"Perfect" • Chinese-English Dictionary
| 完美 | wán měi | perfect |   |
| 理想 | lǐ xiǎng | an ideal / a dream / ideal / perfect | |
| 圆满 | yuán mǎn | satisfactory / consummate / perfect | |
| 完备 | wán bèi | faultless / complete / perfect / to leave nothing to be desired | |
| 到家 | dào jiā | perfect / excellent / brought to the utmost degree | |
| 无瑕 | wú xiá | faultless / perfect | |
| 尽善尽美 | jìn shàn jìn měi | perfect (idiom) / perfection / the best of all possible worlds / as good as it gets | |
| 十全 | shí quán | perfect / complete | |
| 天造地设 | tiān zào dì shè | lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom) / ideal / perfect / (of a match) made in heaven / to be made for one another | |
| 练 |  liàn | to practice / to train / to drill / to perfect (one's skill) / exercise / (literary) white silk / to boil and scour raw silk | |
| 完美无瑕 | wán měi wú xiá | flawless / immaculate / perfect | |
| 完美世界 | wán měi shì jiè | Perfect | |
| 过硬 | guò yìng | to have perfect mastery of sth / to be up to the mark | |
| 恰到好处 | qià dào hǎo chù | it's just perfect / it's just right | |
| 和美 | hé měi | harmonious / in perfect harmony | |
| 十全十美 | shí quán shí měi | complete and beautiful / to be perfect (idiom) | |
| 绝唱 | jué chàng | most perfect song | |
| 完美无缺 | wán měi wú quē | perfect and without blemish / flawless / to leave nothing to be desired | |
| 花好月圆 | huā hǎo yuè yuán | lit. lovely flowers, round moon (idiom) / fig. everything is wonderful / perfect happiness / conjugal bliss | |
| 秩序井然 | zhì xù jǐng rán | in perfect order | |
| 完人 | wán rén | perfect person | |
| 贤妻 | xián qī | (old) perfect wife / you, my beloved wife | |
| 琴瑟 | qín sè | qin and se, two string instruments that play in perfect harmony / marital harmony | |
| 醍醐灌顶 | tí hú guàn dǐng | lit. to anoint your head with the purest cream (idiom) / fig. to enlighten people with perfect wisdom / flawless Buddhist teaching | |
| 贤慧 | xián huì | (of a wife) wise and kind / perfect in her traditional roles | |
| 全勤 | quán qín | (of an individual) to have a perfect attendance record / (of a group) to have no absentees | |
| 完璧 | wán bì | flawless piece of jade / (fig.) perfect person or thing / virgin / to return sth intact | |
| 善 | shàn | good (virtuous) / benevolent / well-disposed / good at sth / to improve or perfect | |
| 熟能生巧 | shú néng shēng qiǎo | with familiarity you learn the trick (idiom) / practice makes perfect | |
| 珠联璧合 | zhū lián bì hé | string of pearl and jade (idiom) / ideal combination / perfect pair | |
| 一字千金 | yī zì qiān jīn | one word worth a thousand in gold (idiom) / (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect / each word is highly valued | |
| 一辞莫赞 | yī cí mò zàn | left speechless by sth perfect (idiom) | |
| 人无完人 | rén wú wán rén | nobody is perfect / everyone has their defect | |
| 完好无缺 | wán hǎo wú quē | in perfect condition / without any defect | |
| 曲终奏雅 | qǔ zhōng zòu yǎ | perfect finish (idiom) | |
| 业精于勤 | yè jīng yú qín | mastery of study lies in diligence (idiom). You can only master a subject by assiduous study. / Excellence in work is only possible with diligence. / Practice makes perfect. | |
| 金无足赤 | jīn wú zú chì | not all gold is sufficiently red (idiom) / no-one is perfect | |
| 刻鹄类鹜 | kè hú lèi wù | to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom) / to fail utterly in trying to copy something / to get a reasonably good, if not perfect, result | |
| 如臂使指 | rú bì shǐ zhǐ | as the arm moves the finger (idiom) / freely and effortlessly / to have perfect command of | |
| 孰能生巧 | shú néng shēng qiǎo | practice makes perfect | |
| 人人都有缺点 | rén rén dōu yǒu quē diǎn | Everyone has faults. / No-one is perfect | |
| 修炼成仙 | xiū liàn chéng xiān | lit. to practice austerities to become a Daoist immortal / practice makes perfect | |
| 完成时 | wán chéng shí | perfect tense (grammar) | |
| 满点 | mǎn diǎn | full working hours / full marks / perfect score / (fig.) (after a attribute) couldn't be more (happy, romantic etc) | |
| 琴瑟和鸣 | qín sè hé míng | in perfect harmony / in sync / lit. qin and se sing in harmony | |
| 臻于郅治 | zhēn yú zhì zhì | to attain a state of perfect governance (idiom) | |
| 練 | liàn | variant of 練|练, to practice / to train / to drill / to perfect (one's skill) / exercise | |
| 天生一对 | tiān shēng yī duì | a match made in heaven / a perfect couple | |
| 尽善尽美的安全 | perfect security | | |
| 来得早不如来得巧 | lái de zǎo bù rú lái de qiǎo | arriving early can't beat coming at the right time / perfect timing | |
| 绝配 | jué pèi | perfect match | |
| 瓜无滚圆，人无十全 | guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán | no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb) | |
| 男神 | nán shén | Mr Perfect / Adonis / Prince Charming | |
| 妙法 | miào fǎ | brilliant plan / ingenious method / perfect solution | |
