| 行政 | xíng zhèng | administration / (attributive) administrative / executive |  |
| 经营者 | jīng yíng zhě | executive / manager / transactor |  |
| 行政部门 | xíng zhèng bù mén | administrative department / administration / executive (government branch) | |
| 高管 | gāo guǎn | executive / senior management / (contraction of 高級管理|高级管理) | |
| 主管人员 | zhǔ guǎn rén yuán | executive | |
| 监制 | jiān zhì | to supervise the manufacture of / to supervise the shooting of films / executive producer (film) | |
| 罗斯 | Luó sī | Roth, Ross, Rose or Rossi (name) / Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察|人权观察[Ren2 quan2 Guan1 cha2] / Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1]) | |
| 首席执行官 | shǒu xí zhí xíng guān | chief executive officer (CEO) | |
| 干事 | gàn shi | administrator / executive secretary | |
| 行政院 | Xíng zhèng yuàn | Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan | |
| 大班 | dà bān | tai-pan / business executive / foreign business manager / top class of kindergarten or school grade | |
| 行政长官 | xíng zhèng zhǎng guān | chief executive / magistrate | |
| 李开复 | Lǐ Kāi fù | Kai-Fu Lee (1961-), Taiwanese computer scientist and IT executive, founding president of Google China 2005-2009 | |
| 董建华 | Dǒng Jiàn huá | Tung Chee-hwa (1937-), Hong Kong entrepreneur and politician, chief executive 1997-2005 | |
| 金领 | jīn lǐng | gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker | |
| 执行长 | zhí xíng zhǎng | chief executive | |
| 特首 | tè shǒu | chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao) / abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官 | |
| 执委会 | zhí wěi huì | executive committee | |
| 执行委员会 | zhí xíng wěi yuán huì | Executive Committee | |
| 行政权 | xíng zhèng quán | administrative authority / executive power | |
| 执行主席 | | Executive Chairman | |
| 何厚铧 | Hé Hòu huá | He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009 | |
| 厨师长 | chú shī zhǎng | executive chef / head chef | |
| 梁振英 | Liáng Zhèn yīng | Leung Chun-ying (1954-), 3rd Chief Executive of Hong Kong | |
| 五权宪法 | wǔ quán xiàn fǎ | Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan / The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan | |
| 行政命令 | xíng zhèng mìng lìng | executive order | |
| 中央执行委员会 | Zhōng yāng Zhí xíng Wěi yuán huì | Central Executive Committee | |
| 五院 | wǔ yuàn | the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan | |
| 行政会议 | xíng zhèng huì yì | Executive Council (Hong Kong) | |
| 高层执行员 | gāo céng zhí xíng yuán | senior executive | |
| 高级职员 | gāo jí zhí yuán | high official / senior executive | |
| 执行办公室 | | Executive Office | |
| 基本建设总计划执行主任 | | Executive Director for the Capital Master Plan | |
| 人道主义事务执行委员会 | | Executive Committee on Humanitarian Affairs | |
| 执行秘书 | | Executive Secretary | |
| 行政信息网 | | Executive Information Network | |
| 行政领导和管理 | | executive direction and management | |
| 副执行主任,政策和行政 | | Deputy Executive Director, Policy and Administration | |
| 执行主任办公室 | | Office of the Executive Director | |
| 临时执行委员会 | | Interim Executive Committee | |
| 副执行主席 | | Deputy Executive Chairman | |
| 行政信息系统 | | executive information system | |
| 联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问 | | United Nations Special Adviser to the Executive Director of the World Food Programme | |
| 联合国事务主任兼执行主任特别助理 | | Director, UN Affairs, and Special Assistant to the Executive Director | |
| 执行董事会资深执董 | | Dean of the Board of Executive Directors | |
| 联合国高级行政人员 | | United Nations executive service | |
| 负责联塞综合办的秘书长执行代表 | | Executive Representative of the Secretary General for UNIOSIL | |
| 助理执行主任 | | Assistant Executive Director | |
| 行政协定 | | executive agreement | |
| 执行局主席团 | | Bureau of the Executive Board | |
| 首席执行干事 | | chief executive officer | |
| 执行干事 | | Executive Officer | |
| 信息、执行局事务和资源调动司 | | Information, Executive Board and Resource Mobilization Division | |
| 执行局秘书处 | | Executive Board secretariat | |
| 署长执行办公室 | | Executive Office of the Administrator | |
| 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 | | Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | |
| 副执行主任助理 | | Assistant to the Deputy Executive Director | |
| 执行局助理秘书 | | Assistant Secretary to the Executive Board | |
| 助理执行秘书 | | Assistant Executive Secretary | |
| 助理总干事兼司长 | | Assistant Executive Director and Chief | |
| 代理执行干事 | | Acting Executive Officer | |
| 代理副执行主任 | | Acting Deputy Executive Director | |
| 副执行主任特别助理 | | Special Assistant to the Deputy Executive Director | |
| 高级副执行干事 | | Senior Deputy Executive Director | |
| 执行秘书特别助理 | | Special Assistant to the Executive Secretary | |
| 执行秘书办公室 | | Office of the Executive Secretary | |
| 执行委员会工作方法问题工作组 | | Working Group on Executive Committee Working Methods | |
| 秘书长执行代表 | | Executive Representative of the Secretary-General | |
| 执行主任 | | Executive Director | |
| 执行局事务处 | | Executive Board Branch | |
| 署长行政助理 | | Executive Assistant to the Administrator | |
| 协理署长行政助理 | | Executive Assistant to the Associate Administrator | |
| 管理行政信息报告 | | Executive Information Report on Management | |
| 执行主任和特别方桉办公室 | | Office of the Executive Director and Special Programmes | |
| 联合国难民事务高级专员方桉执行委员会 | | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees; | |
| 提交执行局报告的数据附录 | | Data Companion to the Report to the Executive Board | |
| 执行管理委员会 | | Executive Management Committee | |
| 执行委员会主席 | | Chairman of the Executive Committee | |
| 联合国发展集团执行委员会 | | Executive Committee of the United Nations Development Group | |
| 政策依据和信息执行主任 | | Executive Director, Evidence and Information for Policy | |
| 打击贩毒执行股 | | Executive Anti-Drug Trafficking Unit | |
| 行政首长 | | executive head | |
| 执行指导委员会 | | Executive Steering Committee | |
| 执行局秘书 | | Secretary to the Executive Board | |
| 执行助理特别助理 | | Special Assistant to the Executive Assistant | |
| 副秘书长兼执行主任 | | Under-Secretary-General and Executive Director | |
| 特别助理兼执行干事 | | Special Assistant and Executive Officer | |
| 执行主任高级助理 | | Senior Assistant to the Executive Director | |
| 执行人员会议 | | executive staff meeting | |
| 和平与安全执行委员会 | | Executive Committee on Peace and Security | |
| 执行摘要 | | executive summary | |
| 联合国志愿人员组织方桉执行协调员 | | Executive Coordinator of the United Nations Volunteers Programme | |
| 执行委员会和政策顾问秘书 | | Secretary to the Executive Committee and Policy Advisor | |
| 环境信息和评估助理执行主任 | | Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment | |
| 行政首长保护小组 | | Executive Protection Group | |
| 执行委员会气象卫星专家小组 | | Executive Committee Panel of Experts on Meteorological Satellites | |
| 经济和社会事务执行委员会 | | Executive Committee on Economic and Social Affairs | |
| 执行董事会 | | Board of Executive Directors | |
| 执行局 | | Executive Bureau | |
| 阿拉伯国家卫生部长理事会执行局 | | Executive Bureau of the Council of Arab Ministers of Health | |
