框 架 kuàng jià frame / framework / fig. pattern / outline / organizing plan 架 构 jià gòu to construct / to build / structure / framework / architecture 架 子 jià zi shelf / frame / stand / framework / airs / arrogance 骨 架 gǔ jià framework / skeleton 架 to support / frame / rack / framework / classifier for planes, large vehicles, radios etc 条 条 框 框 tiáo tiáo kuàng kuàng fixed framework (idiom) / restriction of social conventions and taboos (usually derogatory) / regulations and restrictions 框 frame (e.g. door frame) / casing / fig. framework / template / to circle (i.e. draw a circle around sth) / to frame / to restrict / Taiwan pr. [kuang1] 簇 crowded / framework for silkworms / gather foliage / bunch / classifier for bunched objects 土 木 形 骸 tǔ mù xíng hái earth and wood framework (idiom) / plain and undecorated body 旧 瓶 装 新 酒 jiù píng zhuāng xīn jiǔ lit. new wine in old bottles / fig. new concepts in an old framework / (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) 搭 架 子 dā jià zi to put up scaffolding / to build a framework / to launch an enterprise 联 合 国 气 候 变 化 框 架 公 约 Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē United Nations Framework Convention on Climate Change 老 框 框 lǎo kuàng kuàng rigid conventions / reactionary framework 京 都 议 定 书 jīng dū yì dìng shū Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change / Kyoto Protocol 法 律 框 架 fǎ lu:4 kuàng jià legal framework 框 架 公 约 kuāng jià gōng yuē framework convention 新 协 议 xīn xié yì International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 全 球 气 候 服 务 框 架 quán qiú qì hòu fù wù kuàng jià Global Framework for Climate Services 教 科 文 组 织 文 化 统 计 框 架 UNESCO Framework for Cultural Statistics / Framework for Cultural Statistics 和 平 、 人 权 和 民 主 教 育 综 合 行 动 框 架 Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights and Democracy 国 家 质 量 保 证 框 架 National Quality Assurance Framework 环 境 统 计 发 展 框 架 Framework for the Development of Environment Statistics 塞 拉 利 昂 建 设 和 平 合 作 框 架 Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework 地 雷 行 动 规 划 和 快 速 反 应 框 架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地 雷 行 动 快 速 反 应 计 划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快 速 反 应 计 划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 拟 议 战 略 框 架 nǐ yì zhàn lu:è kuàng jià proposed strategic framework 适 应 政 策 框 架 Adaptation Policy Framework 合 作 框 架 hé zuò kuàng jià framework of cooperation 综 合 战 略 框 架 zōng hé zhàn lu:è kuàng jià integrated strategic framework 内 罗 毕 框 架 Nairobi Framework 临 时 自 治 宪 法 框 架 lín shí zì zhì xiàn fǎ kuàng jià Constitutional Framework for Provisional Self-Government 低 收 入 国 家 的 债 务 可 持 续 性 框 架 Debt Sustainability Framework in Low-Income Countries 人 力 资 源 管 理 框 架 rén lì zī yuán guǎn lǐ kuàng jià Framework for Human Resources Management 谈 判 气 候 变 化 框 架 公 约 的 专 题 会 议 Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change 联 合 国 气 候 变 化 框 架 公 约 京 都 议 定 书 Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change / Kyoto Protocol 国 家 伙 伴 关 系 框 架 文 件 guó jiā huǒ bàn guān xì kuàng jià wén jiàn Country Partnership Framework Papers 司 法 、 立 法 和 宪 法 框 架 问 题 委 员 会 Committee for Judicial, Legislative Matters and Constitutional Framework 2005 年 -2015 年 马 当 行 动 框 架 Madang Framework for Action 2005-2015 业 绩 和 问 责 制 框 架 performance and accountability framework 预 防 冲 突 战 略 框 架 Strategic Framework for Conflict Prevention 清 洁 能 源 投 资 框 架 qīng jié néng yuán tóu zī kuàng jià Clean Energy Investment Framework 项 目 拟 定 框 架 xiàng mù nǐ dìng kuàng jià project formulation framework 气 候 变 化 行 动 框 架 framework for action on climate change 饮 用 水 安 全 框 架 yǐn yòng shuǐ ān quán kuàng jià Framework for Drinking-Water Safety 一 个 预 算 框 架 yī gè yù suàn kuàng jià One Budgetary Framework 红 海 区 域 框 架 计 划 Red Sea Regional Framework Plan 非 洲 联 盟 儿 童 生 存 框 架 fēi zhōu lián méng r tóng shēng cún kuàng jià African Union Framework on Child Survival 艾 滋 病 毒 国 家 战 略 框 架 yì zī