完美无缺 | wán měi wú quē | perfect and without blemish / flawless / to leave nothing to be desired | |
完美无瑕 | wán měi wú xiá | flawless / immaculate / perfect | |
没得挑剔 | méi dé tiāo ti | excellent in every respect / flawless | |
无可挑剔 | wú kě tiāo ti | excellent in every respect / flawless | |
天衣无缝 | tiān yī wú fèng | lit. seamless heavenly clothes (idiom) / fig. flawless | |
醍醐灌顶 | tí hú guàn dǐng | lit. to anoint your head with the purest cream (idiom) / fig. to enlighten people with perfect wisdom / flawless Buddhist teaching | |
醍醐 | tí hú | refined cream cheese / fig. crème de la crème / nirvana / Buddha nature / Buddhist truth / broth / flawless personal character | |
完璧 | wán bì | flawless piece of jade / (fig.) perfect person or thing / virgin / to return sth intact | |
冰壶秋月 | bīng hú qiū yuè | jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡) / fig. spotless white and pure / flawless person | |
文不加点 | wén bù jiā diǎn | to write a flawless essay in one go (idiom) / to be quick-witted and skilled at writing compositions |