架子 | jià zi | shelf / frame / stand / framework / airs / arrogance | |
搁板 | gē bǎn | shelf | |
阁 | gé | pavilion (usu. two-storied) / cabinet (politics) / boudoir / woman's chamber / rack / shelf | |
货架 | huò jià | shelf for goods / shop shelf | |
保质期 | bǎo zhì qī | shelf life / expiration date | |
大陆架 | dà lù jià | continental shelf | |
束之高阁 | shù zhī gāo gé | tied up in a bundle on a high shelf / to put sth on the back burner / no longer a high priority | |
保鲜期 | bǎo xiān qī | shelf life / freshness date | |
置诸高阁 | zhì zhū gāo gé | lit. place on a high shelf / to pay no attention to (idiom) | |
摆花架子 | bǎi huā jià zi | lit. to arrange a shelf of flowers / superficial display (idiom) | |
陆架 | lù jià | continental shelf | |
高阁 | gāo gé | tall building / high shelf | |
冰架 | bīng jià | ice shelf | |
杜鲁门宣言 | dù lǔ mén xuān yán | Policy of the United States with Respect to the Natural Resources of the Subsoil and Sea Bed of the Continental Shelf / Truman Proclamation on the Continental Shelf | |
扩展合法大陆架 | extended legal continental shelf | ||
陆架海 | shelf sea | ||
大陆架制度 | continental shelf legal regime / continental shelf regime | ||
法定大陆架 | legal continental shelf | ||
埃默里冰架海洋研究方案 | āi mò lǐ bīng jià hǎi yáng yán jiū fāng àn | Amery Ice Shelf Ocean Research programme | |
关于波罗的海大陆架的宣言 | Declaration on the Continental Shelf in the Baltic Sea | ||
标准商用现货 | biāo zhǔn shāng yòng xiàn huò | standard-based commercial off the shelf products | |
岛架 | dǎo jià | island shelf | |
搁置项目 | gé zhì xiàng mù | shelf project | |
大陆台地 | continental shelf | ||
沿海大陆架 | coastal shelf | ||
太平洋大陆架跟踪项目 | Pacific Ocean Shelf Tracking Project | ||
大陆架界限委员会科学和技术准则 | Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf | ||
大陆架界限委员会 | Commission on the Limits of the Continental Shelf | ||
陆架边缘 | shelf edge / shelf break | ||
储存寿命 | chǔ cún shòu mìng | shelf life | |
菲尔希纳-伦内冰架方桉 | Filchner-Ronne Ice Shelf Programme | ||
大陆架界限的法律和科学问题会议 | Conference on the Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits | ||
大陆架界限委员会小组委员会 | subcommission of the Commission on the Limits of the Continental Shelf | ||
大陆架问题专家组 | Group of Experts on the Continental Shelf | ||
北海大陆架桉 | North Sea Continental Shelf Cases / ICJ North Sea Cases | ||
大陆架主义 | continental shelf doctrine | ||
大陆架公约 | Convention on the Continental Shelf | ||
扩展大陆架 | extended continental shelf | ||
南极沿海和陆架生态系统 | Antarctic Coastal and Shelf Ecosystem | ||
弹药安全储存期限 | munition shelf life | ||
大陆架界限委员会公开会议 | Open Meeting of the Commission on the Limits of the Continental Shelf | ||
排面 | pái miàn | a row of things facing oneself (esp. a row of products on a shelf facing customers in a store) / (neologism c. 2019) (coll.) ostentation / showiness / impressiveness |