紧急 | jǐn jí | urgent / emergency | |
应急 | yìng jí | to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency | |
抢险 | qiǎng xiǎn | emergency (measures) / to react to an emergency | |
突发事件 | tū fā shì jiàn | emergency / sudden occurrence | |
急难 | jí nàn | misfortune / crisis / grave danger / critical situation / disaster / emergency / to be zealous in helping others out of a predicament | |
紧急事件 | jǐn jí shì jiàn | emergency | |
紧急状况 | jǐn jí zhuàng kuàng | emergency | |
紧急的 | emergency | ||
应急的 | emergency | ||
急救 | jí jiù | to give emergency treatment / first aid | |
救济 | jiù jì | emergency relief / to help the needy with cash or goods | |
告急 | gào jí | to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance | |
急诊 | jí zhěn | to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department, or from a doctor on a house call) | |
救急 | jiù jí | to provide emergency assistance | |
周济 | zhōu jì | help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) | |
急救中心 | emergency centre | ||
燃眉之急 | rán méi zhī jí | lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency | |
戒严 | jiè yán | to impose martial law / to impose emergency measures | |
急刹车 | jí shā chē | emergency braking | |
紧急状态 | jǐn jí zhuàng tài | state of emergency | |
急中生智 | jí zhōng shēng zhì | quick witted in an emergency / able to react resourcefully | |
急症 | jí zhèng | acute disease / medical emergency | |
紧急疏散 | jǐn jí shū sàn | emergency evacuation | |
急智 | jí zhì | quick witted / able to think fast in an emergency | |
急救站 | jí jiù zhàn | emergency desk / first aid office | |
火烧眉毛 | huǒ shāo méi mao | lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency | |
太平门 | tài píng mén | emergency exit | |
急诊室 | jí zhěn shì | emergency room | |
急救包 | jí jiù bāo | emergency health kit | |
救济粮 | jiù jì liáng | relief grain / emergency provisions | |
救济品 | jiù jì pǐn | emergency goods / relief goods | |
场区应急 | chǎng qū yīng jí | area emergency | |
场外应急 | chǎng wài yīng jí | off-site emergency | |
紧急危害 | jǐn jí wēi hài | emergency risk | |
联邦紧急措施署 | lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ | Federal Emergency Management Agency / FEMA | |
应急待命 | yīng jí dài mìng | emergency standby | |
应急照射 | yīng jí zhào shè | emergency exposure | |
应急状态 | yīng jí zhuàng tài | emergency state | |
应急出口 | yìng jí chū kǒu | emergency exit | |
紧急应变 | jǐn jí yìng biàn | emergency management | |
土牛 | tǔ niú | clay ox / mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) | |
安全掣 | ān quán chè | emergency stop | |
应急措施 | yìng jí cuò shī | emergency measure | |
援助机构 | yuán zhù jī gòu | relief agency / emergency service / rescue organisation | |
抢通 | qiǎng tōng | to rush through urgently (e.g. emergency supplies) | |
抢险救灾 | qiǎng xiǎn jiù zāi | to provide relief during times of emergency and disaster (idiom) | |
救灾救济司 | jiù zāi jiù jì sī | emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部) | |
疏散措施 | shū sàn cuò shī | evacuation / measures to evacuate a building in an emergency | |
皇族内阁 | Huáng zú nèi gé | Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels | |
紧急会议 | jǐn jí huì yì | emergency meeting / crisis conference | |
紧急医疗 | jǐn jí yī liáo | emergency medical care | |
远水救不了近火 | yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ | water in a distant place is of little use in putting out a fire right here / (fig.) a slow remedy does not address the current emergency | |
非常手段 | fēi cháng shǒu duàn | an emergency measure | |
处警 | chǔ jǐng | (of police etc) to deal with an emergency incident | |
紧急避孕 | jǐn jí bì yùn | emergency contraception / emergency birth control | |
紧急避孕药 | jǐn jí bì yùn yào | emergency contraceptive pill | |
紧急援助 | jǐn jí yuán zhù | emergency assistance | |
应急计划 | yìng jí jì huà | emergency plan | |
应急系统 | yìng jí xì tǒng | emergency system | |
非洲之角特别紧急方桉 | Special Emergency Programme for the Horn of Africa | ||
应急准备 | emergency preparedness | ||
紧急呼吁 | emergency appeal | ||
索马里紧急救济行动特别协调员 | Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Somalia | ||
紧急方案办公室 | jǐn jí fāng àn bàn gōng shì | Office of Emergency Programmes | |
卢旺达紧急正常化计划 | Rwanda Emergency Normalization Plan | ||
人道主义紧急情况 | rén dào zhǔ yì jǐn jí qíng kuàng | humanitarian emergency | |
应急主任会议 | Emergency Directors Meeting | ||
环境紧急事故 | huán jìng jǐn jí shì gù | environmental emergency | |
应急股 | Emergency Response Unit | ||
紧急救济 | jǐn jí jiù jì | emergency relief | |
紧急地区 | emergency area | ||
应急行动 | emergency action | ||
紧急援助基金 | jǐn jí yuán zhù jī jīn | Emergency Assistance Fund | |
紧急协调小组 | Emergency Coordination Group | ||
紧急需要 | emergency needs | ||
紧急情况管理训练讲习班 | jǐn jí qíng kuàng guǎn lǐ xùn liàn jiǎng xí bān | Emergency Management Training Workshop | |
紧急情况通报和援助技术工作手册 | Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual | ||
重大紧急情况 | emergency of exceptional magnitude | ||
紧急方案 | jǐn jí fāng àn | Emergency Programme | |
紧急赠款 | jǐn jí zèng kuǎn | emergency cash grant | |
公共健康的紧急情况 | public health emergency | ||
紧急特别会议 | emergency special session | ||
机构间应急准备模拟测试 | Inter-Agency Emergency Simulation | ||
蝗虫、迁移害虫和紧急作业组 | Locusts, Migratory Pests and Emergency Operations Group | ||
紧急准备和反应科 | Emergency Preparedness and Response Section | ||
非洲应急工作队 | African Emergency Task Force | ||
向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 | Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq | ||
紧急补充资金方案 | jǐn jí bǔ chōng zī jīn fāng àn | emergency supplementary-funded programme | |
对紧急状况的反应 | emergency response | ||
紧急救济协调员 | Emergency Relief Coordinator | ||
紧急情况管理 | jǐn jí qíng kuàng guǎn lǐ | emergency management | |
新闻媒介和紧急情况科 | Media and Emergency Section | ||
南部非洲紧急抗旱联合呼吁 | Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa | ||
中央应急基金咨询小组 | Central Emergency Response Fund Advisory Group | ||
南部非洲干旱紧急状况方桉 | Drought Emergency in Southern Africa | ||
紧急联系人 | jǐn jí lián xì rén | in case of emergency | |
地中海区域海洋污染紧急反应中心 | Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea | ||
紧急情况工作队 | jǐn jí qíng kuàng gōng zuò duì | Emergency Task Force | |
联邦应急管理局 | Federal Emergency Management Agency | ||
应急储备 | emergency stockpiles |