow Yat-ngok (1947-), Hong Kong doctor and politician, Secretary for Health, Welfare and Food since 2004 梅 斯 梅 尔 Méi sī méi ěr Mesmer (name) / Franz Anton Mesmer (1734-1815), Austrian doctor who introduced hypnosis 荣 誉 博 士 róng yù bó shì honorary doctorate / Doctor Honoris Causae 荣 誉 博 士 学 位 róng yù bó shì xué wèi honorary doctorate / Doctor Honoris Causae 江 湖 医 生 Jiāng hú yī shēng quack / charlatan / itinerant doctor and swindler 法 学 博 士 fǎ xué bó shì Doctor of Laws / Legum Doctor 百 胜 难 虑 敌 ， 三 折 乃 良 医 bǎi shèng nán lu:4 dí , sān zhé nǎi liáng yī (a line from a poem by the Tang poet Liu Yuxi 劉禹錫|刘禹锡[Liu2 Yu3 xi1]) one gains very little insight into one's enemy from a hundred victories, but he who breaks his arm three times will be a good doctor / (fig.) one learns more from one's failures than from one's successes 矫 形 医 生 jiǎo xíng yī shēng orthopedic doctor 董 奉 Dǒng Fèng Dong Feng, doctor during Three Kingdoms period, famous for refusing fees and requesting that his patients plant apricot trees instead 革 兰 氏 Gé lán shì Mr Gram / Dr. Hans Christian Jaochim Gram (1953-1938), Danish doctor and inventor of the Gram stain 革蘭氏染色法|革兰氏染色法 久 病 成 良 医 jiǔ bìng chéng liáng yī long illness makes the patient into a good doctor (idiom) 医 官 yī guān official in charge of medical affairs / respectful title for a doctor 乡 村 医 生 xiāng cūn yī shēng village doctor (Chinese health care system) 规 培 guī péi (of a medical graduate) to undertake standardized training (as a resident doctor in a hospital) (abbr. for 規範化培訓|规范化培训[gui1 fan4 hua4 pei2 xun4])
yī shēng