航 行 háng xíng to sail / to fly / to navigate 飘 扬 piāo yáng to wave / to flutter / to fly 飞 行 fēi xíng (of planes etc) to fly / flying / flight / aviation 飞 to fly 航 boat / ship / craft / to navigate / to sail / to fly 蝇 fly / musca / CL:隻|只[zhi1] 飏 to soar / to fly / to float / variant of 揚|扬[yang2], to scatter / to spread 翚 pheasant / golden pheasant / variegated / to fly 趐 (archaic) to enter / to fly 驾 乘 jià chéng to drive (a car) / to fly (an aircraft) / to pilot (a boat) 飞 扬 fēi yáng to rise / to fly upward 上 天 shàng tiān Heaven / Providence / God / the day before / the sky above / to fly to the sky / to take off and fly into space / to die / to pass away 飞 出 fēi chū to fly out 飞 过 fēi guò to fly over / to fly past 放 飞 fàng fēi to allow to fly 腾 飞 téng fēi lit. to fly upwards swiftly / fig. rapid advance / rapidly developing (situation) 飞 刀 fēi dāo a throwing knife / fly cutter (machine tool) 飞 越 fēi yuè to fly across / to fly over / to fly past / (literary) (of one's spirits) to soar 恼 羞 成 怒 nǎo xiū chéng nù to fly into a rage out of humiliation / to be ashamed into anger (idiom) 飞 升 fēi shēng to fly upwards / (fig.) to rise / to increase / (Daoism) to ascend to heaven / to achieve immortality 直 飞 zhí fēi to fly non-stop / to fly direct (to ...) 独 树 一 帜 dú shù yī zhì lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom) / fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own 勃 然 大 怒 bó rán dà nù to fly into a rage / to see red 多 嘴 duō zuǐ talkative / to speak out of turn / to blab / to shoot one's mouth off / rumors fly 四 溅 sì jiàn (of droplets, sparks etc) to fly about in all directions / to splatter everywhere 暴 怒 bào nù to fly into a rage / to rage violently 直 航 zhí háng to fly or sail direct (to ...) 美 中 不 足 měi zhōng bù zú everything is fine except for one small defect (idiom) / the fly in the ointment 暴 跳 如 雷 bào tiào rú léi stamp with fury / fly into a rage 飘 舞 piāo wǔ to fly up / to dance in the air (of snowflakes, flower petals etc) 大 发 雷 霆 dà fā léi tíng to be furious / to fly into a terrible rage 脱 壳 tuō qiào to molt / to exuviate / fig. to fly off like an exuviate cicada 奔 月 bèn yuè to fly to the moon 网 开 一 面 wǎng kāi yī miàn open the net on one side (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment 心 驰 神 往 xīn chí shén wǎng one's thoughts fly to a longed-for place or person / to long for / infatuated / fascinated 果 蝇 guǒ yíng fruit fly 劳 燕 分 飞 láo yàn fēn fēi the shrike and the swallow fly in different directions (idiom) / (usually of a couple) to part from each other 插 翅 难 飞 chā chì nán fēi lit. even given wings, you couldn't fly (idiom) / fig. impossible to escape 比 翼 齐 飞 bǐ yì qí fēi to fly wing to wing (idiom) / two hearts beating as one / (of a couple) inseparable 炸 to burst / to explode / to blow up / (fig.) to fly into a rage 翩 to fly fast 颉 (of a bird) to fly upwards / (of the neck) stiff 翊 assist / ready to fly / respect 蟊 Spanish fly / grain-eating grub 颃 fly down 鴥 (of a bird) to fly swiftly / to swoop 别 树 一 帜 bié shù yī zhì lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom) / fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own 别 树 一 旗 bié shù yī qí lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom) / fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own 网 开 三 面 wǎng kāi sān miàn to leave the net open on three sides (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment 驾 鹤 成 仙 jià hè chéng xiān to fly on a crane and become immortal 高 飞 远 走 gāo fēi yuǎn zǒu to fly high and run far (idiom) / to leave in a hurry for a distance place 双 宿 双 飞 shuāng sù shuāng fēi lit. to rest and fly together (idiom) / fig. to live in each other's pockets / to be inseparable 家 蝇 jiā yíng house fly 乘 鹤 chéng hè to fly on a crane / to die 奋 飞 fèn fēi to spread wings and fly 每 一 个 人 都 有 美 中 不 足 的 地 方 měi yī gè rén dōu yǒu měi zhōng bù zú de dì fang However excellent, everyone has his defects. / There is always a fly in the ointment. / cf idiom 美中不足[mei3 zhong1 bu4 zu2], everything is fine except for one small defect 毒 蝇 伞 dú yíng sǎn fly Amanita or fly agaric (Amanita muscaria) 缵 不 可 能 的 事 zuǎn bù kě néng de shì pigs might fly (idiom) 群 飞 qún fēi to fly as a flock or swarm 跨 鹤 kuà hè to die / to fly on a crane 飞 来 飞 去 fēi lái fēi qù to fly about / to fly hither and thither / to flit / to swarm / to spiral 飞 转 fēi zhuàn to spin rapidly / to whirl around / (of time) to fly by 驭 气 yù qì to fly magically through the air 驾 鹤 西 去 jià hè xī qù lit. to fly on a crane to the Western Paradise / fig. to pass away (idiom) 白 蛉 bái líng sand fly 无 节 制 地 倾 弃 uncontrolled tipping / fly tipping 无 控 制 地 倾 弃 uncontrolled tipping / fly tipping 地 中 海 果 蝇 Mediterranean fruit fly / Medfly 螺 旋 锥 蝇 screwworm fly 消 灭 尼 罗 河 流 域 地 中 海 果 蝇 项 目 Project to eradicate the Mediterranean fruit fly from the Nile valley 实 时 动 态 定 位 系 统 Real Time Kinematic - On the Fly 采 采 蝇 tsetse fly 鲲 鹏 展 翅 kūn péng zhǎn chì lit. the giant Peng bird spreads its wings and begins to fly / displaying awesome power and momentum at the outset / to have the world at one's feet 卂 (archaic) to fly rapidly 天 安 门 开 了 Tiān ān mén kāi le pants fly is down / the barn door is open 黑 飞 hēi fēi to fly illegally (of planes, drones etc) 怒 气 攻 心 nù qì gōng xīn (TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc / (fig.) to fly into a fit of anger 无 头 苍 蝇 wú tóu cāng ying headless fly (a metaphor for sb who is rushing around frantically) 太 阳 从 西 边 出 来 tài yáng cóng xī biān chū lái lit. the sun rises in the west (idiom) / fig. hell freezes over / pigs can fly 飞 腾 fēi téng to fly swiftly upward / to soar
fēi