"Gear" • Chinese-English Dictionary
| 机关 | jī guān | mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] |   |
| 齿轮 | chǐ lún | (machine) gear / pinion (gear wheel) | |
| 用具 | yòng jù | appliance / utensil / gear / equipment | |
| 变速器 | biàn sù qì | gearbox / speed changer / gear | |
| 排档 | pái dǎng | gear (of car etc) | |
| 排挡 | pái dǎng | gear (of car etc) | |
| 档 |  dǎng | (Tw) gear (variant of 擋|挡[dang3]) | |
| 排挡速率 | pái dǎng sù lu:4 | gear / gear speed | |
| 排档速率 | pái dǎng sù lu:4 | gear / gear speed | |
| 挡位 | dǎng wèi | (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode | |
| 变速 | biàn sù | to change speed / to shift gear / variable-speed | |
| 自动挡 | zì dòng dǎng | automatic transmission / auto gear shift | |
| 换档 | huàn dàng | to change gear | |
| 渔具 | yú jù | fishing gear | |
| 手动挡 | shǒu dòng dǎng | manual gear change / shift stick | |
| 换挡 | huàn dǎng | to change gear | |
| 咬合 | yǎo hé | (of uneven surfaces) to fit together / (of gear wheels) to mesh / (dentistry) occlusion / bite | |
| 传动比 | chuán dòng bǐ | transmission ratio / gear ratio | |
| 变速杆 | biàn sù gǎn | gear lever / stick shift | |
| 空挡 | kōng dǎng | neutral gear | |
| 旅行装备 | lu:3 xíng zhuāng bèi | travel equipment / travel gear | |
| 低速挡 | dī sù dǎng | low gear / bottom gear | |
| 倒车挡 | dào chē dǎng | reverse gear | |
| 差动齿轮 | chā dòng chǐ lún | differential gear | |
| 挂挡 | guà dǎng | to put into gear / to engage the gear / gear change | |
| 换挡杆 | huàn dǎng gǎn | gear lever | |
| 换档杆 | huàn dàng gǎn | gear lever | |
| 牙机巧制 | yá jī qiǎo zhì | ingenious gear machine / elaborate contraption | |
| 自动挂挡 | zì dòng guà dǎng | automatic gear change | |
| 行进挡 | xíng jìn dǎng | forward gear | |
| 变速传动 | biàn sù chuán dòng | to change gear | |
| 起落装置 | qǐ luò zhuāng zhì | aircraft takeoff and landing gear | |
| 轮齿 | lún chǐ | tooth of cog wheel / gear tooth | |
| 锥齿轮 | zhuī chǐ lún | pinion gear | |
| 头挡 | tóu dǎng | first gear | |
| 高速挡 | gāo sù dǎng | top gear / high gear | |
| 齿轮传动 | chǐ lún chuán dòng | gear drive | |
| 胸带 | xiōng dài | web gear / chest webbing / webbing | |
| 全球两性平等结构改革运动 | quán qiú liǎng xìng píng děng jié gòu gǎi gé yùn dòng | Global campaign for Gender Equality Architecture Reform / GEAR Campaign | |
| 排雷防护装束 | protective gear for mine clearing | | |
| 防暴装备 | riot gear | | |
| 镇暴装备 | riot gear | | |
| 加足马力 | jiā zú mǎ lì | to go at full throttle / (fig.) to go all out / to kick into high gear | |
| 调挡 | tiáo dǎng | gear shift | |
| 蜗杆副 | wō gǎn fù | worm-gear pair / worm drive / worm and worm gear | |
| 警械 | jǐng xiè | police gear | |
| 跳挡 | tiào dǎng | (of a car) to slip out of gear / to pop out of gear | |
| 放空挡 | fàng kōng dǎng | to coast along in neutral gear (in a car) / (coll.) to go commando | |
| 上紧发条 | shàng jǐn fā tiáo | to wind the spring up tight / (fig.) to gear up / to ready oneself | |
| 差生文具多 | chà shēng wén jù duō | (neologism c. 2021) underachieving students tend to buy lots of stationery / (fig.) all the gear and no idea | |
| 滚刀 | gǔn dāo | (engineering) gear hob (cutting tool used in manufacturing gears) | |
