| 恩怨 | ēn yuàn | gratitude and grudges / resentment / grudges / grievances |   |
| 叫嚷 | jiào rǎng | to shout / to bellow one's grievances | |
| 冤魂 | yuān hún | ghost of one who died unjustly / departed spirit demanding vengeance for grievances | |
| 瞑目 | míng mù | to close one's eyes / (fig.) to be contented at the time of one's death (Dying without closing one's eyes would signify having unresolved grievances.) | |
| 叫苦不迭 | jiào kǔ bu dié | to complain without stopping (idiom) / to bitch endlessly / incessant grievances | |
| 恼恨 | nǎo hèn | to hate and resent / angry and full of grievances | |
| 冤仇 | yuān chóu | rancor / enmity / hatred resulting from grievances | |
| 哑巴亏 | yǎ ba kuī | pent-up unspoken grievances / suffering not willingly or possibly spoken of | |
| 民怨沸腾 | mín yuàn fèi téng | seething discontent (idiom) / popular grievances boil over | |
| 诉冤 | sù yuān | to complain / to vent one's grievances | |
| 不念旧恶 | bù niàn jiù è | do not recall old grievances (idiom, from Analects) / forgive and forget | |
| 倒苦水 | dào kǔ shuǐ | to pour out one's grievances | |
| 宋慈 | Sòng Cí | Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 / (1247), said to be the world's first legal forensic text | |
| 民怨鼎沸 | mín yuàn dǐng fèi | seething discontent (idiom) / popular grievances boil over | |
| 民变峰起 | mín biàn fēng qǐ | seething discontent (idiom) / widespread popular grievances | |
| 气不过 | qì bu guò | so angry it's unbearable / bitter about unbearable grievances | |
| 洗冤集录 | Xǐ yuān jí lù | Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text | |
| 歧视和其他冤情调查小组 | | Panel on Discrimination and Other Grievances | |