bìng dú guó jiā zhàn lu:è kuàng jià National Strategic Framework for HIV 科 索 沃 塞 族 回 归 问 题 框 架 Framework for Return of Kosovo Serbs 联 合 国 气 候 变 化 框 架 公 约 缔 约 方 会 议 Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 联 合 国 发 展 援 助 框 架 United Nations Development Assistance Framework 保 护 生 物 多 样 性 纲 要 公 约 Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity 代 顿 协 定 dài dùn xié dìng General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代 顿 和 平 协 定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 波 斯 尼 亚 和 黑 塞 哥 维 那 和 平 总 框 架 协 定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 财 务 框 架 cái wù kuàng jià financial framework 中 期 支 出 框 架 Medium-Term Expenditure Framework 兵 库 行 动 框 架 Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters / Hyogo Framework for Action 注 重 成 果 的 过 渡 框 架 Results-Focused Transitional Framework 加 强 国 家 和 社 区 的 抗 灾 能 力 Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters / Hyogo Framework for Action 2005-2015年 兵 库 行 动 框 架 Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters / Hyogo Framework for Action 德 黑 兰 公 约 Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea / Teheran Convention 保 护 里 海 海 洋 环 境 框 架 公 约 Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea / Teheran Convention 非 洲 农 业 生 产 力 框 架 fēi zhōu nóng yè shēng chǎn lì kuàng jià Framework for Africa's Agricultural Productivity 民 防 援 助 框 架 公 约 Framework Convention on Civil Defence Assistance 强 化 的 规 范 性 与 运 作 性 框 架 Enhanced Normative and Operational Framework 10-4-6框 架 10-4-6kuàng jià 10-4-6 framework 资 源 规 划 框 架 Resource planning framework 全 球 电 子 商 务 框 架 Framework for Global Electronic Commerce 欧 洲 委 员 会 文 化 遗 产 的 社 会 价 值 框 架 公 约 Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society 战 略 框 架 和 方 桉 预 算 工 作 队 Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget 共 同 审 查 和 评 价 框 架 Common Review and Evaluation Framework 战 略 框 架 zhàn lu:è kuàng jià strategic framework 全 球 经 济 框 架 quán qiú jīng jì kuàng jià global economic framework 多 年 筹 资 框 架 duō nián chóu zī kuàng jià multi-year funding framework 研 究 框 架 方 案 yán jiū kuàng jià fāng àn Research Framework Programmes 儿 童 权 利 宣 言 和 行 动 框 架 declaration and framework for action on the rights of children 非 洲 联 盟 冲 突 后 重 建 和 发 展 框 架 African Union Post-Conflict Reconstruction and Development Framework 建 设 和 平 战 略 框 架 Strategic Framework for Peacebuilding 临 时 自 治 法 律 框 架 问 题 工 作 组 lín shí zì zhì fǎ lu:4 kuàng jià wèn tí gōng zuò zǔ working group on the legal framework for provisional self-government 方 案 框 架 fāng àn kuàng jià programme framework 柬 埔 寨 冲 突 全 面 政 治 解 决 框 架 Framework for a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict 临 时 合 作 框 架 lín shí hé zuò kuàng jià Interim Cooperation Framework 过 渡 期 间 安 全 安 排 框 架 协 定 Framework Agreement on Security Arrangements during the Interim Period 常 设 协 商 框 架 cháng shè xié shāng kuàng jià Permanent Consultative Framework 全 球 贸 易 安 全 与 便 利 标 准 框 架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 国 家 框 架 文 件 guó jiā kuàng jià wén jiàn Country Framework Papers 优 惠 贸 易 制 度 框 架 协 定 yōu huì mào yì zhì duó kuàng jià xié dìng Framework Agreement on the Preferential Trade System 太 平 洋 废 水 行 动 框 架 Pacific Wastewater Framework for Action 综 合 行 动 框 架 Comprehensive Framework for Action 能 力 发 展 战 略 框 架 Capacity Development Strategic Framework 可 持 续 消 费 和 可 持 续 生 产 十 年 方 桉 框 架 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production 千 年 发 展 目 标 加 速 框 架 Millennium Development Goals acceleration framework 合 作 建 设 和 平 的 框 架 Framework for cooperation in peace-building 一 致 行 动 框 架 Framework for Concerted Action 预 防 性 外 交 组 织 架 构 yù fáng xìng wài jiāo zǔ zhī jià gòu Institutional Framework for Preventive Diplomacy 全 球 合 作 框 架 quán qiú hé zuò kuàng jià Global Cooperation Framework 区 域 合 作 框 架 qū yù hé zuò kuàng jià regional cooperation framework 拟 订 气 候 变 化 框 架 公 约 政 府 间 谈 判 委 员 会 Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change
jià