资金 | zī jīn | funds / funding / capital | |
经费 | jīng fèi | funds / expenditure / CL:筆|笔[bi3] | |
款项 | kuǎn xiàng | funds / a sum of money / CL:宗[zong1] | |
款 | kuǎn | section / paragraph / funds / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] / classifier for versions or models (of a product) | |
流失 | liú shī | (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained | |
捐款 | juān kuǎn | to donate money / to contribute funds / donation / contribution (of money) | |
投资基金 | investment funds | ||
筹集 | chóu jí | to collect money / to raise funds | |
挪用 | nuó yòng | to shift (funds) / to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another / to embezzle / to misappropriate | |
拨款 | bō kuǎn | to allocate funds / appropriation | |
集资 | jí zī | to raise money / to accumulate funds | |
流动资金 | liú dòng zī jīn | money in circulation / fluid funds | |
斥资 | chì zī | to spend / to allocate funds | |
捐资 | juān zī | to contribute funds | |
注资 | zhù zī | to inject funds / to put money into (the market) | |
着落 | zhuó luò | whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution | |
公益金 | gōng yì jīn | public welfare funds / community chest | |
汇兑 | huì duì | remittance / funds paid to a bank account | |
军饷 | jūn xiǎng | funds and provisions for the troops / (soldier's) pay | |
预算外资金 | yù suàn wài zī jīn | extrabudgetary funds | |
中饱 | zhōng bǎo | to embezzle / to misappropriate / to line one's pockets with public funds | |
私吞 | sī tūn | to misappropriate (public funds etc) / to embezzle | |
救灾款 | jiù zāi kuǎn | disaster relief funds | |
皇粮 | huáng liáng | lit. imperial funding for troops / funds or items supplied by the government | |
筹募 | chóu mù | to raise funds / to collect money | |
涓滴 | juān dī | tiny stream / trickle / drops / tiny trickle of funds | |
垫支 | diàn zhī | to advance funds | |
帑 | tǎng | state treasury / public funds | |
敛钱 | liǎn qián | to collect money / to raise funds (for charity) | |
垫补 | diàn bu | (coll.) to cover a shortfall by using funds intended for another purpose or by borrowing some money / (coll.) to snack | |
拆放款 | chāi fàng kuǎn | funds on call / invested sum that can be cashed | |
挹注 | yì zhù | to shift resources into areas of need / to inject funds / to balance resources | |
提现 | tí xiàn | to withdraw funds | |
携款 | xié kuǎn | to take funds (esp. illegally or corruptly obtained) | |
活期资金 | huó qī zī jīn | funds on call / invested sum that can be cashed | |
的款 | dí kuǎn | reliable funds | |
苏丹南方多方捐助者信托基金 | sū dān nán fāng duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn | Southern Sudan Multi-Donor Trust Funds | |
专用款项 | zhuān yòng kuǎn xiàng | obligated funds | |
资金分配 | zī jīn fēn pèi | appropriation of funds | |
自筹资金 | zì chóu zī jīn | self-raised funds | |
非经常预算基金 | fēi jīng cháng yù suàn jī jīn | non-regular budget funds | |
共同人道主义基金 | gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn | common humanitarian funds | |
回收资金 | huí shōu zī jīn | recovery funds | |
自愿基金财务细则 | zì yuàn jī jīn cái wù xì zé | Financial Rules for Voluntary Funds | |
软资金 | ruǎn zī jīn | soft funds | |
自主养老基金 | zì zhǔ yǎng lǎo jī jīn | autonomous pension funds | |
项目资金 | xiàng mù zī jīn | project funds | |
信托基金司 | xìn tuō jī jīn sī | Trust Funds Division | |
核心资金 | hé xīn zī jīn | core funds | |
资金综合说明 | consolidated status of funds | ||
非开发署资金 | non-UNDP funds | ||
地方发展资金 | local development funds | ||
管理资金 | guǎn lǐ zī jīn | managed funds | |
开发署管理的基金 | UNDP Managed Funds | ||
可持续发展资金 | sustainable development funds | ||
所有基金间冲销 | all funds eliminations | ||
联合国各基金和方桉 | United Nations funds and programmes / funds and programmes | ||
气候投资基金 | qì hòu tóu zī jī jīn | Climate Investment Funds | |
第三方资金 | dì sān fāng zī jīn | third-party funds | |
剩余资金 | shèng yú zī jīn | residual funds | |
刺激性资金 | cì jī xìng zī jīn | pump-priming funds | |
项目资金的控制 | project funds control | ||
分拨款项 | allocation of funds | ||
联合国孟加拉国特别救济处剩余资金 | United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh | ||
联孟行动处剩余资金 | United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh | ||
资金监测工具 | Funds Monitoring Tool | ||
基金和方桉监察员 | Ombudsman for funds and programmes | ||
国际油污赔偿基金 | guó jì yóu wū péi cháng jī jīn | International Oil Pollution Compensation Funds / IOPC Funds | |
贸易法委员会电子资金转账法律指南 | UNCITRAL Legal Guide on Electronic Funds Transfers | ||
资金状况 | status of funds | ||
战略规划发展资金 | Strategic Planning Development Funds | ||
捐赠基金和经营基金 | Endowment and Operating Funds | ||
犯罪资金 | criminal funds | ||
经常预算基金 | regular budget funds | ||
难民署赔偿基金 | UNHCR Indemnification Funds | ||
国际主权财富基金工作组 | International Working Group of Sovereign Wealth Funds | ||
亚马孙环境基金 | Amazonian Environment Funds | ||
预算外款项筹募委员会 | Negotiating Committee for Extra-budgetary Funds | ||
全球资金 | global funds | ||
体制发展基金 | Institutional Development Funds | ||
电子资金转账 | electronic funds transfer | ||
补充资金收入 | supplementary funds income | ||
机构间环境基金规划组 | Inter-Agency Planning Group for Environmental Funds | ||
开发署设立的托基金 | trust funds established by UNDP | ||
基金结余-核准数额 | funds balances-authorized level | ||
信托基金和项目管理股 | Trust funds and Project Management Unit | ||
在组织间安排下收到的款项 | funds received under inter-organizational arrangements | ||
联合国发展基金和发展方桉认捐会议 | Pledging Conference for the United Nations Development Funds and Programmes | ||
资金控制系统 | Funds Control System | ||
国家环境基金 | national environmental funds | ||
追加资金 | add-on funds | ||
基金结余 | funds balance | ||
资金结余 | funds balance | ||
由大会设立并由开发署管理的基金 | funds establishied by the General Assembly and administered by UNDP | ||
特别用途资金 | special purpose funds | ||
资金、信托基金和其他资源 | funds, trust funds and others | ||
基本盘 | jī běn pán | (political party's) voter base / (musician's) fan base / (a business's) customer base / the funds necessary for a venture / foundation on which sth's existence depends / bedrock (in the figurative sense) |