"Excellent" • Chinese-English Dictionary
| 优秀 | yōu xiù | outstanding / excellent |   |
| 完善 | wán shàn | (of systems, facilities etc) comprehensive / well-developed / excellent / to refine / to improve | |
| 高超 | gāo chāo | excellent / superlative | |
| 到家 | dào jiā | perfect / excellent / brought to the utmost degree | |
| 高强 | gāo qiáng | excellent / outstanding | |
| 极好 | jí hǎo | fabulous / superb / excellent | |
| 精良 | jīng liáng | excellent / of superior quality | |
| 甲级 | jiǎ jí | first rate / top class / excellent | |
| 特异 | tè yì | exceptionally good / excellent / clearly outstanding / distinctive / peculiar / unique | |
| 优胜 | yōu shèng | (of a contestant) winning / superior / excellent | |
| 佼佼者 | jiǎo jiǎo zhě | well-known figure / excellent (person, company etc) | |
| 好棒 | hǎo bàng | excellent (interjection) | |
| 上佳 | shàng jiā | excellent / outstanding / great | |
| 俱佳 | jù jiā | excellent / wonderful | |
| 善哉 | shàn zāi | excellent | |
| 优等 | yōu děng | first-rate / of the highest order / high-class / excellent / superior | |
| 没得说 | méi de shuō | really good / excellent | |
| 棒极了 | bàng jí le | super / excellent | |
| 呱呱叫 | guā guā jiào | excellent / tip-top | |
| 够味 | gòu wèi | lit. just the right flavor / just right / just the thing / excellent | |
| 顶呱呱 | dǐng guā guā | tip-top / excellent / first-rate | |
| 英 |  yīng | hero / outstanding / excellent / (literary) flower / blossom | |
| 优 | yōu | excellent / superior | |
| 秀 | xiù | (bound form) refined / elegant / graceful / beautiful / (bound form) superior / excellent / (loanword) show / (literary) to grow / to bloom / (of grain crops) to produce ears | |
| 嘉 | jiā | excellent / auspicious / to praise / to commend | |
| 崭 | zhǎn | towering / prominent / very / extremely / (dialect) marvelous / excellent | |
| 奂 | huàn | excellent | |
| 哿 | gě | excellent / happy / well-being | |
| 祎 | yī | excellent / precious / rare / fine / (used in given names) | |
| 盖帽儿 | gài mào r | to block a shot (basketball) / (dialect) excellent / fantastic | |
| 一级棒 | yī jí bàng | first-rate / excellent (loanword from Japanese 一番, ichiban) | |
| 倍儿棒 | bèi r bàng | (dialect) awesome / excellent | |
| 板扎 | bǎn zhā | (dialect) awesome / excellent | |
| 杠杠的 | gáng gáng de | (slang, originally northeast dialect) excellent / great | |
| 优质 | yōu zhì | excellent quality | |
| 名优 | míng yōu | excellent quality / outstanding (product) / abbr. for 名牌優質|名牌优质 / (old) famous actor or actress | |
| 妙计 | miào jì | excellent plan / brilliant scheme | |
| 佳酿 | jiā niàng | excellent wine | |
| 名不副实 | míng bù fù shí | the name does not reflect the reality (idiom) / more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. | |
| 声情并茂 | shēng qíng bìng mào | (of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom) | |
| 卓尔不群 | zhuó ěr bù qún | standing above the common crowd (idiom) / outstanding / excellent and unrivaled | |
| 不分伯仲 | bù fēn bó zhòng | lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom) / they are all equally excellent / nothing to choose between them | |
| 禕 | yī | excellent / precious / rare | |
| 每一个人都有美中不足的地方 | měi yī gè rén dōu yǒu měi zhōng bù zú de dì fang | However excellent, everyone has his defects. / There is always a fly in the ointment. / cf idiom 美中不足[mei3 zhong1 bu4 zu2], everything is fine except for one small defect | |
| 优质保健服务倡议 | yōu zhì bǎo jiàn fù wù chàng yì | Excellent Health Services Initiative | |
| 没得挑剔 | méi dé tiāo ti | excellent in every respect / flawless | |
| 无可挑剔 | wú kě tiāo ti | excellent in every respect / flawless | |
